| Englisch | Türkisch | |||
|---|---|---|---|---|
| Common Usage | ||||
| Common Usage | display n. | teşhir | ||
|
The jewels on display disappeared. Teşhirdeki mücevherler kayboldu. More Sentences |
||||
| Common Usage | display n. | görüntü | ||
|
The LCD screen is important for quality display and touch-response. LCD ekran, kaliteli görüntü ve dokunma tepkisi için önemlidir. More Sentences |
||||
| Common Usage | display n. | ekran | ||
|
When the display flashes a green signal, you can pass through the turnstile. Ekran yeşil sinyal verdiğinde turnikeden geçebilirsiniz. More Sentences |
||||
| Common Usage | display v. | sergilemek | ||
|
In the bazaar, you can see local people displaying their handicrafts. Çarşıda yerel halkın el sanatlarını sergilediğini görebilirsiniz. More Sentences |
||||
| Common Usage | display n. | gösterme | ||
| General | ||||
| General | display n. | sergi | ||
|
The display of paintings at the art gallery was impressive. Sanat galerisindeki resim sergisi etkileyiciydi. More Sentences |
||||
| General | display n. | gösteri | ||
|
On the 4th of July, the display of fireworks in Miami is one of the best. 4 Temmuz'da Miami'deki havai fişek gösterisi en iyilerden biridir. More Sentences |
||||
| General | display n. | gösterim | ||
|
The display of non-historical designs can be turned on in the game settings. Tarihsel olmayan tasarımların gösterimi oyun ayarlarından açılabilir. More Sentences |
||||
| General | display v. | göstermek | ||
|
An integrated thermometer displays the inside cooling performance. Entegre bir termometre, iç soğutma performansını gösterir. More Sentences |
||||
| General | display v. | sergilemek | ||
|
Our growing responsibilities will leave no room for the vacillation and inaction we have displayed in the past. Artan sorumluluklarımız, geçmişte sergilediğimiz kararsızlık ve eylemsizliğe yer bırakmayacaktır. More Sentences |
||||
| General | display v. | görüntülemek | ||
|
The menus and messages are displayed in the selected language. Menüler ve mesajlar seçilen dilde görüntülenir. More Sentences |
||||
| General | display v. | (hayvan) kur amaçlı gösteri yapmak | ||
|
These birds display by extending wings to impress their mates. Bu kuşlar eşlerini etkilemek için kanatlarını uzatıp açarak kur yaparlar. More Sentences |
||||
| Trade/Economic | ||||
| Trade/Economic | display n. | sergi | ||
|
I like the displays at this museum. Bu müzedeki sergileri seviyorum. More Sentences |
||||
| Trade/Economic | display n. | teşhir | ||
|
Consumption tax is not included in the display price. Tüketim vergisi teşhir fiyatına dahil değildir. More Sentences |
||||
| Technical | ||||
| Technical | display n. | gösterge | ||
|
This aspect is absolutely fundamental, not only in presentation, but also as a display of solidarity. Bu husus, sadece sunum açısından değil, aynı zamanda bir dayanışma göstergesi olarak da kesinlikle esastır. More Sentences |
||||
| Computer | ||||
| Computer | display n. | ekran | ||
|
I gather from the display that the next report is the Bouwman report. Ekrandan anladığım kadarıyla bir sonraki rapor Bouwman raporu. More Sentences |
||||
| Computer | display n. | görüntü | ||
|
When you perform a scan the program displays the status, the elapsed time and the scanned files in a separate window. Bir tarama gerçekleştirdiğinizde, program durumu, geçen süreyi ve taranan dosyaları ayrı bir pencerede görüntüler. More Sentences |
||||
| Computer | display n. | görüntüleme | ||
|
Some display languages are installed by default, and others require you to install additional language files. Bazı görüntüleme dilleri varsayılan olarak yüklenir, diğerleri ise ek dil dosyaları yüklemenizi gerektirir. More Sentences |
||||
| Computer | display v. | görüntülemek | ||
|
That information is then displayed in the form of cards. Bu bilgiler daha sonra kartlar şeklinde görüntülenir. More Sentences |
