loco - Español Inglés Diccionario
Historia

loco

Play ENESESes
Play ENESESmx


Significados de "loco" en diccionario español inglés : 12 resultado(s)

Inglés Español
Slang
loco loco [m]
loco chiflado [m]
loco loco como una cabra
loco le patina el coco
loco chiflado
loco loco
loco mal de la cabeza
loco enfermo del chape
loco mal de la azotea
Engineering
loco locomotora [f]
Medicine
loco locoísmo [m]
Mineralogy
loco remate [m]

Significados de "loco" en diccionario inglés español : 296 resultado(s)

Español Inglés
Common
loco [adj] imprudent
loco [adj] risky
loco [adj] insane
loco [adj] loose
loco [adj] huge
loco [adj] terrific
loco [adj] rash
loco [adj] overgrown
loco [adj] tremendous
loco [adj] enormous
loco [adj] mad
loco [adj] rambling
loco [adj] crazy
loco [adj] extraordinary
loco [m] lunatic
General
loco [adj] hectic
loco [m] madman
loco [adj] immoderate
loco [adj] foolish
loco [adj] crazed
loco [adj] violent
loco [adj] great
loco [adj] wild
loco [adj] sexy
loco [adj] loose (pipe fittings
loco [adj] gaga
loco [adj] daft
loco [adj] nuts
loco [adj] zany
loco [adj] brainsick
loco [adj] doty
loco [adj] MX HN SV NI PR under the effects of drugs
loco [adj] AR UY scarce
loco [adj] AR UY little
loco [adj] MX HN SV NI PR high
loco [adj] AR UY lacking
loco [adj] CR rur. in heat
loco [adj] AR UY a little bit of
loco [adj] AR UY limited
loco [adj] AR UY scant
loco [adj] AR UY scant
loco [adj] AR UY just a bit
loco [adj] AR UY just a little
loco [adj] AR UY almost nothing
loco [f] madwoman
loco [adj] plentiful
loco [adj] excessive
loco [adj] fool
loco [m] fool
loco [m] crackbrained person
loco [adj] distracted
loco [adj] bestraught
loco [adj] cerebrose
loco [adj] fond
loco [adj] brainish
loco [adj] raving
loco [adj] mad-brain
loco [adj] madcap
loco [m] bedlamite
loco [m] bogie
loco [m] mad-brain
loco [m] madcap
Idioms
loco [adj] as mad as a hatter
loco [adj] off one's rocker
loco [adj] balmy
loco [adj] off one's nut
loco [adj] off one's trolley
loco [adj] over the edge
loco [adj] buggy
loco [adj] not all there
loco [adj] as daft as a brush
loco [adj] round the twist
loco [m] up the pole
loco [m] half a bubble off plumb
loco [m] a basket case
loco [m] touched in the head (rur.)
loco [m] crazy in the head
loco [m] out of whack
loco [m] out to lunch
loco [m] out of wack
loco lunatic
loco balmy
loco beside oneself
loco bats in the belfry
loco cuckoo
loco crazy in the head
loco buggy
loco half a bubble off plumb
loco not all there
loco one card short of a full deck
loco out to lunch
loco off one's nut
loco off one's onion
loco off one's trolley
loco off one's rocker
loco round the twist
loco two bricks shy of a load
loco up the pole
Colloquial
loco [adj] crack-brained
loco [adj] round the bend
loco [adj] bonkers
loco [adj] PA being a bad boy
loco [adj] CL teen sporadic
loco [adj] PR drug addicted to drugs
loco [adj] CL teen occasional
loco [adj] PA being a rebel
loco [adj] CL teen temporary
loco [adj] CL teen odd
loco [adj] CL teen random
loco [m] nutter [uk]
loco [m] odd in the head
loco [m] derog. crazy person
loco [m] PA rebel
loco [m] PA bad boy
loco [expr] HN NI CR PA CU DO CO VE EC PE BO CL PY AR UY endear. dude
loco odd in the head
loco crack-brained
Phrases
loco out of one's mind
Slang
loco [adj] cracked
loco [adj] barmy
loco [adj] spun out
loco [adj] around the bend
loco [adj] batchy
loco [adj] whacky
loco [adj] wacky
loco [adj] kooky
loco [adj] off the hook
loco [adj] loopy
loco [adj] nutty
loco [adj] batty
loco [adj] dotty
loco [m] daft
loco [m] kookie
loco [m] batshit
loco [m] buckwild
loco [m] crazeballs
loco [m] ding-a-ling
loco [m] loony
loco [m] wack job
loco [m] haywire
loco [m] crackers
loco [m] bonkers
loco [m] head case
loco [m] nuts
loco [m] bats
loco [m] bug
loco [m] off one's head
loco [m] mental
loco [m] on crack
loco [m] dingbat
loco [m] wack
loco [m] nutbar
loco [m] cray
loco [m] cray cray
loco [m] loco
loco [m] rocker
loco [m] nut
loco one card cards short of a full deck
loco loco
loco around the bend
