görüşme

Bedeutungen von dem Begriff "görüşme" im Englisch Türkisch Wörterbuch : 44 Ergebniss(e)

	Kategorie	Türkisch	Englisch
Common Usage
1	Common Usage	görüşme	interview n.
The interview form consists of three open-ended questions. Görüşme formu üç açık uçlu sorudan oluşmaktadır. More Sentences
2	Common Usage	görüşme	meeting n.
There is a routine weekly meeting with staff. Personel ile haftalık rutin görüşmeler yapılmaktadır. More Sentences
General
3	General	görüşme	discussion n.
The teacher is having a private discussion with my parents. Öğretmen ailemle özel bir görüşme yapıyor. More Sentences
4	General	görüşme	talk n.
The first thing the Council should allow the Commission to do is to talk with the United States on its own. Konseyin yapması gereken ilk şey Komisyon'un ABD ile kendi başına görüşmesine izin vermektir. More Sentences
5	General	görüşme	debate n.
Such a special debate would be decided on at the beginning of each part-session on Monday afternoon. Böyle bir özel görüşme Pazartesi öğleden sonra her bir bölüm oturumunun başında kararlaştırılacaktır. More Sentences
6	General	görüşme	hearing n.
We are unable to confirm whether or not this hearing took place. Bu görüşmenin gerçekleşip gerçekleşmediğini teyit edemiyoruz. More Sentences
7	General	görüşme	deliberation n.
The deliberations took three days. Görüşmeler üç gün sürdü. More Sentences
8	General	görüşme	parley n.
The parley between the two factions aimed to negotiate a peace agreement. İki grup arasındaki görüşmenin amacı bir barış anlaşması müzakere etmekti. More Sentences
9	General	görüşme	negotiation n.
Hopefully it could be turned into an asset for that peace negotiation process. Umarım bu barış görüşmeleri süreci için bir değere dönüştürülebilir. More Sentences
10	General	görüşme	conversation n.
On Sunday, a trick was played in the course of a telephone conversation. Pazar günü bir telefon görüşmesi sırasında bir oyun oynandı. More Sentences
Trade/Economic
11	Trade/Economic	görüşme	negotiation n.
The fate of the hostages depends on the result of the negotiation. Tutsakların kaderi görüşmenin sonucuna göre değişir. More Sentences
12	Trade/Economic	görüşme	meeting n.
The EU Troika has also sought a meeting from Islamabad without success. AB Troykası da İslamabad'dan bir görüşme talep etmiş ancak başarılı olamamıştır. More Sentences
Law
13	Law	görüşme	debate n.
In any event, this question is not presently included among the requests for a topical and urgent debate on Thursday. Her halükarda bu soru şu anda Perşembe günkü güncel ve acil görüşme talepleri arasında yer almamaktadır. More Sentences
14	Law	görüşme	deliberation n.
Deliberations will continue Monday. Görüşmeler Pazartesi devam edecek. More Sentences
Politics
15	Politics	görüşme	negotiation n.
The negotiation ended in failure. Görüşme başarısızlıkla sonuçlandı. More Sentences
16	Politics	görüşme	debate n.
An hour ago, the Security Council began to debate its Resolution. Bir saat önce, Güvenlik Konseyi karar tasarısını görüşmeye başladı. More Sentences
Psychology
17	Psychology	görüşme	interview n.
Technical experience is highly valued and can be the deciding factor at the interview stage. Teknik deneyim oldukça değerlidir ve görüşme aşamasında belirleyici faktör olabilir. More Sentences
Linguistics
18	Linguistics	görüşme	interview n.
Each applicant should pass one entrance exam in the form of an interview via Skype with the Program Administrator. Her başvuru sahibi, Program Yöneticisi ile Skype üzerinden görüşme şeklinde bir giriş sınavını geçmelidir. More Sentences
