Inglés | Español | |||
---|---|---|---|---|
Common | ||||
Common | silly | absurdo [adj] | ||
General | ||||
General | silly | aciguatado [adj] CU DO | ||
General | silly | imbécil [adj] | ||
General | silly | elementado [adj] CL | ||
General | silly | ahuevado [adj] AMER | ||
General | silly | chango [adj] DO PR | ||
General | silly | pavo [adj] | ||
General | silly | anormal [adj] | ||
General | silly | tonto [adj] | ||
General | silly | asnal [adj] | ||
General | silly | majadero [adj] | ||
General | silly | atembado [adj] AMER | ||
General | silly | atolondrado [adj] | ||
General | silly | baboso [adj] | ||
General | silly | mentecato [adj] | ||
General | silly | bayunco [adj] CAM | ||
General | silly | bobático [adj] | ||
General | silly | bobeta [adj] AR UY | ||
General | silly | bobo [adj] | ||
General | silly | bolsón [adj] CO DO VE | ||
General | silly | zambeque [adj] AMER | ||
General | silly | zonzo [adj] AMER | ||
General | silly | aciguatada [adj/f] CU DO | ||
General | silly | elementada [adj/f] CL | ||
General | silly | ahuevada [adj/f] AMER | ||
General | silly | changa [adj/f] DO PR | ||
General | silly | pava [adj/f] | ||
General | silly | tanta [adj/f] | ||
General | silly | majadera [adj/f] | ||
General | silly | atembada [adj/f] AMER | ||
General | silly | atolondrada [adj/f] | ||
General | silly | babosa [adj/f] | ||
General | silly | mentecata [adj/f] | ||
General | silly | bayunca [adj/f] CAM | ||
General | silly | bobática [adj/f] | ||
General | silly | boba [adj/f] | ||
General | silly | bolsona [adj/f] CO DO VE | ||
General | silly | zonza [adj/f] AMER | ||
General | silly | lelo [adj] | ||
General | silly | palabreja [f] | ||
General | silly | ababol [adj] rARAe ARA NAV | ||
General | silly | abobado [adj] | ||
General | silly | celestial (irónico) [adj] | ||
General | silly | candelejón [adj] CO EC PE | ||
General | silly | bienaventurado [adj] | ||
General | silly | dundo [adj] CAM CO | ||
General | silly | gurdo [adj] | ||
General | silly | estulto [adj] | ||
General | silly | friático [adj] | ||
General | silly | melele [adj] rare | ||
General | silly | memo [adj] | ||
General | silly | otario [adj] AR PY UY | ||
General | silly | nango [adj] | ||
General | silly | simple [adj] | ||
General | silly | trafalmeja [adj] | ||
General | silly | zonzo [adj] | ||
General | silly | trafalmejas [adj] | ||
General | silly | camote [m] EC HN | ||
General | silly | abobada [adj/f] | ||
General | silly | zonza [adj/f] | ||
General | silly | candelejona [adj/f] CO EC PE | ||
General | silly | dunda [adj/f] CAM CO | ||
General | silly | estulta [adj/f] | ||
General | silly | mema [adj/f] | ||
General | silly | friática [adj/f] | ||
General | silly | nanga [adj/f] | ||
General | silly | tonta [adj/f] | ||
General | silly | otaria [adj/f] AR PY UY | ||
General | silly | bendita [adj/f] | ||
General | silly | bienaventurada [adj/f] | ||
General | silly | gurda [adj/f] | ||
General | silly | abobado [adj] | ||
General | silly | abombado [adj] NI CR DO AR UY | ||
General | silly | boboleta [f] PA | ||
General | silly | pistola [f] VE | ||
General | silly | lila [adj] | ||
General | silly | tontaina [adj] | ||
General | silly | cipote [adj] | ||
General | silly | pazguato [adj] | ||
General | silly | apayasado [adj] | ||
General | silly | gracioso [adj] | ||
General | silly | niñito [adj] | ||
General | silly | infantil [adj] | ||
General | silly | necio [adj] | ||
General | silly | insensato [adj] | ||
General | silly | payaso [adj] | ||
General | silly | semiaturdido [adj] | ||
General | silly | estúpido [adj] | ||
General | silly | aciguatado [adj] CU DO | ||
General | silly | achontado [adj] SV | ||
General | silly | aciguambado [adj] GT | ||
General | silly | acopaibado [adj] BO | ||
General | silly | aciguapado [adj] DO | ||
General | silly | alunado [adj] SV VE | ||
General | silly | abismado [adj] NI | ||
General | silly | atarailado [adj] HN SV NI | ||
General | silly | agilado [adj] HN | ||
General | silly | boboleto [adj] PA | ||
General | silly | barco [adj] HN | ||
General | silly | bolsiflai [adj] CL AR:Nw | ||
General | silly | bastardo [adj] NI | ||
General | silly | bato [adj] GT HN rare | ||
General | silly | bolsiflay [adj] CL AR:Nw | ||
General | silly | caitudo [adj] GT HN | ||
General | silly | brevo [adj] CL | ||
General | silly | boqueburro [adj] DO | ||
General | silly | boquepuerco [adj] DO | ||
General | silly | bobeta [adj] UY AR derog. | ||
General | silly | ciguato [adj] CU DO | ||
General | silly | gilinche [adj] HN derog. | ||