loco amped
loco wack
loco wack job
loco wacky
loco weirded out
loco whack-a-doo
loco whacky
loco bats
loco batty
loco certifiable
loco crack-brained
loco cracked
loco crackers
loco cray cray
loco cray
loco crazeballs
loco bonkers
loco cuckoo
loco daft
loco buckwild
loco bug
loco buggy
loco freak
loco fruity
loco gonzo
loco ding-a-ling
loco kookie
loco haywire
loco kooky
loco kook
loco head case
loco spun out
loco rocker
loco round the bend
loco nut
loco nut job
loco nutbar
loco nuts
loco off his head
loco off one's head
loco off the hook
loco off-the-wall
loco on crack
loco nutbag
Law
loco [adj] deranged
Engineering
loco [adj] out of gear
loco [adj] loose (pulley)
Marine Biology
loco [m] false abalone
loco [m] CL chilean abalone
loco [m] CL chilean loco
loco [m] CL barnacle rock-shell
loco [m] CL a species of large edible sea snail (concholepas concholepas)
Medicine
loco [m] mad
Gastronomy
loco [m] abalone
British Slang
loco [adj] potty
loco [adj] puggled
loco [adj] garrity
loco [adj] mazed
loco [adj] unhinged
loco [adj] off one's tree
loco [adj] throwed off
loco [adj] mad as a box of frogs
loco [adj] barking
loco [adj] tuned to the moon
loco [adj] mad as a bag of ferrets
loco [adj] derog. nutty
loco [m] radgey
loco [m] radge
loco [m] gadge
loco [m] radgie gadgie
loco [m] radgie
loco [m] radio rentals
loco [m] doolally
loco [m] hatstand
loco [m] totally hatstand
loco [m] sixpence short of a shilling
loco [m] nutjob
loco [m] loon
loco [m] nutcase
loco [m] headcase
loco [m] mentalist
loco [m] out of one's head
loco [m] madhead
loco [m] radio rental
loco [m] dagenham
loco [m] headfuck
loco [m] nutter
loco loony
loco loon
loco madhead
loco barking
loco barmy
loco batty
loco bonkers
loco headcase
loco headfuck
loco dagenham
loco doolally
loco dotty
loco hatstand
loco gadge
loco garrity
loco kooky
loco derog. mentalist
loco derog. not all there
loco derog. nut
loco derog. nutcase
loco derog. nutjob
loco derog. nutter
loco off one's head
loco off one's rocker
loco off one's tree
loco off one's trolley
loco off your trolley
loco on one
loco one sandwich short of a picnic
loco out of one's head
loco out to lunch
loco radge pot
loco radgepot
loco potty
loco radgey
loco radge
loco radio rental
loco radgie gadgie
loco radgie
loco radio rentals
loco sixpence short of a shilling
loco puggled
loco tapped
loco throwed off
loco totally hatstand
loco tuned to the moon
loco two cans short of a picnic
loco two sandwiches short of a picnic
loco unhinged

Significados de "loco" con otros términos en diccionario español inglés : 500 resultado(s)

Español Inglés
General
volverse loco [v] go mad
hacerse el loco [v] act the fool
estar loco de alegría [v] be wild with joy
a lo loco [adv] wildly
volver loco a alguien [v] drive someone mad
volver loco a alguien [v] drive someone crazy
estar loco por alguien [v] have a crush on someone
estar loco de alegría [v] be beside oneself with joy
estar loco por [v] be crazy about
estar loco por alguien/algo [v] be mad about someone/something
volver loco [v] madden
volverse loco [v] lose one's marbles
estar loco de contento [v] be very happy
estar loco de atar [v] be beside oneself
actuar como un loco [v] act crazily
volverse loco por [v] be a sucker for
estar loco por [v] be madly fond of
ser tratado como loco [v] be treated as a fool
no estar loco [v] be not sick
volver loco [v] drive nuts
volver a alguien loco [v] drive somebody mad
volver a alguien loco (sexualmente) [v] drive somebody wild
volver a alguien loco [v] drive someone out of his mind
volver loco a alguien [v] drive somebody nuts
actuar como un loco [v] act crazily
más loco que una cabra [adj] crazy
más loco que una cabra [adj] insane
loco de remate [adj] stark raving mad
loco de remate [adj] completely insane
más loco que una cabra [adj] mad as a hatter
loco como [adj] as mad as
tan loco como [adj] as mad as
loco viejo [adj] NI DO ridiculous
loco viejo [adj] NI DO insane
loco viejo [adj] NI DO crazy
loco viejo [adj] NI DO lacking good judgement