General
19	General	görüşme	disceptation n.
20	General	görüşme	dialoguing n.
21	General	görüşme	rap n.
22	General	görüşme	conference n.
23	General	görüşme	discussing n.
24	General	görüşme	intercourse n.
25	General	görüşme	disputation n.
26	General	görüşme	bargaining n.
27	General	görüşme	contact n.
28	General	görüşme	negotiating n.
29	General	görüşme	concilium n.
30	General	görüşme	dialoging n.
31	General	görüşme	tractation [obsolete] n.
32	General	görüşme	emparlance [obsolete] n.
33	General	görüşme	emparlaunce n.
34	General	görüşme	eventilation n.
35	General	görüşme	korero n.
36	General	görüşme	broking [obsolete] n.
37	General	görüşme	audience n.
Colloquial
38	Colloquial	görüşme	pow-wow n.
Trade/Economic
39	Trade/Economic	görüşme	bargaining n.
Law
40	Law	görüşme	parliament n.
Politics
41	Politics	görüşme	conference n.
42	Politics	görüşme	intercourse n.
43	Politics	görüşme	parley n.
Telecom
44	Telecom	görüşme	mtng (meeting) abrev.

Bedeutungen, die der Begriff "görüşme" mit anderen Begriffen im Englisch Türkisch Wörterbuch erhalten hat: 175 Ergebniss(e)

	Kategorie	Türkisch	Englisch
Common Usage
1	Common Usage	görüşme yapmak	meet v.
General
2	General	bireysel görüşme	individual interview n.
At the end of the design, the focus group and individual interviews were made with the students. Tasarımın sonunda öğrencilerle odak grup ve bireysel görüşmeler yapılmıştır. More Sentences
3	General	konferans görüşme	conference calling n.
Weekly meetings may take place via conference calls. Haftalık toplantılar konferans görüşmeleri yoluyla yapılabilir. More Sentences
4	General	(soruşturma amaçlı) gayriresmi görüşme	inquest n.
The team held an inquest to analyze the reasons behind their defeat. Ekip, yenilgilerinin ardındaki nedenleri analiz etmek için gayriresmi bir görüşme düzenledi. More Sentences
5	General	görüşme yapmak	have an interview v.
He had an interview with the Prime Minister. Başbakan ile bir görüşme yaptı. More Sentences
6	General	görüşme yapmak	have a talk v.
Yesterday we had a talk with the American Minister for Transport. Dün Amerikan Ulaştırma Bakanı ile bir görüşme yaptık. More Sentences
7	General	görüşme yapmak	interview v.
Tom was interviewed for the job. Tom'la iş için görüşme yapıldı. More Sentences
8	General	görüşme ayarlamak	arrange a meeting v.
I want you to arrange a meeting. Bir görüşme ayarlamanı istiyorum. More Sentences
Phrases
9	Phrases	görüşme sırasında	during the interview expr.
This will help you be even more prepared during the interview. Bu, görüşme sırasında daha hazırlıklı olmanıza yardımcı olacaktır. More Sentences
Trade/Economic
10	Trade/Economic	görüşme odası	interview room n.
Tom breathed slowly and deeply to calm his nerves before going into the interview room. Tom görüşme odasına girmeden önce sinirlerini yatıştırmak için yavaş ve derin nefes aldı. More Sentences
11	Trade/Economic	görüşme yapmak	negotiate v.
He has been negotiating with North Korea to acquire ballistic missile technology. Balistik füze teknolojisi edinmek için Kuzey Kore ile görüşmeler yapıyor. More Sentences
