iletişim kurmak

Bedeutungen von dem Begriff "iletişim kurmak" im Englisch Türkisch Wörterbuch : 10 Ergebniss(e)

	Kategorie	Türkisch	Englisch
General
1	General	iletişim kurmak	communicate v.
The apoplectic patient tried to communicate with her eyes. Apoplektik hasta gözleriyle iletişim kurmaya çalışıyordu. More Sentences
2	General	iletişim kurmak	make contact with v.
Once you’ve drawn up your list, start making contact with the people in your network. Listenizi hazırladıktan sonra, ağınızdaki kişilerle iletişim kurmaya başlayın. More Sentences
3	General	iletişim kurmak	reach v.
Mike could hardly reach Linda; she had been withdrawn and pensive lately. Mike Linda'ya güçlükle iletişim kurabildi, son zamanlarda içine kapanık ve dalgındı. More Sentences
Statistics
4	Statistics	iletişim kurmak	communicate v.
I just can't seem to communicate with my teenage son. Ergen oğlumla bir türlü iletişim kuramıyorum sanki. More Sentences
General
5	General	iletişim kurmak	communicate with somebody v.
Phrasals
6	Phrasals	iletişim kurmak	come across v.
7	Phrasals	iletişim kurmak	get onto v.
8	Phrasals	iletişim kurmak	commerce (with) v.
Colloquial
9	Colloquial	iletişim kurmak	get ahold of somebody or something v.
Idioms
10	Idioms	iletişim kurmak	contact with a link to v.

Bedeutungen, die der Begriff "iletişim kurmak" mit anderen Begriffen im Englisch Türkisch Wörterbuch erhalten hat: 88 Ergebniss(e)