loco viejo [adj] NI DO ludicrous
loco viejo [adj] NI DO bad judge of character
el loco [m] fool (tarot card)
algarrobo loco [m] judas tree
loco del béisbol [m] baseball freak
bombero loco [m] CL terrorist specialized in explosive devices
caballo loco [m] NI DO CO PE impulsive person who acts rashly
caballo loco [m] PY street thief (running after committing robbery)
hielo loco [m] PA refreshment made with finely crushed ice with some fruit extract or juice
loco por el béisbol [m] baseball freak
loco peligroso [m] NI difficult person
loco peligroso [m] NI pain in the ass
como baba de loco [loc/adv] AR UY abundantly
culo loco [loc/nom] HN prostitute
gatillo loco [loc/nom] HN CL trigger-happy person
gatillo loco [loc/nom] CL rare loose cannon
un loco de remate a raving lunatic
un loco de atar a raving lunatic
algarrobo loco judas tree
mate del loco quickest possible checkmate (chess)
mate del loco fool's mate (chess)
calidad de loco dottiness
volverse loco [v] become mad
loco (que excede en mucho lo ordinario) [adj] fertile
loco (que excede a lo ordinario) [adj] abundant
estar loco de contento [v] be beside oneself with joy
volver loco [v] dement
volver loco [v] infuriate
estar loco por [v] be madly in love with
estar loco [v] be or go mad
volverse loco [v] be or go mad
volverse loco [v] madden
volver (loco) [v] send
rematadamente loco [adj] stark mad
algarrobo loco [m] judas-tree
loco de atar [loc/adj] mad as a march hare
loco de atar [loc/adj] raving mad
loco de remate [loc/adj] as mad as a hatter
loco de atar [loc/adv] raving mad
loco de atar [loc/adv] mad as a march hare
loco de remate [loc/adv] as mad as a hatter
que parece loco bedlamlike
loco por dedicarse al teatro stage-struck
Idioms
como maleta de loco [adv] AR with no clear objectives or ideas
como maleta de loco [adv] AR winging it
como maleta de loco [adv] UY from side to side
como maleta de loco [adv] UY back and forth
a trompada de loco [adv] CR in a rush
estar loco [v] be a head case
estar loco de atar [v] be as mad as a hatter
volver loco a alguien [v] climb up the wall
volver loco a alguien [v] drive someone nuts
volverse loco [v] go berserk
volverse loco [v] go insane
toser como loco [v] cough one's head off
estar loco de la cabeza [v] be crazy in the head
loco por alguien [v] crazy about someone
loco por alguien [v] crazy for someone
volverse loco [v] take leave of one's senses
estar loco de amor por alguien [v] be madly in love with someone
estar loco de amor por alguien [v] set one's cap at someone
estar loco de amor por alguien [v] carry a torch for someone
estar loco de amor por alguien [v] fall over heels in love with someone
estar loco de amor por alguien [v] fall for someone
estar loco de amor por alguien [v] be crazy about someone
estar loco de amor por alguien [v] be crazy for someone
estar loco de amor por alguien [v] have a crush on someone
estar loco de amor por alguien [v] be mad about someone
estar loco de amor por alguien [v] become infatuated with someone
estar loco de amor por alguien [v] be head over heels in love with someone
estar loco de amor por alguien [v] fall for someone in a big way
estar más loco que una cabra [v] be crazy
volverse loco [v] flip one's lid
volverse loco [v] be driven round the bend
estar loco por [v] be dying for
estar loco por hacer [v] be dying to do
volverse loco [v] do one's nut
volverse loco [v] explode with anger
encontrar a alguien un poco loco [v] find someone bit off
encontrar a alguien un poco loco [v] find someone little off
volverse loco [v] go through the roof
volverse loco [v] be going spare
estar loco [v] have got a screw loose
estar loco de amor [v] be head over heels in love
volverse loco [v] be het up
volverse loco [v] go up the wall
volverse loco [v] go wacko
volverse loco [v] go wacky
volverse loco [v] go ape
volverse loco [v] go apeshit
volverse loco [v] go around the bend
volverse loco de ira [v] have a fit
volverse loco [v] go cuckoo
volverse loco [v] go daffy
