|
Categoría |
Español |
Inglés |
|
General |
|
1 |
General |
bolsear [v]
MX
|
cheat |
|
2 |
General |
bolsear [v]
MX
CAM
|
pick pockets |
|
3 |
General |
bolsear [v]
rur.
rare
|
purse up |
|
4 |
General |
bolsear [v]
MX
CAM
|
pick the pocket of someone |
|
5 |
General |
bolsear [v]
rur.
rare
|
pouch (clothes) |
|
6 |
General |
bolsear [v]
rur.
rare
|
pucker |
|
7 |
General |
bolsear [v]
MX
GT
HN
SV
NI
CR
AR
|
bag-snatch |
|
8 |
General |
bolsear [v]
MX
GT
HN
SV
NI
|
pat down |
|
9 |
General |
bolsear [v]
MX
GT
HN
SV
NI
|
frisk |
|
10 |
General |
bolsear [v]
MX
GT
HN
SV
NI
CR
AR
|
pickpocket |
|
11 |
General |
bolsear [v]
MX
|
take advantage of someone |
|
12 |
General |
bolsear [v]
AR
disused
|
turn (someone) down |
|
13 |
General |
bolsear [v]
MX
GT
HN
SV
NI
|
frisk |
|
14 |
General |
bolsear [v]
MX
GT
HN
SV
NI
CR
AR
|
pickpocket |
|
15 |
General |
bolsear [v]
MX
GT
HN
|
mug |
|
16 |
General |
bolsear [v]
MX
|
take someone's else property and abuse it |
|
17 |
General |
bolsear [v]
MX
|
abduct someone |
|
18 |
General |
bolsear [v]
MX
|
dictatorship |
|
19 |
General |
bolsear [v]
MX
|
abuse the trust of someone who is unwary, well-intentioned or a fool |
|
20 |
General |
bolsear [v]
MX
|
burgle |
|
|
21 |
General |
bolsear [v]
CL
|
get something free from someone else |
|
22 |
General |
bolsear [v]
MX
BO
|
caress someone |
|
23 |
General |
bolsear [v]
GT
|
try to kidnap someone |
|
24 |
General |
bolsear [v]
BO:W,C
|
heckle |
|
25 |
General |
bolsear [v]
AR
disused
|
reject a suitor |
|
26 |
General |
bolsear [v]
HN
|
rob |
|
27 |
General |
bolsear [v]
MX
GT
HN
SV
NI
|
pat down |
|
28 |
General |
bolsear [v]
HN
|
steal something |
|
29 |
General |
bolsear [v]
MX
GT
HN
CR
|
pickpocket |
|
30 |
General |
bolsear [v]
MX
GT
HN
CR
|
snatch |
|
Colloquial |
|
31 |
Colloquial |
bolsear [v]
CR
GT
HN
MX
|
pickpocket |
|
32 |
Colloquial |
bolsear [v]
CL
|
sponge |
|
33 |
Colloquial |
bolsear [v]
CL
|
scrounge |
|
34 |
Colloquial |
bolsear [v]
CAM
|
rip off |
|
35 |
Colloquial |
bolsear [v]
CAM
|
con |
|
36 |
Colloquial |
bolsear [v]
CAM
|
swindle |
|
37 |
Colloquial |
bolsear [v]
CAM
|
fool |
|
38 |
Colloquial |
bolsear [v]
BO:W,C
|
beat someone hollow |
|
39 |
Colloquial |
bolsear [v]
BO:W,C
|
defeat or surpass someone completely or thoroughly |
|
40 |
Colloquial |
bolsear [v]
MX
GT
|
bag-snatch |
|
|
41 |
Colloquial |
bolsear [v]
BO:W,C
|
corner |
|
42 |
Colloquial |
bolsear [v]
BO:W,C
|
mug |
|
43 |
Colloquial |
bolsear [v]
MX
|
pinch |
|
44 |
Colloquial |
bolsear [v]
MX
|
plunder |
|
45 |
Colloquial |
bolsear [v]
MX
GT
HN
|
snatch |
|
46 |
Colloquial |
bolsear [v]
BO:W,C
|
defeat overwhelmingly |
|
47 |
Colloquial |
bolsear [v]
BO:W,C
|
defeat someone utterly |
|
48 |
Colloquial |
bolsear [v]
MX
GT
HN
|
seize |
|
49 |
Colloquial |
bolsear [v]
MX
GT
|
pickpocket |
|
50 |
Colloquial |
bolsear [v]
MX
|
abuse authority |
|
51 |
Colloquial |
bolsear [v]
MX
|
steal |
|
52 |
Colloquial |
bolsear [v]
MX
|
pillage |
|
53 |
Colloquial |
bolsear [v]
CL
|
mooch |
|
54 |
Colloquial |
bolsear [v]
BO:W,C
|
crush |
|
55 |
Colloquial |
bolsear [v]
BO:W,C
|
rob |
|
56 |
Colloquial |
bolsear [v]
BO:W,C
|
pin down |
|
57 |
Colloquial |
bolsear [v]
MX
|
burglarize |
|
58 |
Colloquial |
bolsear [v]
MX
|
lift |
|
59 |
Colloquial |
bolsear [v]
BO:W,C
|
rob (a group of people) |
|
Slang |
|
60 |
Slang |
bolsear [v]
CL
|
scrounge |
|
61 |
Slang |
bolsear [v]
MX
BO
|
fondle |
|
Sports |
|
62 |
Sports |
bolsear [v]
BO:W,C
|
blow out |
|