||||
| Automotive | ||||
| Automotive | display n. | gösterge | ||
|
This is a practical display of solidarity. Bu, dayanışmanın pratik bir göstergesidir. More Sentences |
||||
| Automotive | display n. | gösterge | ||
|
The way in which some Member States are acting in this connection is a display of ignorance of how the system works. Bazı Üye Devletlerin bu konudaki davranışları, sistemin nasıl işlediğini bilmediklerinin bir göstergesidir. More Sentences |
||||
| Automotive | display v. | göstermek | ||
|
A notification is displayed in the upper right corner that shows the status and outcome of the process. Sağ üst köşede işlemin durumunu ve sonucunu gösteren bir bildirim görüntülenir. More Sentences |
||||
| General | ||||
| General | display n. | şatafat | ||
| General | display n. | sergileyen | ||
| General | display n. | izhar | ||
| General | display n. | nümayiş | ||
| General | display n. | debdebe | ||
| General | display n. | gösteriş | ||
| General | display n. | ibraz | ||
| General | display n. | tanıtım | ||
| General | display n. | arz | ||
| General | display n. | sergileme | ||
| General | display n. | sunuş | ||
| General | display v. | açığa çıkarmak | ||
| General | display v. | teşhir etmek | ||
| General | display v. | gözler önüne sermek | ||
| General | display v. | afişe etmek | ||
| General | display v. | gösteriş yapmak | ||
| General | display v. | göz önüne sermek | ||
| General | display v. | ekrana getirmek | ||
| General | display v. | açmak | ||
| General | display v. | gösteri veya sergi ile sunmak | ||
| General | display v. | gösteri veya sergi ile reklam etmek | ||
| General | display v. | bazı yazı tiplerini kullanarak (manşeti, başlıkları) vurgulamak | ||
| General | display v. | belirti göstermek | ||
| General | display v. | ekranda belirmek | ||
| General | display v. | emare göstermek | ||
| Trade/Economic | ||||
| Trade/Economic | display n. | teşhir etme | ||
| Politics | ||||
| Politics | display v. | açığa vurmak | ||
| Politics | display v. | açıklamak | ||
| Media | ||||
| Media | display n. | vurgulu yazı tipleriyle hazırlanmış basılı malzeme | ||
| Technical | ||||
| Technical | display n. | gösterge penceresi | ||
| Technical | display n. | sunum ekranı | ||
| Technical | display v. | görülecek şekilde yerleştirmek | ||
| Computer | ||||
| Computer | display n. | gösterici | ||
| Computer | display n. | görünüm | ||
| Computer | display n. | görüntü birimi | ||
| Computer | display n. | gösterim | ||
| Computer | display n. | sunuş | ||
| Computer | display v. | ekrana getirmek | ||
| Computer | display expr. | görüntüle | ||
| Computer | display expr. | göster | ||
| Computer | display expr. | sadece görüntüle | ||
| Telecom | ||||
| Telecom | display n. | radar yankıları gibi bilgilerin görsel biçimde operatöre aktarılma yöntemi | ||
| Aeronautic | ||||
| Aeronautic | display n. | skop | ||
| Printing | ||||
| Printing | display v. | görüntüleme modunda bastırmak | ||
| Gastronomy | ||||
| Gastronomy | display v. | vitrinlemek | ||
| Biochemistry | ||||
| Biochemistry | display v. | (protein) biyolojik oluşumun yüzeyine yerleştirmek | ||
| Zoology | ||||
| Zoology | display n. | hayvanın iletişim kurmak için sergiledikleri davranış | ||
| Zoology | display n. | korkutma davranışı | ||
| Zoology | display n. | hayvanların iletişim kurmak için belirli davranışları sergilemesi | ||
| Zoology | display v. | diğer hayvanlara bilgi aktarmak için steryotipik davranış göstermek | ||
| Military | ||||
| Military | display v. | hizaya sokarak kolon tipi askeri düzenin ön sırasını genişletmek | ||
| Printery | ||||
| Printery | display adj. | sözcükleri vurgulayan yazı tipleri ile ilişkili | ||
| Printery | display adj. | sözcükleri vurgulayan yazı tiplerini kullanan | ||