General
12	General	halka açık görüşme	public audience n.
13	General	şehirlerarası görüşme	long distance call n.
14	General	resmi görüşme	official relation n.
15	General	işverenle işçi temsilcileri arasında toplu görüşme	collective bargaining n.
16	General	görüşme (milletvekilinin seçim bölgesinde kendi seçmenleriyle yaptığı)	surgery n.
17	General	resmi görüşme	official call n.
18	General	özel görüşme	tete a tete n.
19	General	toplu görüşme	collective bargaining n.
20	General	görüşme imkanı (biriyle)	access to n.
21	General	toplu görüşme	panel n.
22	General	görüşme süresi	length of interview n.
23	General	resmi görüşme	audience n.
24	General	görüşme odası	visiting room n.
25	General	görüşme yapan kimse	interviewer n.
26	General	yüzyüze görüşme	face to face meeting n.
27	General	ilk görüşme	first interview n.
28	General	ilk görüşme	first date n.
29	General	ikili görüşme	bilateral discussion n.
30	General	teklif verme ve görüşme evresi	bidding and negotiating phase n.
31	General	uzun görüşme	long discussion n.
32	General	uzun görüşme	long interview n.
33	General	yüzyüze görüşme	face-to-face meeting n.
34	General	yarı yapılandırılmış görüşme	semi-structured interview n.
35	General	ön görüşme	pre-interview n.
36	General	görüşme evresi	negotiation phase n.
37	General	görüşme önerisi	overtures n.
38	General	görüşme salonu	parlour n.
39	General	kısa görüşme	word n.
40	General	görüşme ücreti	call toll charge n.
41	General	görüşme ücreti	call toll n.
42	General	görüşme ücreti	call charge n.
43	General	görüşme ücreti	call fee n.
44	General	yüzyüze görüşme yöntemi	face-to-face interview method n.
45	General	sesli görüşme	voice call n.
46	General	(yüz yüze/bire bir) görüşme zamanı	face time n.
47	General	görüşme kılavuzu	interview guide n.
48	General	kılavuzlu görüşme	guided interview n.
49	General	dahili (iç) görüşme (şirket/aile içi)	internal discussion n.
50	General	görüşme salonu	parlor n.
51	General	kısa bir ön görüşme	brief preliminary interview n.
52	General	kısa bir ön görüşme	a brief pre-interview n.
53	General	şaibeli toplantılar yapılıp el altından kararlar alınan görüşme yeri	backroom n.
54	General	önemli biriyle yapılan kısa görüşme	face time n.
55	General	kısa görüşme	face time n.
56	General	görüşme yapılan kimse	interview n.
57	General	farklı ailelerin küçük çocuklarının birlikte oynaması için ayarladıkları görüşme	play date n.
58	General	farklı ailelerin küçük çocuklarının birlikte oynaması için ayarladıkları görüşme	playdate n.
59	General	ateşkes sırasında düşmanla yapılan sözlü görüşme	parley n.
60	General	ön görüşme	prenegotiation n.
61	General	görüşme salonu	spekehouse n.
62	General	görüşme yapmak	lobby v.
63	General	görüşme amacıyla birisi ile odaya kapanmak	be closeted with v.
64	General	ile görüşme yapmak	interview v.
65	General	görüşme yapmak	meet v.
66	General	görüşme yapmak	treat with v.
67	General	görüşme masasına oturmak	sit down at the negotiation table v.
68	General	görüşme halinde olmak	be in negotiation with v.
69	General	görüşme halinde olmak	be in contact with v.
70	General	görüşme halinde olmak	be engaged in talks v.
71	General	son bir görüşme için çağırmak	call someone for a final interview v.
72	General	son bir görüşme için çağırmak	call someone down for a final interview v.
73	General	görüşme halinde olmak	be already engaged in talks with v.
74	General	görüşme(ler) ile ilgili	negotiatory adj.
75	General	(görüşme için) müsait	contactable adj.
76	General	resmi görüşme öncesi	prenegotiation adj.
77	General	ileri bir görüşme için gün belirlemeden	without day expr.
Phrasals
78	Phrasals	biri/bir grup ile toplantı, etkinlik, görüşme ayarlamak	line someone or something up with someone or something v.
79	Phrasals	ile toplantı, etkinlik, görüşme tarihi belirlemek	line up with v.
80	Phrasals	ile toplantı, etkinlik, görüşme organize etmek	line up with v.
81	Phrasals	ile toplantı, etkinlik, görüşme planlamak	line up with v.
82	Phrasals	ile toplantı, etkinlik, görüşme ayarlamak	line up with v.
83	Phrasals	biri/bir grup ile toplantı, etkinlik, görüşme organize etmek	line someone or something up with someone or something v.
