Inglés | Español | |||
---|---|---|---|---|
Common | ||||
Common | dim | oscurecer [v] | ||
General | ||||
General | dim | indistinto [adj] | ||
General | dim | tétrico [adj] | ||
General | dim | torpe [adj] | ||
General | dim | turbio [adj] | ||
General | dim | mortecino [adj] | ||
General | dim | boto [adj] | ||
General | dim | necio [adj] | ||
General | dim | nesciente [adj] | ||
General | dim | pabiloso [adj] | ||
General | dim | tenue [adj] | ||
General | dim | zote [adj] | ||
General | dim | cedacear [v] | ||
General | dim | comer [v] | ||
General | dim | enfriarse [v] | ||
General | dim | enlutar [v] | ||
General | dim | matar [v] | ||
General | dim | nublar [v] | ||
General | dim | oscurecer [v] | ||
General | dim | cazurro [adj] | ||
General | dim | corto [adj] | ||
General | dim | débil [adj] | ||
General | dim | tenue [adj] | ||
General | dim | tupido [adj] | ||
General | dim | tonto [adj] | ||
General | dim | sombrío [adj] | ||
General | dim | difuso [adj] | ||
General | dim | nublado [adj] | ||
General | dim | vago [adj] | ||
General | dim | amortecer [v] | ||
General | dim | amortiguar [v] | ||
General | dim | atenuarse (ligero) [v] | ||
General | dim | atenuar [v] | ||
General | dim | de pocas luces | ||
General | dim | almadaneta [f] | ||
General | dim | almadeneta [f] | ||
General | dim | anublado [adj] | ||
General | dim | caliginoso [adj] | ||
General | dim | desmayado [adj] | ||
General | dim | deslustrar [v] | ||
General | dim | empañar [v] | ||
General | dim | cegato [adj] | ||
General | dim | obscuro [adj] | ||
General | dim | empañado [adj] | ||
General | dim | turbio de vista [adj] | ||
General | dim | misterioso [adj] | ||
General | dim | confuso [adj] | ||
General | dim | necio [adj] | ||
General | dim | ofuscar [v] | ||
General | dim | amortiguar (faros/luz) [v] | ||
General | dim | turbar [v] | ||
General | dim | grueso [adj] fig. | ||
General | dim | oscuro [adj] | ||
General | dim | nefato [adj] disused | ||
General | dim | botoso [adj] disused | ||
General | dim | nescio [adj] disused | ||
General | dim | turuleco [adj] HN SV | ||
General | dim | turulo [adj] SV | ||
General | dim | asotilar [v] disused | ||
General | dim | cazurra [adj/f] | ||
General | dim | indistinta [adj/f] | ||
General | dim | tétrica [adj/f] | ||
General | dim | corta [adj/f] | ||
General | dim | turbia [adj/f] | ||
General | dim | mortecina [adj/f] | ||
General | dim | bota [adj/f] | ||
General | dim | difusa [adj/f] | ||
General | dim | nublada [adj/f] | ||
General | dim | vaga [adj/f] | ||
General | dim | caliginosa [adj/f] | ||
General | dim | anublada [adj/f] | ||
General | dim | gruesa [adj/f] fig. | ||
General | dim | desmayada [adj/f] | ||
General | dim | confusa [adj/f] | ||
General | dim | empañada [adj/f] | ||
General | dim | obscura [adj/f] | ||
General | dim | cegata [adj/f] | ||
General | dim | misteriosa [adj/f] | ||
General | dim | necia [adj/f] | ||
General | dim | nefata [adj/f] disused | ||
Idioms | ||||
Idioms | dim | corto de luces [adj] | ||
Idioms | dim | de pocas luces [adj] | ||
Colloquial | ||||
Colloquial | dim | zoquete [adj] | ||
Colloquial | dim | tardón [adj] | ||
Colloquial | dim | limitado [adj] | ||
Colloquial | dim | zote [adj] | ||
Colloquial | dim | tardón [adj] | ||
Colloquial | dim | turro [adj] AR UY | ||
Colloquial | dim | tardona [adj/f] | ||
Colloquial | dim | limitada [adj/f] | ||
Colloquial | dim | tupida [adj/f] | ||
Colloquial | dim | tonta [adj/f] | ||
Slang | ||||
Slang | dim | alobado [adj] | ||
Slang | dim | alabada [adj] | ||
