Historia

fool someone

Significados de "fool someone" en diccionario español inglés : 13 resultado(s)

	Categoría	Inglés	Español
Idioms
1	Idioms	fool someone	dársela a alguien con queso [v]
2	Idioms	fool someone	pegársela a alguien con queso [v]
3	Idioms	fool someone	jugársela a alguien [v]
4	Idioms	fool someone	comer el tarro a alguien [v]
5	Idioms	fool someone	llevarse a alguien al huerto [v]
6	Idioms	fool someone	embocar algo a alguien [v]
7	Idioms	fool someone	dárselas a alguien con queso [v]
8	Idioms	fool someone	hacer guaje a alguien [v]
9	Idioms	fool someone	dar changüí a alguien [v]
10	Idioms	fool someone	tomar a alguien por primo [v]
11	Idioms	fool someone	tomar a alguien para la farra [v]
12	Idioms	fool someone	tomar el pelo a alguien [v]
Colloquial
13	Colloquial	fool someone	meter a alguien en la huerta [v]

Significados de "fool someone" con otros términos en diccionario español inglés : 39 resultado(s)

	Categoría	Inglés	Español
General
1	General	make a fool of someone	engañar [v]
2	General	make a fool of someone	engrupir [v]
3	General	fool someone into doing something	embaucar a alguien para que haga algo [v]
4	General	make a fool of someone	burlarse de alguno [v]
5	General	make a fool of someone	frustrar [v]
6	General	fool someone by exaggerating something	allantar [v] DO
7	General	abuse the trust of someone who is unwary, well-intentioned or a fool	bolsear [v] MX
8	General	try to fool someone and take advantage of them due to their inexperience or ingenuity	chamaquear [v] MX
Idioms
9	Idioms	make a fool of someone	tomar el pelo [v]
10	Idioms	fool someone into something	engañar a alguien para hacer algo [v]
11	Idioms	fool someone into something	convencer a alguien de hacer algo [v]
12	Idioms	make a fool of someone	dejar a alguien en cueros [v]
13	Idioms	make a fool of someone	poner a alguien en ridículo [v]
14	Idioms	make a fool of someone	dejar a alguien en ridículo [v]
15	Idioms	take someone for a fool	tomar a alguien por tonto [v]
16	Idioms	make a fool of someone	hacer quedar a alguien en ridículo [v]
17	Idioms	play someone for a fool	engañar a alguien como a un chino [v]
18	Idioms	make a fool out of someone	hacer la pava a alguien [v]
19	Idioms	play someone for a fool	tratar a alguien como si fuese idiota [v]
20	Idioms	play someone for a fool	tomar a alguien por estúpido [v]
21	Idioms	play someone for a fool	tomar a alguien por idiota [v]
22	Idioms	play someone for a fool	actuar como si alguien fuese estúpido [v]
23	Idioms	make a fool out of someone	estultificar a alguien [v]
24	Idioms	make a fool of someone	estultificar a alguien [v]
25	Idioms	make a fool out of someone	hacer quedar como un tonto a alguien
26	Idioms	make a fool out of someone	poner en ridículo a alguien
27	Idioms	make a fool out of someone	hacer tonto a alguien [v] CL
28	Idioms	fool or deceive someone	irse de chicagüita [v] SV
29	Idioms	play someone for a fool	tomar a alguien para la farra [v] PY AR UY
Phrasals
30	Phrasals	fool about with someone	tontear con alguien [v]
31	Phrasals	fool someone into something	timar a alguien con algo [v]
32	Phrasals	fool someone into something	engañar a alguien con algo [v]
Phrases
33	Phrases	make a fool out of someone	dársela a uno [v]
Colloquial
34	Colloquial	completely fool someone	engañar como a un chino [v]
35	Colloquial	make a fool out of someone	dar la castaña a alguien [v]
36	Colloquial	make a fool of someone	rechiflarse de alguien [v]
37	Colloquial	trick or fool someone in order to laugh at them or make fun of them	cotorrearse [v] MX
38	Colloquial	make a fool of someone	mamar el gallo [v] CO VE
Slang
39	Slang	someone who makes a fool of himself	tony [m] CL