84	Phrasals	biri/bir grup ile toplantı, etkinlik, görüşme planlamak	line someone or something up with someone or something v.
85	Phrasals	biri/bir grup ile toplantı, etkinlik, görüşme tarihi belirlemek	line someone or something up with someone or something v.
86	Phrasals	(biri/bir şey hakkında) bir dizi arama/görüşme yapmak	call around (about someone or something) v.
87	Phrasals	(biriyle) görüşme yapmak	meet with (someone) v.
88	Phrasals	(biriyle) görüşme yapmak	parley with (one) v.
89	Phrasals	(biriyle) görüşme yapmak	treat with (someone) v.
Phrases
90	Phrases	görüşme sırasında	during the discussion n.
91	Phrases	yapacağınız görüşme hizmet kalitesi amacı ile kayıt altına alınmaktadır	this call may be recorded for quality assurance purposes expr.
92	Phrases	yapacağınız görüşme hizmet kalitesi amacı ile kayıt altına alınmaktadır	this call is being recorded for quality-assurance purposes expr.
Colloquial
93	Colloquial	yüz yüze görüşme	face time n.
94	Colloquial	bizzat görüşme	face time n.
95	Colloquial	(sınav/görüşme) kötü geçmek	bum out v.
96	Colloquial	görüşme yapmak	pow-wow v.
Idioms
97	Idioms	(biriyle/bir grupla) telefonda görüşme	ahold of someone or something n.
98	Idioms	(biriyle/bir grupla) telefonda görüşme	hold of someone or something n.
99	Idioms	görüşme yapmak	give audience v.
100	Idioms	(yazı/kitap) talep veya görüşme olmaksızın gazeteye/yayınevine postayla gönderilmek	come (in) over the transom v.
101	Idioms	görüşme/tartışma aşamasında olmak	be blowing in the wind [uk] v.
102	Idioms	toplantı/görüşme bitiminde (birini) yollamak	send (one) on (one's) way v.
103	Idioms	özel olarak (papayla görüşme)	in petto expr.
104	Idioms	(papayla) baş başa görüşme	in petto expr.
Speaking
105	Speaking	kiminle görüşme istemiştiniz?	with whom do you wish to speak? expr.
Trade/Economic
106	Trade/Economic	karşılıklı görüşme	interview n.
107	Trade/Economic	yeniden görüşme	renegotiation n.
108	Trade/Economic	derinlemesine görüşme tekniği	depth interview n.
109	Trade/Economic	anket veya görüşme yoluyla bilgi toplanması esasına dayalı bir araştırma yöntemi	survey n.
110	Trade/Economic	inandırıcı görüşme taktikleri	persuasive bargaining tactics n.
111	Trade/Economic	yapısallaşmış görüşme	structured interview n.
112	Trade/Economic	ticari işlemlerde yapılacak işlemle ilgili araştırma görüşme ve sonuçlandırma faaliyetleri için gerekli olan zaman, para ve çaba	transaction costs n.