Engineering | ||||
Engineering | dim | opaco [adj] | ||
Technical | ||||
Technical | dim | empañarse [v] | ||
Automotive | ||||
Automotive | dim | bajar la luz | ||
Aeronautics | ||||
Aeronautics | dim | pálido [adj] | ||
Aeronautics | dim | atenuar intensidad de la luz de perder brillo | ||
Aeronautics | dim | bajar la intensidad | ||
Petrol | ||||
Petrol | dim | apagado [adj] | ||
Mineralogy | ||||
Mineralogy | dim | lerdo [adj] | ||
British Slang | ||||
British Slang | dim | estúpido | ||
British Slang | dim | retardado | ||
British Slang | dim | cabeza hueca | ||
British Slang | dim | idiota |
Español | Inglés | |
---|---|---|
Medicine | ||
Medicine | dim | mid |
Inglés | Español | |
---|---|---|
General | ||
General | dim man/woman | zote [m/f] |
General | dim-witted | subnormal [adj] |
General | dim out | palidecer [v] |
General | anti dim | antiempañamiento (tela) [adj] |
General | take a dim view of something | ver algo con malos ojos [v] |
General | become dim | oscurecerse [v] |
General | dim-witted | zonzo |
General | dim-sighted | cegato [adj] |
General | dim person | despalomado [m] VE |
General | dim-witted man | lulo [m] SV |
General | dim person | despalomada [f] VE |
General | dim-wit | bodoque [m/f] NI |
General | twilight (of or resembling twilight; dim; obscure) | oscuro [adj] |
General | dim-witted | abombado [adj] AR CR NI DO UY |
General | dim-wit | bola de humo [adj] AR UY |
General | dim-witted | chayote [adj] GT HN rur. derog. |
General | dim-witted | jaibo [adj] CR |
General | dim-witted | jilote [adj] HN |
General | dim-witted | jilotón [adj] HN |
General | dim-witted | jolote [adj] HN |
General | dim-witted | jolotón [adj] HN rur. |
General | dim-witted | jorjón [adj] HN:C |
General | dim-witted | lambestaca [adj] PR |
General | dim-witted | lentejo [adj] MX HN SV NI derog. |
General | dim-witted | leso [adj] CL |
General | dim-witted | letongo [adj] NI |
General | dim-witted | lele [adj] SV |
General | dim-witted | dunduneco [adj] HN |
General | dim-witted | enquimbado [adj] CO |
General | dim-witted | aguacatón [adj] NI GT HN |
General | dim-witted | ajolotado [adj] HN SV |
General | dim-witted | lumbo [adj] HN NI |
General | dim-witted | patastón [adj] HN NI |
General | dim-witted | tuntuneco [adj] HN NI |
General | dim-witted | lolo [adj] SV |
General | dim-witted | lumbo [adj] HN NI |
General | dim-witted | mae [adj] CR |
General | dim-witted | magallanes [adj] UY rare |
General | dim-witted | majano [adj] SV |
General | dim-witted | maje [adj] MX GT HN SV NI CR |
General | dim-witted | mamón [adj] HN |
General | dim-witted | mamposta [adj] DO |
General | dim-witted | mangungo [adj] HN:N,C |
General | dim-witted | matute [adj] NI PY |
General | dim-witted | maule (inglés marble) [adj] HN |
General | dim-witted | mediomudo [adj] GT derog. |
General | dim-witted | menso [adj] CR UY rare |
General | dim-witted | menso [adj] EC PA CO BO AR derog. |
General | dim-witted | menso [adj] MX GT HN SV NI DO PR |
General | dim-witted | menso [adj] PE CL derog. |
General | dim-witted | merelete [adj] NI |
General | dim-witted | mingo [adj] CU |
General | dim-witted | mogo [adj] PA derog. |
General | dim-witted | mongo [adj] UY derog. |
General | dim-witted | morón [adj] PA PR derog. |
General | dim-witted | movido [adj] SV |
General | dim-witted | muelón [adj] SV |
General | dim-witted | nabo [adj] BO AR UY |
General | dim-witted | ñango [adj] PR derog. |
General | dim-witted | ñangué [adj] PR |
General | dim-witted | ñengue [adj] PR derog. |