	Kategorie	Türkisch	Englisch
General
1	General	aracılığıyla iletişim kurmak	communicate through v.
Communicate through instant messaging presence funny animated emoticons. Anlık mesajlaşma varlığı komik animasyonlu ifadeler aracılığıyla iletişim kurun. More Sentences
Phrasals
2	Phrasals	(biriyle) iletişim kurmak	communicate with (one) v.
Women's networks should be created and should communicate with each other. Kadın ağları oluşturulmalı ve birbirleriyle iletişim kurmalıdır. More Sentences
3	Phrasals	(biriyle) iletişim kurmak	connect (up) with (someone) v.
The most basic way to connect with your children is to talk to them. Çocuklarınızla iletişim kurmanın en temel yolu onlarla konuşmaktır. More Sentences
4	Phrasals	(biriyle) iletişim kurmak	connect (with someone) v.
My second main concern is that we connect and communicate more coherently with the people of Europe. İkinci temel kaygım ise Avrupa halklarıyla daha tutarlı bir şekilde bağlantı kurmamız ve iletişim kurmamızdır. More Sentences
5	Phrasals	(biriyle) iletişim kurmak	contact with (one) v.
Frequent contact with teachers is also important. Öğretmenlerle sık sık iletişim kurmak da önemlidir. More Sentences
General
6	General	açık iletişim kurmak	establish an open communication v.
7	General	(biriyle) iletişim kurmak/iletişime geçmek	reach out v.
8	General	bir şey aracılığıyla iletişim kurmak	communicate via something v.
9	General	iletişim kurmak (telsiz ile)	raise v.
10	General	mesajla iletişim kurmak	message v.
11	General	yazarak iletişim kurmak	write v.
12	General	(telefonla) iletişim kurmak	hold v.
13	General	biriyle yazılı iletişim kurmak	direct [obsolete] v.
14	General	sıcakkanlı bir biçimde iletişim kurmak	grok v.
15	General	(primatlar gibi) bağırış ve homurtularla iletişim kurmak	grunt-hoot v.
16	General	abartı yoğunlukta iletişim kurmak	overcommunicate v.
17	General	kaba saba seslerle iletişim kurmak	pant-hoot v.
18	General	kartpostal ile iletişim kurmak	postcard v.
19	General	belirli el hareketleri ile iletişim kurmak	finger-spell v.
20	General	sinyallerle iletişim kurmak	signalize v.
21	General	sinyallerle iletişim kurmak	signalise v.
22	General	parmak işaretleriyle iletişim kurmak	indigitate [obsolete] v.
Phrasals
23	Phrasals	(resmi anlamda) birisiyle düzenli olarak görüşmek/iletişim kurmak	check in with somebody v.
24	Phrasals	yazılı belge ile iletişim kurmak	write to v.
25	Phrasals	(telefon/email yoluyla) iletişim kurmak	go through v.
26	Phrasals	hızlıca iletişim kurmak	fire off v.
27	Phrasals	(bir aracı) vasıtasıyla iletişim kurmak	go through (one) v.
28	Phrasals	posta yoluyla iletişim kurmak	write in v.
29	Phrasals	yazarak iletişim kurmak	write in v.
30	Phrasals	(bir şeyle/yerle) posta, e-posta, kısa mesaj yoluyla iletişim kurmak	write into (something or some place) v.
31	Phrasals	(bir şeyle/yerle) yazarak iletişim kurmak	write into (something or some place) v.
32	Phrasals	tedarik kaynağıyla yazarak iletişim kurmak	write in v.
33	Phrasals	faaliyet merkeziyle yazarak iletişim kurmak	write in v.
34	Phrasals	gidişat hakkında bilgi almak için iletişim kurmak	check in v.
35	Phrasals	(bir konuda/bir konu hakkında) biriyle iletişim kurmak/görüşmek	check with someone (about something) v.
36	Phrasals	gidişatı sormak için iletişim kurmak	check in v.
37	Phrasals	(biriyle) olumlu bir iletişim kurmak	click with (one) v.
38	Phrasals	biriyle iletişim kurmak	communicate with someone v.
39	Phrasals	biriyle iletişim kurmak	contact with someone a link to someone v.
40	Phrasals	kısa ve öz bir şekilde iletişim kurmak	fire out v.
41	Phrasals	(biriyle) iletişim kurmak	get through to (someone) v.
42	Phrasals	(bir şeyle) iletişim kurmak	get through (to something) v.
43	Phrasals	ile iletişim kurmak	join with v.
44	Phrasals	yardım/destek istemek için (biriyle) iletişim kurmak/iletişime geçmek	reach out for (someone) v.
45	Phrasals	önden elektronik yollarla iletişim/bağlantı kurmak (telgraf göndermek)	wire ahead v.
Colloquial
46	Colloquial	biriyle iletişim kurmak	be on to v.
47	Colloquial	biriyle cep telefonundan/çağrı cihazından iletişim kurmak	hit me on the hip v.
48	Colloquial	yüksek bir mevkideki (biriyle) iletişim/bağlantı kurmak	get an in with (someone) v.
49	Colloquial	(biriyle) iletişim kurmak	be on to (someone) v.
Idioms
50	Idioms	şeffaf iletişim kurmak	speak as (one) finds v.
51	Idioms	(biriyle) iletişim kurmak	get ahold of (one) v.
52	Idioms	bir aracı vasıtasıyla iletişim kurmak	go through one v.
53	Idioms	belli bir tarzda iletişim kurmak/konuşmak	sound a (kind of) note v.
54	Idioms	belli bir tavırla iletişim kurmak/konuşmak	sound a note (of something) v.
55	Idioms	belli bir havada iletişim kurmak/konuşmak	sound a note (of something) v.
56	Idioms	belli bir havada iletişim kurmak/konuşmak	sound a (kind of) note v.
57	Idioms	belli bir tarzda iletişim kurmak/konuşmak	sound a note (of something) v.
58	Idioms	belli bir tavırla iletişim kurmak/konuşmak	sound a (kind of) note v.
59	Idioms	belli bir tavırla iletişim kurmak/konuşmak	strike a note (of something) v.
60	Idioms	belli bir tarzda iletişim kurmak/konuşmak	strike a note (of something) v.
61	Idioms	belli bir havada iletişim kurmak/konuşmak	strike a note (of something) v.
62	Idioms	(biriyle) iletişim kurmak	make contact with (someone) v.
63	Idioms	(biriyle) iletişim halinde olmak/iletişim kurmak	be in touch with (someone) v.
64	Idioms	(biriyle) iletişim kurmak	be in contact with (one) v.
65	Idioms	(a ile b arasında) iletişim/bağlantı kurmak	bridge the gap (between a and b) v.
66	Idioms	(a ile b arasında) iletişim/bağlantı kurmak	bridge the gulf (between a and b) v.
67	Idioms	(farklı kişiler/gruplar arasında) iletişim kurmak	build bridges v.
68	Idioms	(biriyle) iletişim kurmak	get hold of (one) v.
69	Idioms	biriyle biri/bir şey arasında iletişim kurmak	put somebody in touch with somebody/something v.
Politics
70	Politics	gizli, gayri resmi veya üstü kapalı yollarla iletişim kurmak	back-channel [usa] v.
71	Politics	gizli, gayri resmi veya üstü kapalı yollarla iletişim kurmak	backchannel v.
Technical
72	Technical	canlıların iletişim kurmak için çıkardıkları sesleri inceleyen disiplin	bioacoustics n.
Computer
73	Computer	kullanıcıların sevmedikleri ve iletişim kurmak istemedikleri kişileri listeleyebildiği web sitesi türü	anti-social networking site n.
74	Computer	bilgisayarda elektronik olarak iletişim kurmak	netmail v.
75	Computer	internet kamerası ile görüntülü iletişim kurmak	webcam v.
Telecom
76	Telecom	uzaktan iletişim kurmak için kullanılan iletişim sistemi	telecom equipment n.
77	Telecom	uzaktan iletişim kurmak için kullanılan iletişim sistemi	telecom system n.
78	Telecom	uzaktan iletişim kurmak için kullanılan iletişim sistemi	telecommunication equipment n.
79	Telecom	uzaktan iletişim kurmak için kullanılan iletişim sistemi	telecommunication system n.
80	Telecom	telsiz telefon veya telgrafla iletişim kurmak	wireless v.
Marine
81	Marine	(denizde) seyir halindeki gemiyle iletişim kurmak	speak v.
Biochemistry
82	Biochemistry	hayvanların iletişim kurmak için salgıladığı kimyasal madde	semiochemical n.
Zoology
83	Zoology	hayvanın iletişim kurmak için sergiledikleri davranış	display n.
84	Zoology	hayvanların iletişim kurmak için belirli davranışları sergilemesi	display n.
85	Zoology	(dişi veya erkek çiftler) cıvıldayarak iletişim kurmak	duet v.
Linguistics
86	Linguistics	insan olmayan primatlarla iletişim kurmak için geliştirilmiş bir yapay dil	yerkish n.
87	Linguistics	farklı dilleri konuşan kişilerin birbirleriyle iletişim kurmak için kullandığı basit dil formu	contact language n.
Religious
88	Religious	(ile) spiritüel iletişim kurmak	converse v.