be on guard

Bedeutungen von dem Begriff "be on guard" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 21 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	be on guard	acautelarse [v]
2	General	be on guard	estar de guardia [v]
3	General	be on guard	estar sobre aviso [v]
4	General	be on guard	andar sobre aviso [v]
5	General	be on guard	estar en guardia [v]
6	General	be on guard	estar de centinela [v]
7	General	be on guard	cautelarse [v] LAM
Idioms
8	Idioms	be on guard	estar sobre los estribos [v]
9	Idioms	be on guard	andar sobre los estribos [v]
10	Idioms	be on guard	ponerse en guardia [v]
11	Idioms	be on guard	andar sobre aviso [v]
12	Idioms	be on guard	estar sobre aviso [v]
13	Idioms	be on guard	andar sobre el aviso [v]
14	Idioms	be on guard	estar sobre el aviso [v]
Colloquial
15	Colloquial	be on guard	estar con la mosca detrás de la oreja [v]
Military
16	Military	be on guard	estar de servicio de guardia [v]
17	Military	be on guard	estar en posición de guardia [v]
18	Military	be on guard	estar de cuarto [v]
19	Military	be on guard	estar de plantón [v]
20	Military	be on guard	hacer centinela [v]
Boxing
21	Boxing	be on guard	estar en guardia [v]

Bedeutungen, die der Begriff "be on guard" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 45 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	be on one's guard	guardarse [v]
2	General	be on guard duty	estar de guardia [v]
3	General	be on one's guard	parapetarse [v]
4	General	be on one's guard	reservarse [v]
5	General	be on one's guard	resguardarse [v]
6	General	be on duty as a guard or lookout	estar de centinela [v]
7	General	be on one’s guard	cautelarse [v]
8	General	be on one's guard	alertar [v]
9	General	be on one's guard	percatar [v]
10	General	be on one's guard	requerir [v]
11	General	be on one's guard	resguardarse [v]
12	General	be on one's guard	precaverse [v]
13	General	be on one's guard	estar en guardia [v]
14	General	be on one's guard	estar sobre sí [v]
15	General	be on one's guard	estar sobre aviso [v]
Idioms
16	Idioms	be on one's guard	andar sobre aviso [v]
17	Idioms	be on guard against someone	estar en guardia respecto a alguien [v]
18	Idioms	be on guard against someone	estar alerta ante alguien [v]
19	Idioms	be on guard against someone	tener cuidado con alguien [v]
20	Idioms	be on one's guard	estar alerta [v]
21	Idioms	be on one's guard against someone	estar en guardia respecto a alguien [v]
22	Idioms	be on one's guard against someone	estar alerta ante alguien [v]
23	Idioms	be on one's guard against someone	tener cuidado con alguien [v]
24	Idioms	be on one’s guard	tener la mosca detrás de la oreja [v]
25	Idioms	be on one’s guard	estar con la mosca detrás de la oreja [v]
26	Idioms	be on one’s guard	guardar las vueltas [v]
27	Idioms	be on one's guard	estar alguien sobre mí [v]
28	Idioms	be on one's guard	estar alguien sobre ti [v]
29	Idioms	be on one's guard	estar alguien sobre sí [v]
Speaking
30	Speaking	be on your guard!	¡(ponte) en guardia!
Colloquial
31	Colloquial	be on one's guard	estar [v]
32	Colloquial	be on one's guard against	estar vigilante a [v]
33	Colloquial	be on one's guard against	estar alerta a [v]
34	Colloquial	be on one's guard against	estar en guardia en relación con [v]
35	Colloquial	be on your guard	mantenerse en guardia [v]
36	Colloquial	be on your guard	estar vigilante [v]
37	Colloquial	be on the guard	estar mosca [v]
38	Colloquial	be on one's guard	guardar alguien las vueltas [v]
39	Colloquial	be on the guard	con la mosca detrás de la oreja [adv]
Medicine
40	Medicine	be on one's guard	precaverse [v]
Military
41	Military	be on duty as a guard or lookout	estar de plantón [v]
42	Military	be on duty as a guard or lookout	estar de cuarto [v]
43	Military	be on duty as a guard or lookout	estar de servicio de guardia [v]
44	Military	be on duty as a guard or lookout	estar en posición de guardia [v]
Boxing
45	Boxing	be on your guard	estar en guardia [v]