volverse loco [v] hit the ceiling
volverse loco [v] go haywire
estar loco [v] have a loose screw
volverse loco de rabia [v] go into orbit
volverse loco [v] go kooky
volverse loco [v] go loco
volverse loco [v] go loony
estar loco [v] have a screw loose
volverse loco [v] go mental
volverse loco [v] go nuts
volverse loco [v] go nutty
volverse loco [v] go off
volverse loco [v] go off one's rocker
volverse loco [v] go off one's nut
volverse loco [v] go off the deep end
volverse loco de ira [v] go off the deep end
volverse loco [v] go off the wall
volverse loco [v] have taken leave of one's senses
volverse loco [v] go out of one's mind
volverse loco [v] go psycho
estar loco [v] have bats in one's belfry
estar más loco que una cabra [v] have bats in one's belfry
estar más loco que una cabra [v] have bats in the belfry
volverse loco [v] go stir-crazy
estar loco [v] be off one's chump
estar loco [v] be off one's nut
estar loco [v] not have all one's marbles
estar loco [v] be out of one's mind
volverse loco [v] be out of one's mind
volverse loco de felicidad [v] be over the moon
estar loco de alegría [v] be like a child in a sweetshop
estar loco de alegría [v] be like a dog with two tails
estar loco de alegría [v] be like a kid in a candy store
no estar tan loco como parece [v] be method in one's madness
estar loco pero no tanto [v] be method in one's madness
estar loco por alguien [v] be infatuated with someone
estar loco de atar [v] be stark raving mad
estar loco de remate [v] be stark raving mad
estar loco de atar [v] be plumb loco
estar loco de remate [v] be plumb loco
estar loco de atar [v] be stark crazy
estar loco de remate [v] be stark crazy
estar loco de contento [v] be overjoyed
estar loco por alguien [v] be crazy about someone
estar loco de contento [v] be as happy as larry [brit]
estar loco por alguien [v] have the hots for someone
estar loco de atar [v] be as crazy as a betsy bug
estar loco de remate [v] be as crazy as a betsy bug
estar loco de atar [v] be a stark mad
estar loco de remate [v] be a stark mad
estar loco de remate [v] be as mad as a hatter
estar loco de atar [v] be crazy as a loon
estar loco de remate [v] be crazy as a loon
estar loco por alguien [v] be mad about someone
estar loco de atar [v] be a stark raving mad
estar loco de remate [v] be a stark raving mad
estar loco de contento [v] be on cloud nine
estar loco por alguien [v] be head over heels with someone
estar loco por alguien [v] be crazy for someone
estar loco de remate [v] be as mad as a march hare
estar loco por alguien [v] be crazy over someone
estar loco de atar [v] be as crazy as a loon
estar loco de remate [v] be as crazy as a loon
estar loco de contento [v] be as happy as a clam
estar loco de atar [v] be mad as a hatter
estar loco de remate [v] be mad as a hatter
estar loco de contento [v] be in seventh heaven
estar loco de atar [v] be crazy as a peach-orchard boar
estar loco de remate [v] be crazy as a peach-orchard boar
estar loco por alguien [v] be nuts on someone
estar loco de contento [v] be as happy a sandboy [brit]
estar loco de atar [v] be as mad as a march hare
estar loco por alguien [v] be mad on someone
estar loco de atar [v] be as crazy as a peach-orchard boar
estar loco de contento [v] be over the moon
estar loco de remate [v] be as crazy as a peach-orchard boar
estar loco de atar [v] be as mad as a box of frogs
estar loco de remate [v] be as mad as a box of frogs
estar loco de atar [v] be mad as a march hare
estar loco de remate [v] be mad as a march hare
estar loco de atar [v] be as nutty as a fruitcake
estar loco de remate [v] be as nutty as a fruitcake
estar loco de atar [v] be crazy as a betsy bug
estar loco de remate [v] be crazy as a betsy bug
estar loco de atar [v] be as mad as a bag of ferrets
estar loco de remate [v] be as mad as a bag of ferrets
ser loco de remate [v] be as mad as a hatter
ser loco de atar [v] be stark raving mad
ser loco de remate [v] be stark raving mad
ser loco de atar [v] be as crazy as a loon
