| Inglés | Español | |||
|---|---|---|---|---|
| Common | ||||
| Common | dolt | zopenca [f] | ||
| General | ||||
| General | dolt | jumento [m] | ||
| General | dolt | camueso [m] | ||
| General | dolt | marmolillo [m] | ||
| General | dolt | meloncete [m] | ||
| General | dolt | memo [m] | ||
| General | dolt | menguado [m] | ||
| General | dolt | mentecato [m] | ||
| General | dolt | necio [m] | ||
| General | dolt | trompo [m] | ||
| General | dolt | tochedad [f] | ||
| General | dolt | zamacuco [m] | ||
| General | dolt | gaznápiro [m] | ||
| General | dolt | zamacuca [f] | ||
| General | dolt | zopenca (coloquial) [f] | ||
| General | dolt | gaznápira [f] | ||
| General | dolt | mema [f] | ||
| General | dolt | menguada [f] | ||
| General | dolt | mentecata [f] | ||
| General | dolt | necia [f] | ||
| General | dolt | gila de cuarta [m/f] ARUY | ||
| General | dolt | gil de cuarta [m/f] ARUY | ||
| General | dolt | gila de goma [n] ARUY | ||
| General | dolt | gil de lechería [n] UY | ||
| General | dolt | huevas tibias [n] PA | ||
| General | dolt | gil de las pampas [n] CL | ||
| General | dolt | huevas santas [n] PA | ||
| General | dolt | gil de goma [n] ARUY | ||
| General | dolt | gila de lechería [n] UY | ||
| General | dolt | mastuerzo | ||
| General | dolt | bobo [m] | ||
| General | dolt | mastuerzo [m] | ||
| General | dolt | mameluco [m] | ||
| General | dolt | pazguato [m] | ||
| General | dolt | tonto [m] | ||
| General | dolt | topo [m] | ||
| General | dolt | boba [f] | ||
| General | dolt | pazguata [f] | ||
| General | dolt | necio [m] | ||
| General | dolt | necia [f] | ||
| General | dolt | maxmordón [m] disused | ||
| General | dolt | cipote [m] VE | ||
| General | dolt | pavote [m] BOARUYPYderog. | ||
| General | dolt | otario [m] BO:WARUYPYderog. | ||
| General | dolt | sonsón [m] PEARrarederog. | ||
| General | dolt | pendejerete [m] HN | ||
| General | dolt | pipistrelo (italiano) [m] ARdisused | ||
| General | dolt | cayuco [m] CU | ||
| General | dolt | huaje [m] MX | ||
| General | dolt | parto alumbrado con tusa [m] SV | ||
| General | dolt | camote [m] HN | ||
| General | dolt | pavo [m] SVPECLPYUY | ||
| General | dolt | salamín [m] ARUY | ||
| General | dolt | parto helado [m] SV | ||
| General | dolt | abombado [m] NICRDOARUY | ||
| General | dolt | chorizo [m] UY | ||
| General | dolt | pariguayo (inglés party watcher) [m] DO | ||
| General | dolt | salame [m] ARUYderog. | ||
| General | dolt | sanguango [m] CU | ||
| General | dolt | boje [m] rur.rare | ||
| General | dolt | huehuecho [m] GT | ||
| General | dolt | guanajo (arahuaco) [m] CUDOderog. | ||
| General | dolt | zipote [m] NIVE | ||
| General | dolt | guanaco [m] MXGTSVNICRPYARCLrare | ||
| General | dolt | zanguango [m] CLdisusedderog. | ||
| General | dolt | corneto [m] PRPY | ||
| General | dolt | buey [m] MXGTNI | ||
| General | dolt | güey [m] MX | ||
| General | dolt | cebollín [m] CU | ||
| General | dolt | sonsón [m] BO:Wderog. | ||
| General | dolt | ababol [m] ESlocal | ||
| General | dolt | pancho [m] ARchild | ||
| General | dolt | samporlino [m] AR | ||
| General | dolt | gonorriento [m] ECderog. | ||
| General | dolt | gilincho [m] HN | ||
| General | dolt | pensador [m] MX | ||
| General | dolt | guajolote [m] PRderog. | ||
| General | dolt | guanaco [m] PEteen | ||
| General | dolt | huanoco [m] PECL | ||
| General | dolt | güegüecho [m] GT | ||
| General | dolt | yeyo [m] SV | ||
| General | dolt | cebollón [m] CU | ||