General | dim-witted | ñeñe [adj] DO PR |
General | dim-witted | noneco [adj] CR disused |
General | dim-witted | noneco [adj] NI derog. |
General | dim-witted | novato [adj] MX rur. |
General | dim-witted | nayo [adj] SV |
General | dim-witted | ñoco [adj] NI |
General | dim-witted | ñoñeco [adj] NI |
General | dim-witted | orejón [adj] HN CR |
General | dim-witted | oparrón [adj] AR derog. |
General | dim-sighted | pipiriciego [adj] GT NI CR |
General | dim-witted | reinaldo [adj] NI teen |
General | dim-witted | yuyo [adj] HN |
General | dim-witted | zampaguabas [adj] CR |
General | dim-witted | zamuro [adj] DO derog. |
General | dim-witted | zanahoria [adj] PE AR UY |
General | dim-witted | zanahoria [adj] AR UY |
General | dim-witted | zapallito [adj] AR child |
General | dim-witted | zipote [adj] NI VE |
General | dim-witted | zonzo [adj] MX GT HN SV NI CU DO PR VE PE BO PY AR UY |
General | dim-witted | zonzón [adj] PE BO rare |
General | dim-witted | zonzón [adj] PY |
General | dim-witted | zonzoneco [adj] CR disused |
General | dim-witted | zonzoreco [adj] HN NI CR |
General | dim-witted | zope [adj] MX |
General | dim-witted | zópilo [adj] MX disused |
General | dim-witted | zorailón [adj] HN derog. |
General | dim-witted | zorenco [adj] GT HN SV |
General | dim-witted | zorimbo [adj] MX |
General | dim-witted | zoropeto [adj] HN |
General | dim-witted | zuruma [adj] PR derog. |
General | dim-witted | zurumbo [adj] SV NI |
General | dim-witted | cipote [adj] VE |
General | dim-witted | turro [adj] PA AR UY |
General | dim-witted | abombado [adj] NI CR DO AR UY |
General | dim-witted | turuleco [adj] HN SV |
General | dim-witted | turulo [adj] SV |
General | dim-witted | zompo [adj] rare |
General | dim-witted | abombada [adj/f] AR CR NI DO UY |
General | dim-sighted | cegata [adj/f] |
Idioms | ||
Idioms | take a dim view of | tener una mala opinión de [v] |
Idioms | take a dim view of | ver algo con malos ojos [v] |
Idioms | take a dim view | desaprobar (algo) [v] |
Idioms | dim the light | poner una lámpara a media luz [v] |
Idioms | in the dim and distant past | en los tiempos de ñangué |
Idioms | take a dim view of | estar en desacuerdo con |
Idioms | dim-witted | renco del morro [m] HN |
Idioms | dim-witted | juan bobo [adj] NI DO |
Idioms | dim-witted | juan bobos [adj] NI DO |
Idioms | dim-witted | juan caballo [adj] GT SV |
Idioms | in the dim and distant past | de ñangué [adj] PE |
Idioms | dim-witted | sangre de puerco [adj] PR rur. |
Idioms | be dim | tener alguien güecho [v] CR |
Idioms | in the dim and distant past | en los tiempos de ñañá [adv] CU |
Phrasals | ||
Phrasals | dim out | apagarse [v] |
Phrasals | dim out | atenuar [v] |
Phrasals | dim out | palidecer [v] |
Phrasals | go dim | oscurecerse |
Phrasals | go dim | debilitarse |
Phrasals | go dim | atenuarse |
Colloquial | ||
Colloquial | dim-witted person | tardón [m] |
Colloquial | dim-witted person | zolocho [m] |
Colloquial | dim-witted woman | tardona [f] |
Colloquial | dim-witted person | zolocha [f] |
Colloquial | dim-witted | zolocho [adj] |
Colloquial | be dim-witted | ser de pocas luces [v] |
Colloquial | be dim-witted | ser corto de luces [v] |
Colloquial | be dim-witted | tener pocas luces [v] |
Colloquial | dim one's headlights | poner las luces cortas [v] |
Colloquial | dim one's headlights | poner las luces de cruce [v] |
Colloquial | be pretty dim | ser corto de entendederas [v] |
Colloquial | be pretty dim | tener pocas entendederas [v] |
Colloquial | be pretty dim | ser de efectos retardados [v] |
