The sample sentences have been compiled from various sources and although they have been proofread, there may be some omissions. The sentences do not necessarily reflect the ideology and opinions of Tureng.com. Please let us know about sentences with political, social and sensitive content that offend you.

	Englisch	Türkisch
1	close contact	yakın temas	n.
	The close contact between them and the consumer creates confidence in the quality and safety of their products. Tüketici ile kurdukları yakın temas, ürünlerinin kalitesi ve güvenliği konusunda güven yaratıyor. The close contact between them and the consumer creates confidence in the quality and safety of their products. Tüketici ile kurdukları yakın temas, ürünlerinin kalitesi ve güvenliği konusunda güven yaratmaktadır. A package of compromise amendments has been tabled, following close contact between the various institutions. Çeşitli kurumlar arasındaki yakın temasın ardından bir uzlaşma değişiklikleri paketi sunulmuştur. Our group currently maintains close contacts with both countries, but they have a long distance still to cover. Grubumuz şu anda her iki ülkeyle de yakın temaslarını sürdürmektedir, ancak kat etmeleri gereken uzun bir mesafe vardır. Both of these committees come into very close contact with the individual European citizen. Bu komitelerin her ikisi de Avrupa vatandaşı bireylerle çok yakın temas halindedir. Close contact has been maintained with the Commission and the European Parliament. Komisyon ve Avrupa Parlamentosu ile yakın temas sürdürülmüştür. Nevertheless, other ways of transmission cannot be ruled out, such as direct close contact with an infected person. Bununla birlikte enfekte bir kişiyle doğrudan yakın temas gibi diğer bulaşma yolları da göz ardı edilemez. Nevertheless, other ways of transmission cannot be ruled out, such as direct close contact with an infected person. Bununla birlikte, enfekte bir kişiyle doğrudan yakın temas gibi diğer bulaşma yolları da göz ardı edilemez. Should the internal auditor, through his reports, also be in close contact with the internal audit service? İç denetçi, raporları aracılığıyla iç denetim hizmetiyle de yakın temas halinde mi olmalı? The Commission is in close contact with the Greek authorities in order to assess these issues. Komisyon bu konuları değerlendirmek üzere Yunan makamlarıyla yakın temas halindedir. They are the people with whom I am in closest contact. Onlar benim en yakın temas içinde olduğum insanlar. We are in very close contact with the World Health Organization, not just from institution to institution. Sadece kurumdan kuruma değil, Dünya Sağlık Örgütü ile de çok yakın temas halindeyiz. We should pursue this current examination, clearly in close contact with the Anglo-American forces in Iraq. Irak'taki Anglo-Amerikan güçleriyle yakın temas halinde bu incelemeyi sürdürmeliyiz. Close contact helps regulate your blood pressure and hormone levels. Yakın temas kan basıncınızı ve hormon seviyenizi düzenlemenize yardımcı olur. Our Embassy is in close contact with the Ministry of Foreign Affairs of the Government of National Accord of Libya. Büyükelçiliğimiz, Libya Ulusal Mutabakat Hükümeti Dışişleri Bakanlığı ile yakın temas halindedir. They have a spindle shape that allows for close contact with other cells. Diğer hücrelerle yakın temasa izin veren bir iğ şekline sahiptirler. We are in close contact with Turkish authorities. Türk yetkililerle yakın temas halindeyiz. We were in close contact with the liberation movements we supported. Desteklediğimiz kurtuluş hareketleriyle yakın temas halindeydik. Children are in close contact with one another at school. Çocuklar okulda birbirleriyle yakın temas halindedir. Children are in close contact with one another at school. Okulda, çocuklar birbirleriyle yakın temas kuruyorlar. Let's stay in close contact. Yakın temas içinde kalalım. Let's stay in close contact. Yakın temasta kalalım. Within the last two weeks, have you had close contact with anyone with flu-like symptoms? Son iki hafta içinde grip benzeri belirtiler gösteren birileriyle yakın temasta bulunmuş muydunuz? Within the last two weeks, have you had close contact with anyone with flu-like symptoms? Son iki hafta içinde grip benzeri semptomları olan biriyle yakın temasta bulundunuz mu? Within the past 14 days, have you been in close contact with someone who has tested positive for COVID-19? Son 14 gün içinde COVID-19 testi pozitif çıkan biriyle yakın temasta bulundunuz mu? Avoid close contact such as shaking hands and hugging. El sıkışma ve sarılma gibi yakın temastan kaçının. Within the past 14 days, have you been in close contact with someone who has tested positive for COVID-19? Son 14 gün içinde COVID-19 testi pozitif çıkan birileriyle yakın temasa girdiniz mi? Avoid close contact such as shaking hands and hugging. Tokalaşma, sarılma gibi yakın temaslardan kaçının. Show More (25)