113	Trade/Economic	toplu görüşme	collective voice n.
114	Trade/Economic	açık uçlu görüşme	open-ended interview n.
115	Trade/Economic	resmi görüşme	official call n.
116	Trade/Economic	şahsi görüşme	personal interview n.
117	Trade/Economic	toplu görüşme	collective bargaining n.
118	Trade/Economic	görüşme kaydı	interview record n.
119	Trade/Economic	kısa görüşme özeti	narrative interview report n.
120	Trade/Economic	güdümsüz görüşme	non-directive interview n.
121	Trade/Economic	objektif görüşme	objective interview n.
122	Trade/Economic	iş başvurusu sahibiyle işveren arasındaki karşılıklı görüşme	employment interview n.
123	Trade/Economic	etraflı görüşme	detailed interview n.
124	Trade/Economic	etraflıca görüşme	detailed interview n.
125	Trade/Economic	değerlendirme görüşme	evaluation interview n.
126	Trade/Economic	uzun uzadıya görüşme	detailed interview n.
127	Trade/Economic	grafikli görüşme	graphic interview n.
128	Trade/Economic	karşılıklı görüşme yapan kimse	interviewer n.
129	Trade/Economic	görüşme yapılan kimse	interviewee n.
130	Trade/Economic	önceden planlanmış karşılıklı görüşme	planned interview n.
131	Trade/Economic	karşılıklı görüşme	interviewing n.
132	Trade/Economic	önceden planlanmış karşılıklı görüşme	patterned interview n.
133	Trade/Economic	kişisel görüşme	personal interview n.
134	Trade/Economic	derinlemesine görüşme	in-depth interview n.
135	Trade/Economic	münhasır görüşme	exclusive negotiation n.
136	Trade/Economic	birebir görüşme	one on one interview n.
137	Trade/Economic	görüşme süresi	length of interview (loi) n.
138	Trade/Economic	ön görüşme bilgisi	pre-approach n.
Law
139	Law	avukatla görüşme	legal advice n.
140	Law	müdafiiyle görüşme hakkı	right to confer with lawyer n.
141	Law	yalnızca sendika üyeleri adına toplu görüşme	bargaining for members only n.
142	Law	(korsan kanunlarında) gemi kaptanıyla doğrudan görüşme	parlay n.
143	Law	genel görüşme	general debate n.
144	Law	mahrem görüşme hakkı	conjugal visitation n.
145	Law	mahrem görüşme hakkı	conjugal visitation right n.
146	Law	hakim, avukatlar ve bazen tarafların da yer aldığı özel görüşme	sideband n.
147	Law	hakim, avukatlar ve bazen tarafların da yer aldığı özel görüşme	sidebar conference n.
Politics
148	Politics	araştırıcı görüşme	explanatory consultation n.
149	Politics	özel ya da dışa kapalı görüşme	private conversation n.
150	Politics	yüz yüze görüşme	face to face meeting n.
151	Politics	genel görüşme önerisi	interpellation n.
152	Politics	genel görüşme	general debate n.
153	Politics	acele görüşme oylaması	vote of urgency n.
154	Politics	ön görüşme	pourparler n.
155	Politics	ön görüşme	early negotiation n.
156	Politics	İkili görüşme	bilateral talk n.
157	Politics	resmi görüşme özeti	pro-memoria n.
Computer
158	Computer	görüşme kipi	interview mode n.
159	Computer	skype'ta görüşme	skyping n.
Telecom
160	Telecom	görüşme anında ani kesilme	hot-cut n.
161	Telecom	görüşme ücreti	toll [new zealand] n.
162	Telecom	telefon hattından geçen görüşme sayısı	traffic n.
163	Telecom	uzak mesafe telefonlu görüşme	long distance n.
164	Telecom	şehirlerarası görüşme yapmak	long-distance v.
Medical
165	Medical	psikolojik görüşme	psychological interview n.
166	Medical	görüşme grup psikoterapisi	interview group psychotherapy n.
167	Medical	doğum sonrası görüşme formu	postnatal interview form n.
168	Medical	muayenehanede gerçekleştirilen görüşme	surgery [uk] n.
Psychology
169	Psychology	formatsız görüşme	unstructured interview n.
170	Psychology	formatlı görüşme	structured interview n.
171	Psychology	soru diziniyle görüşme	interview by questionnaire n.
172	Psychology	tanı koydurucu görüşme ölçeği	diagnostic interview schedule n.
173	Psychology	psikoterapide güdümlü görüşme tekniğine ait veya ilgili	directive adj.
174	Psychology	güdümlü (görüşme)	directive adj.
Social Sciences
175	Social Sciences	farklı kültürden gruplar arasında yapılan uzun görüşme	baraza n.