ser loco de remate [v] be as crazy as a loon
ser loco de atar [v] be mad as a march hare
ser loco de remate [v] be mad as a march hare
ser loco de atar [v] be as mad as a hatter
hacerse el chivo loco [v] act the fool
hacerse el chivo loco [v] play dumb
hacerse el chivo loco [v] play stupid
volverse loco [v] pop one's cork
volverse loco [v] run amok
correr por todas partes como un loco [v] run around like a blue-arsed fly
andar como loco [v] run around like a blue arsed fly
correr por todas partes como un loco [v] run around like crazy
volverse loco [v] be spitting feathers
estar completamente loco [v] be stark raving mad
estar completamente loco [v] be stark staring mad
correr como un loco [v] run like the clappers
estar loco [v] be round the bend
andar como loco [v] be run off your feet
andar como loco [v] rush around like a blue arsed fly
hacerse el loco [v] play coy
volver loco a alguien [v] send somebody round the bend
volver loco a alguien [v] send somebody round the twist
volver loco a alguien [v] send someone around the bend
volver loco a alguien [v] send someone up the wall
volver loco a alguien [v] sending someone around the bend
estar loco por alguien o algo [v] be taken with someone or something
estar loco de alegría [v] be thrilled to bits
estar loco de alegría [v] be thrilled to pieces
andar loco con algo [v] be mad about something
estar loco con algo [v] be mad about something
andar loco con algo [v] be worried sick about something
estar loco con algo [v] be worried sick about something
andar como cáncano loco [v] go around in circles
ponerse como un loco [v] go crazy
ponerse como un loco [v] get mad
gritar como un loco [v] shout at the top of one's lungs
gritar como un loco [v] scream at the top of one’s voice
gritar como un loco [v] scream one's brains out
gritar como un loco [v] scream at the top of one’s lungs
gritar como un loco [v] yell one's guts out
gritar como un loco [v] shout one's head off
gritar como un loco [v] yell one's head off
gritar como un loco [v] shout at the top of one's voice
gritar como un loco [v] shout one’s mouth off
gritar como un loco [v] scream one's head off
gritar como un loco [v] scream bloody murder
gritar como un loco [v] yell bloody murder
tratar a alguien de loco [v] treat someone like a crazy person
hacerse el chivo loco [v] PA CU DO PR play the fool
hacer el loco [v] CL make a fool of oneself
hacerle al loco [v] MX play a fool
hacerle al loco [v] MX play dumb
hacerse el chivo loco [v] PA CU DO PR pretend to be unaware
hacerse el chivo loco [v] PA CU DO PR play dumb
hacerle al loco [v] MX become distracted so as not to face a situation
quedar para repuesto de loco [v] AR be in bad shape physically or mentally
tirar de a loco [v] MX not pay attention
más loco que un plumero [adj] AR UY nutty
más loco que un plumero [adj] AR UY extravagant
loco de sabana [adj] DO mentally disturbed
más loco que un plumero [adj] AR UY crazy
más loco que un plumero [adj] AR UY strange
más loco que un plumero [adj] AR UY screwy
más loco que un plumero [adj] AR UY batty
más loco que un plumero [adj] AR UY mad
loco de sabana [adj] DO mentally ill
más loco que un plumero [adj] AR UY crazier than an outhouse fly
más loco que un plumero [adj] AR UY nuts
poto loco [m] CL restless person
poto loco [m] CL fidgety person
tiro loco [m] CL trigger-happy person
tiro loco [m] CL absurd person
tiro loco [m] CL crazy person
estar loco de atar/de remate to be completely crazy
más loco que una cabra as mad as a hatter
estar loco por alguien have a crush on
volverse loco go barking mad
me vuelves loco(a) you drive me crazy
volverse loco lose one's marbles
loco como una cabra mad as a march hare
loco de amor love-besotted
volverse loco lose one's mind
loco de atar mad as a hatter
loco de remate mad as a hatter
loco como una cabra mad as a box of frogs
volverse loco get stir-crazy
ponerse como loco go ape
volverse loco fly over the cooko's nest
¿estás loco? are you off your nut?