Colloquial | be dim | ser duro de mollera [v] |
Colloquial | be dim | ser cerrado de mollera [v] |
Colloquial | be dim-witted | ser duro de mollera [v] |
Colloquial | be dim-witted | ser cerrado de mollera [v] |
Colloquial | be a pretty dim | ser un pedazo de alcornoque [v] |
Colloquial | dim-wit | bolas tristes [n] BO AR |
Colloquial | dim-wit | bolas tristes [n] AR |
Colloquial | dim-wit | blindado del morro [n] HN |
Colloquial | dim-wit | estúpido |
Colloquial | dim-wit | payaso |
Colloquial | dim-wit | atolondrado |
Colloquial | dim-wit | idiota |
Colloquial | dim-wit | bolastrín [m] AR |
Colloquial | dim-wit | bolastrún [m] AR |
Colloquial | dim-wit | bolo [m] CU |
Colloquial | dim-wit | boloñón [m] CU |
Colloquial | dim-witted person | chauchón [m] AR derog. |
Colloquial | dim-witted man | lucas [m] HN NI teen |
Colloquial | dim-wit | bola [f] CU |
Colloquial | dim-wit | bolastruna [f] AR |
Colloquial | dim-wit | bolastrina [f] AR |
Colloquial | dim-witted person | chauchona [f] AR derog. |
Colloquial | dim-wit | bolitranca [m/f] CL |
Colloquial | dim-witted | bolsacho [adj] PE |
Colloquial | dim-witted | chauchón [adj] AR derog. |
Colloquial | dim-witted | huamán [adj] PE rare |
Colloquial | dim-witted | huevinche [adj] PE rare |
Colloquial | dim-witted | jiquerón [adj] CO:W derog. |
Colloquial | dim-witted | lerendo [adj] MX rare |
Colloquial | dim-witted | leso [adj] AR UY disused |
Colloquial | dim-witted | leso [adj] BO |
Colloquial | dim-witted | lencho [adj] NI teen |
Colloquial | dim-witted | dureli [adj] CL AR |
Colloquial | dim-witted | lonyi [adj] CL AR UY |
Colloquial | dim-witted | lonyipietro [adj] AR UY |
Colloquial | dim-witted | mermelada [adj] CL |
Colloquial | dim-witted | mermelada de huevas [adj] CL derog. |
Colloquial | dim-witted | mongo [adj] PE CL PY derog. |
Colloquial | dim-witted | monse [adj] PE |
Colloquial | dim-witted | mudo [adj] GT EC derog. |
Colloquial | dim-sighted | piti [adj] CL |
Colloquial | dim-sighted | piticiego [adj] CL |
Colloquial | dim-witted | yanga [adj] AR:Nw rur. |
Colloquial | dim-witted | yiyo [adj] SV |
Colloquial | dim-witted | zoilo [adj] CO:W teen |
Colloquial | dim-witted | zonconeto [adj] HN rur. |
Colloquial | dim-sighted | pipiriciego [adj] GT NI CR |
Colloquial | dim-witted | turro [adj] AR UY |
Colloquial | dim-witted | zanahoria [adj] CL AR UY |
Colloquial | dim-witted | zapallo [adj] BO AR UY |
Slang | ||
Slang | dim-wit | bolastristes [m] AR UY |
Slang | dim-witted | mata de huevas [f] CL |
Slang | dim-witted | mata de pelotas [f] CL rare |
Slang | dim-witted | monse [adj] PE |
Slang | dim-witted | dundeco [adj] HN SV NI derog. |
Slang | dim-witted | dundo [adj] GT HN SV NI CR PA DO derog. |
Slang | dim-witted | dundón [adj] HN derog. |
Slang | dim-witted | dundulario [adj] NI derog. |
Slang | dim-witted | majiolo [adj] HN teen derog. |
Slang | dim-witted | majiriulo [adj] SV teen derog. |
Slang | dim-witted | mamado [adj] DO PR derog. |
Slang | dim-witted | marinillo [adj] CO:W derog. |
Slang | dim-witted | mudo [adj] AR:Nw rur. |
Slang | dim-witted | opa [adj] BO PY AR UY PE rur. |
Engineering | ||
Engineering | dim-witted | zote [adj] |
Engineering | grow dim | oscurecerse [v] |
Engineering | dim luster | lustre mate |
Geophysics | ||
Geophysics | dim spot | punto oscuro |
Geology | ||
Geology | dim spot | punto oscuro |
Technical | ||
Technical | grow dim | empañarse [v] |
Technical | grow dim | debilitarse [v] |
Aeronautics | ||
Aeronautics | grow dim | desaparecer [v] |
Aeronautics | dim out | alumbrado reducido |