| General | dolt | zanguango [m] CUARUYderog. | ||
| General | dolt | guaje [m] MXHNNI | ||
| General | dolt | guajolote [m] MX | ||
| General | dolt | leño [m] HN | ||
| General | dolt | sonsona [f] PEARrarederog. | ||
| General | dolt | gonorrienta [f] ECderog. | ||
| General | dolt | cipota [f] VE | ||
| General | dolt | pipistrela (italiano) [f] ARdisused | ||
| General | dolt | vejiga [f] GTVE:WARUY | ||
| General | dolt | res [f] HNderog. | ||
| General | dolt | pava [f] SVPECLPYUY | ||
| General | dolt | yegua [f] PAderog. | ||
| General | dolt | abombada [f] NICRDOARUY | ||
| General | dolt | huehuecha [f] GT | ||
| General | dolt | guanaca [f] PEteen | ||
| General | dolt | guanaca [f] MXGTSVNICRPYARCLrare | ||
| General | dolt | guanaja (arahuaco) [f] CUDOderog. | ||
| General | dolt | sonsona [f] BO:Wderog. | ||
| General | dolt | huanoca [f] PECL | ||
| General | dolt | pancha [f] ARchild | ||
| General | dolt | zipota [f] NIVE | ||
| General | dolt | sanguanga [f] CU | ||
| General | dolt | pavota [f] BOARUYPYderog. | ||
| General | dolt | yeya [f] SV | ||
| General | dolt | guajolota [f] PRderog. | ||
| General | dolt | otaria [f] BO:WARUYPYderog. | ||
| General | dolt | marmota [f] PAVEPYARUY | ||
| General | dolt | corneta [f] PRPY | ||
| General | dolt | güegüecha [f] GT | ||
| General | dolt | pensadora [f] MX | ||
| General | dolt | zanguanga [f] CUARUYderog. | ||
| General | dolt | pariguaya (inglés party watcher) [f] DO | ||
| General | dolt | zanguanga [f] CLdisusedderog. | ||
| General | dolt | carreta [m/f] GT | ||
| General | dolt | cantimpla [m/f] ARdisused | ||
| General | dolt | huevetas [m/f] CL | ||
| General | dolt | pastenaca [m/f] ARderog. | ||
| General | dolt | gil a cuadros [m/f] BOARUY | ||
| General | dolt | tutumuste [m/f] HN | ||
| General | dolt | hueveta [m/f] CL | ||
| General | dolt | papafrita [m/f] MXARUYderog. | ||
| General | dolt | pastenaca [m/f] UYderog. | ||
| General | dolt | chayota [m/f] VE | ||
| General | dolt | güeveta [m/f] PA | ||
| General | dolt | taradelli [m/f] UYARdisused | ||
| General | dolt | valija [m/f] HNteen | ||
| General | dolt | guarisnaque [m/f] CLderog. | ||
| General | dolt | gila a cuadros [m/f] BOARUY | ||
| General | dolt | guaje [m/f] MXHNNIrur. | ||
| General | dolt | alberja [m/f] UY | ||
| General | dolt | palangana [m/f] CRUY | ||
| General | dolt | huehuecho [adj] GT | ||
| General | dolt | tonta [f] | ||
| Idioms | ||||
| Idioms | dolt | juan vendémela [n] SV | ||
| Idioms | dolt | juan caballo [n] GTSV | ||
| Idioms | dolt | vaca patas arriba [f] SV | ||
| Colloquial | ||||
| Colloquial | dolt | zopenco [m] | ||
| Colloquial | dolt | un alcornoque [m] | ||
| Colloquial | dolt | un pedazo de alcornoque [m] | ||
| Colloquial | dolt | madero [m] | ||
| Colloquial | dolt | tronco [m] | ||
| Colloquial | dolt | estúpido [m] | ||
| Colloquial | dolt | mamacallos [m] | ||
| Colloquial | dolt | mamaluco [m] | ||
| Colloquial | dolt | calabacín [m] | ||
| Colloquial | dolt | modrego [m] | ||
| Colloquial | dolt | panarra [m] | ||
| Colloquial | dolt | zamarro [m] | ||
| Inglés | Español | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | male dolt | motolito [m] |
| General | female dolt | motolita [f] |
| General | little dolt | tontico [m] |
| General | male dolt | papayo [m] SVderog. |
| General | male dolt | papayo [m] PRderog. |
| Colloquial | ||
| Colloquial | male dolt | merluzo [m] |
| Colloquial | female dolt | mostrenca [f] |