usted está loco you need your head examined
usted está loco you need your head examining
usted está loco you need your head testing
comportarse como un loco act like crazy
más loco que una cabra as crazy as a loon
más loco que una cabra as crazy as a betsy bug
más loco que una cabra as crazy as a peach-orchard boar
loco como una cabra as mad as a hatter
loco como una cabra as nutty as a fruitcake
loco como una chota as mad as a hatter
loco como una chota as nutty as a fruitcake
loco de atar as mad as a hatter
loco de remate as nutty as a fruitcake
loco de atar as mad as hell
loco de remate as mad as a hatter
loco de atar as nutty as a fruitcake
como loco like crazy
como loco like mad
como loco like the clappers
ir como loco like a bat out of hell
volver loco a alguien make somebody mad
ni loco no dice
ser amargado y loco be bitter and twisted
estar loco be around the bend
estar loco de remate be barking mad
estar más loco que una cabra be as mad as a wet hen
estar rematadamente loco be barking mad
un loco al volante a road hog
estar loco por algo be crazy for something
volverse loco go insane
volverse loco go mad
estar loco por algo be nuts about something
loco como una cabra crazy as a betsy bug
loco como una cabra crazy as a loon
loco como una cabra crazy as a peach-orchard boar
loco de atar fit to be tied
loco de amor head over heels in love
ni loco in a pig's eye
estar loco not playing with a full deck
loco de felicidad one's cup is full
(estar) loco por alguien nuts about someone
más loco que una cabra nuttier than a fruitcake
más loco que una cabra nutty as a fruitcake
loco de remate plumb loco
loco como una cabra stark raving mad
loco de atar stark raving mad
cada loco con su tema everyone has his hobby
tan loco como una cabra as crazy as a loon
tan loco como una cabra as mad as a march hare
tan loco como una cabra as nutty as a fruitcake
muy loco so mad I could scream
Speaking
estás loco you're crazy
me voy a volver loco i'll go out of my mind
¿te has vuelto loco? have you lost your marbles?
¿estás loco? are you nuts? 
¿estás loco? are you off your head? 
¿estás loco? are you soaked? 
no lo haría ni loco would not be seen dead (doing something)
¿estás loco? have you lost your mind? 
¿estás loco? are you daft? 
¿estás loco? are you crazy? 
¿estás loco? are you off your chump? 
no lo haría ni loco somebody would not be caught dead
¿estás loco? you lost the plot! 
no lo haría ni loco would not be caught dead (doing something)
me estoy volviendo loco i’m freaking out
¿estás loco? are you out of your mind? 
no me vuelvas loco don't drive me crazy
¡no te vuelvas loco! don't go hog wild!
¿estás loco? are you crazy
¡debes estar loco! you've got to be out of your mind!
¡estás loco! you're out of your mind!
crees que estoy loco you think i'm insane
de verdad estás loco you really are crazy
me está volviendo loco it is driving me mad
te vuelve loco it drives one crazy.
me tomarás por loco you'll think i'm crazy
me vuelves loco you drive me crazy
pensarás que estoy loco you'll think i'm crazy
tú eres quien me vuelve loco you’re the one that makes me crazy
¿te has vuelto loco? you've got to be out of your mind!
estás loco you're out of your mind
estás loco you are crazy
estás loco you're off your head
cada loco con su tema it takes all sorts to make a world
estoy loco por ella i am crazy about her
estoy loco por i am crazy for
me voy a volver loco i'm going to freak out
estoy loco por i am mad about
estoy loco por i am nuts about
no estoy loco i'm not crazy
¿eso suena loco? does that sound crazy?
