fire out

Bedeutungen von dem Begriff "fire out" im Türkisch Englisch Wörterbuch : 12 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Türkisch
Phrasals
1	Phrasals	fire out v.	ateşlemek
2	Phrasals	fire out v.	ateş etmek
3	Phrasals	fire out v.	ateş almak
4	Phrasals	fire out v.	silahtan çıkmak
5	Phrasals	fire out v.	silahtan ateş almak
6	Phrasals	fire out v.	kovmak
7	Phrasals	fire out v.	çıkarmak
8	Phrasals	fire out v.	defetmek
9	Phrasals	fire out v.	dışarı atmak
10	Phrasals	fire out v.	atmak
11	Phrasals	fire out v.	kısa ve öz bir mesaj göndermek
12	Phrasals	fire out v.	kısa ve öz bir şekilde iletişim kurmak

Bedeutungen, die der Begriff "fire out" mit anderen Begriffen im Englisch Türkisch Wörterbuch erhalten hat: 64 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Türkisch
General
1	General	jump out of the frying pan into the fire v.	yağmurdan kaçarken doluya tutulmak
2	General	put out the fire v.	yangını söndürmek
3	General	(fire) to break out v.	yangın çıkmak
4	General	carry out a fire drill v.	yangın tatbikatı yapmak
5	General	put out the fire v.	ateşi söndürmek
6	General	put out the fire v.	yangını söndürmek
7	General	put out a fire v.	ateşi söndürmek
8	General	put out a fire v.	yangını söndürmek
Proverb
9	Proverb	out of the frying pan and into the fire	yağmurdan kaçarken doluya tutulmak
10	Proverb	out of the frying pan and into the fire	dimyata pirince giderken eldeki buğdaydan olmak
11	Proverb	a little fire is quickly trodden out	yılanın başı küçükken ezilir
12	Proverb	a little fire is quickly trodden out	bir problemi küçükken çözmek gerekir ki büyüyüp çözülmeyecek hale gelmesin
13	Proverb	a little fire is quickly trodden out	yılanın başını küçükken ezeceksin
Colloquial
14	Colloquial	a fire went out expr.	bir yangın çıktı
15	Colloquial	a fire broke out expr.	bir yangın çıktı
Idioms
16	Idioms	out of the frying pan into the fire v.	yağmurdan kaçarken doluya tutulmak
17	Idioms	jump out of the frying pan into the fire v.	yağmurdan kaçarken doluya tutulmak
18	Idioms	pull something out of the fire v.	bir şeyi kurtarmak
19	Idioms	pull something out of the fire v.	aslanın ağzından kapmak
20	Idioms	jump out of the frying-pan into the fire v.	yağmurdan kaçıp doluya tutulmak
21	Idioms	go out of the frying-pan into the fire v.	yağmurdan kaçıp doluya tutulmak
22	Idioms	jump out of the frying pan in the fire v.	yağmurdan kaçarken doluya tutulmak
23	Idioms	pull the chestnuts out of the fire v.	başkası için başını belaya sokmak
24	Idioms	pull the chestnuts out of the fire v.	başkasının adına belaya girmek
25	Idioms	pull the chestnuts out of the fire v.	kendini tehlikeye atarak başkasını kurtarmak
26	Idioms	out of the frying pan (and) into the fire v.	yağmurdan kaçarken doluya tutulmak
27	Idioms	get out of the frying pan and into the fire v.	yağmurdan kaçarken doluya tutulmak
28	Idioms	jump out of the frying pan and into the fire v.	yağmurdan kaçarken doluya tutulmak
29	Idioms	get out of the frying pan into the fire v.	yağmurdan kaçarken doluya tutulmak
30	Idioms	go out of the frying pan and into the fire v.	yağmurdan kaçarken doluya tutulmak
31	Idioms	go out of the frying pan into the fire v.	yağmurdan kaçarken doluya tutulmak
32	Idioms	stamp a fire out v.	ateşi üzerine basarak söndürmek
33	Idioms	blow out the fire v.	ateşi söndürmek
34	Idioms	put out the fire v.	aciliyeti olan işleri halletmek krizlerle uğraşmak
35	Idioms	put out the fire v.	kriz çözmek
36	Idioms	pull (someone's) bacon out of the fire v.	(birini) yaklaşan bir tehlikeden kurtarmak
37	Idioms	put out a fire v.	acil konularla boğuşmak
38	Idioms	put out a fire v.	günlük işler dışında acil durumlara koşturmak
39	Idioms	pull (someone's) bacon out of the fire v.	(birini) yaklaşan bir zorluktan kurtarmak
40	Idioms	put out a fire v.	kriz çözmek
41	Idioms	put out the fire v.	acil konularla boğuşmak
42	Idioms	pull (someone's) bacon out of the fire v.	(birini) kurtarmak
43	Idioms	put out a fire v.	acil durumlarla uğraşmak
44	Idioms	put out the fire v.	acil durumlarla uğraşmak
45	Idioms	put out a fire v.	aciliyeti olan işleri halletmek krizlerle uğraşmak
46	Idioms	pull (someone's) bacon out of the fire v.	(birini) yaklaşan bir beladan kurtarmak
47	Idioms	put out the fire v.	günlük işler dışında acil durumlara koşturmak
48	Idioms	pull (someone or something) out of the fire v.	(birini/bir şeyi) ipten almak
49	Idioms	pull (one's) chestnuts out of the fire v.	(biri) için kendini ateşe atmak
50	Idioms	pull out of the fire v.	aslanın ağzından kapmak
51	Idioms	pull (one's) chestnuts out of the fire v.	(birinin) zor bir durumdan çıkmasını sağlamak
52	Idioms	pull (one's) chestnuts out of the fire v.	(birini) zor bir durumdan çekip çıkartmak
53	Idioms	pull out of the fire v.	kurtarmak
54	Idioms	pull (one's) chestnuts out of the fire v.	birinin yapmak istemediği zor/hoş olmayan/tehlikeli bir görevi üstlenmek
55	Idioms	pull (someone or something) out of the fire v.	(birini/bir şeyi) aslanın ağzından kapmak
56	Idioms	pull (one's) chestnuts out of the fire v.	(birini) zor bir durumdan kurtarmak
57	Idioms	pull (someone or something) out of the fire v.	(birini/bir şeyi) zor bir durumdan/tehlikeden/beladan kurtarmak
58	Idioms	pull (one's) chestnuts out of the fire v.	birinin yapmak istemediği zor/hoş olmayan/tehlikeli bir işi yapmak
59	Idioms	pull out of the fire v.	yaklaşan bir beladan kurtarmak
60	Idioms	pull out of the fire v.	zor bir durumdan/tehlikeden/beladan kurtarmak
61	Idioms	pull (someone or something) out of the fire v.	(birini/bir şeyi) yaklaşan bir beladan kurtarmak
62	Idioms	pull out of the fire v.	ipten almak
63	Idioms	pull (one's) chestnuts out of the fire v.	(biri) için başını belaya sokmak
Slang
64	Slang	yank someone's lame ass out of the fire v.	birinin kıçını kutarmak