¿me he vuelto loco? have i lost my mind?
¿te has vuelto loco? have you lost your mind?
¿se volvió loco? have you lost your mind?
¿está loco o que? are you nuts or what?
¿estás loco? are you out of your mind?
¿estás loco? are you nuts?
¿estás loco o qué te pasa? are you nuts or what?
¿te has vuelto loco? are you nuts?
ni loco no way
¿estás loco? are you insane?
me estás volviendo loco you're driving me crazy!
¡estás loco! you're nuts!
¿estás loco? are you mad?
¿estás loco? are you crazy?
hay que estar loco para... you'd have to be crazy to...
me vuelve loco she drives me crazy
me vuelve loco it drives me crazy
me vuelve loco he drives me crazy
¿te parece que estoy loco? do you think i'm crazy?
¿crees que estoy loco? do you think i'm crazy?
¿piensas que estoy loco? do you think i'm crazy?
el hombre debe estar loco the man must have rocks in his head
dime que no estás loco por esa mujer tell me you're not falling for that woman
no creo que estés loco i don't think you're crazy
¿estás loco o qué? what are you nuts or something?
¿te volviste loco o algo así? what are you nuts or something?
¡este negocio me está volviendo loco! this business is sending/driving me up the wall!
sé que suena loco I know it sounds crazy
sé que esto suena loco i know this sounds insane
Phrasals
estar loco [v] be mad at
volverse loco [v] flip out
loco por alguien [v] nuts about someone
correr como loco [v] tear around
loco por alguien mad about someone
Colloquial
estar loco como un cencerro [v] go off one's nut
estar loco como un cencerro [v] go off one's rocker
estar loco como un cencerro [v] have a screw loose
estar loco como un cencerro [v] have a screw missing
estar loco como un cencerro [v] have bats in the belfry
estar loco como un cencerro [v] nut up
estar loco como un cencerro [v] be off the rails
estar loco como un cencerro [v] be around the bend
estar loco como un cencerro [v] be out of one's gourd
estar loco como un cencerro [v] be out of one's mind
estar loco como un cencerro [v] be mad
estar loco como un cencerro [v] be round the bend
estar loco como un cencerro [v] be off
estar loco como un cencerro [v] be off his rocker
estar loco como un cencerro [v] go off one's head
estar loco como un cencerro [v] be off one's chump
estar loco como un cencerro [v] be off one's head
estar loco como un cencerro [v] be off one's nut
estar loco como un cencerro [v] be off one's rocker
cada loco con su tema [v] each his own
volverse loco [v] be freaked out
estar loco [v] have bats in the belfry
volverse loco enloquecerse [v] go crazy
volverse loco [v] let drive
volverse loco [v] let fly
estar loco [v] be off one's rocker
estar loco de [v] be crazy of
estar loco de [v] be mad about
hacerse el loco [v] act the goat
hacerse el loco [v] play the fool
hacerse el loco [v] play stupid
hacerse el loco [v] play the goat
hacerse el loco [v] act dumb
hacerse el loco [v] play dumb
volver loco [v] send one into fits
estar loco por [v] rave about a person
correr como un loco [v] run like mad
correr como un loco [v] run like hell
hacer algo a lo loco [v] do something in no particular order
hacer algo a lo loco [v] do something in a careless and messy way
hacer algo a lo loco [v] do something any old way
tomar a alguien por loco [v] think someone crazy
tomar a alguien por loco [v] think someone nuts
loco de atar [adj] loony
loco lindo [m] AR UY easy going man
loco lindo [m] AR UY life of the party
loco lindo [m] AR UY party guy
gallo loco [loc/nom] DO person who's crazier than a shithouse rat
volverse loco lose one's head
cada loco con su tema horses for courses
como loco hopping mad
como loco barmy
¡ni loco! not for quids!
volverse loco por go a bundle on
volverse loco go berserk
científico loco crackpot scientist
ni loco over my dead body
¡estás loco! in a pig's ass!
¡estás loco! in a pig's ear!
¡estás loco! in a pig's eye!
mi loco y gordo diario my mad fat diary
loco divino AR a person who is funny and acts like crazy
un loco hace ciento one fool makes many
estoy loco por ti I'm mad about you
estoy loco por usted I'm mad about you