General | silly | guacarnaco [adj] CU | ||
General | silly | guachinango [adj] PR derog. | ||
General | silly | guanábano [adj] PR derog. | ||
General | silly | guanacas [adj] CR derog. | ||
General | silly | guanaco [adj] CR | ||
General | silly | guanajo [adj] MX CU DO derog. | ||
General | silly | guanco [adj] SV | ||
General | silly | guango [adj] DO | ||
General | silly | guarín [adj] MX | ||
General | silly | guasmeco [adj] NI | ||
General | silly | cocoliso [adj] PR | ||
General | silly | comebasura [adj] CU | ||
General | silly | güicho [adj] CR derog. | ||
General | silly | jetón [adj] CL | ||
General | silly | jaibo [adj] CR | ||
General | silly | jilote [adj] HN | ||
General | silly | jilotón [adj] HN | ||
General | silly | jolote [adj] HN | ||
General | silly | jolotón [adj] HN rur. | ||
General | silly | jorjón [adj] HN:C | ||
General | silly | lambestaca [adj] PR | ||
General | silly | lele [adj] SV | ||
General | silly | lentejo [adj] MX HN SV NI derog. | ||
General | silly | leso [adj] CL | ||
General | silly | letongo [adj] NI | ||
General | silly | dunduneco [adj] HN | ||
General | silly | enquimbado [adj] CO | ||
General | silly | aguacatón [adj] NI GT HN | ||
General | silly | ajolotado [adj] HN SV | ||
General | silly | lumbo [adj] HN NI | ||
General | silly | patastón [adj] HN NI | ||
General | silly | tuntuneco [adj] HN NI | ||
General | silly | lolo [adj] SV | ||
General | silly | lumbo [adj] HN NI | ||
General | silly | mae [adj] CR | ||
General | silly | magallanes [adj] UY rare | ||
General | silly | majano [adj] SV | ||
General | silly | maje [adj] MX GT HN SV NI CR | ||
General | silly | mamón [adj] HN | ||
General | silly | mamposta [adj] DO | ||
General | silly | mangungo [adj] HN:N,C | ||
General | silly | enguañangado [adj] DO PR | ||
General | silly | ñongo [adj] NI CU PR VE derog. | ||
General | silly | matute [adj] NI PY | ||
General | silly | maule (inglés marble) [adj] HN | ||
General | silly | mediomudo [adj] GT derog. | ||
General | silly | menso [adj] CR UY rare | ||
General | silly | menso [adj] EC PA CO BO AR derog. | ||
General | silly | menso [adj] MX GT HN SV NI DO PR | ||
General | silly | menso [adj] PE CL derog. | ||
General | silly | merelete [adj] NI | ||
General | silly | mingo [adj] CU | ||
General | silly | mogo [adj] PA derog. | ||
General | silly | mongo [adj] UY derog. | ||
General | silly | morón [adj] PA PR derog. | ||
General | silly | movido [adj] SV | ||
General | silly | muelón [adj] SV | ||
General | silly | nabo [adj] BO AR UY | ||
General | silly | ñango [adj] PR derog. | ||
General | silly | ñangué [adj] PR | ||
General | silly | ñengue [adj] PR derog. | ||
General | silly | ñeñe [adj] DO PR | ||
General | silly | noneco [adj] CR disused | ||
General | silly | noneco [adj] NI derog. | ||
General | silly | novato [adj] MX rur. | ||
General | silly | nayo [adj] SV | ||
General | silly | ñoco [adj] NI | ||
General | silly | ñoñeco [adj] NI | ||
General | silly | orejón [adj] HN CR | ||
General | silly | oparrón [adj] AR derog. | ||
General | silly | pasmolín [adj] SV | ||
General | silly | pasmique [adj] SV | ||
General | silly | pajuilado [adj] SV | ||
General | silly | pacualillo [adj] SV | ||
General | silly | pancho [adj] AR child | ||
General | silly | papo [adj] MX GT HN SV | ||
General | silly | paninato [adj] HN rur. | ||
General | silly | paparulo [adj] AR UY PE rare | ||
General | silly | pavote [adj] PY BO AR UY derog. | ||
General | silly | pailón [adj] CL | ||
General | silly | pajuil [adj] HN SV | ||
General | silly | pamplín [adj] HN | ||
General | silly | pandundo [adj] HN NI | ||
General | silly | papayón [adj] HN SV | ||
General | silly | payute [adj] SV | ||
General | silly | peje [adj] GT SV | ||
General | silly | pellejo [adj] SV | ||
General | silly | penitente [adj] MX EC | ||
General | silly | pichiruchi [adj] AR | ||
General | silly | pichorcha [adj] NI | ||
General | silly | pinacate [adj] MX | ||
General | silly | pitudo [adj] GT | ||
General | silly | quenepo [adj] PR derog. | ||
General | silly | raimundo [adj] NI | ||
General | silly | reinaldo [adj] NI teen | ||
General | silly | samuro [adj] DO derog. | ||
General | silly | sanano [adj] PR | ||
General | silly | aguabinado [adj] DO | ||
General | silly | surupeto [adj] SV | ||
General | silly | totoleco [adj] SV | ||
General | silly | shunsho [adj] EC | ||
General | silly | simbombo [adj] CU derog. | ||
General | silly | sofero [adj] HN:C teen | ||
General | silly | sonconeto [adj] HN rur. | ||
General | silly | sonso [adj] BO disused | ||
General | silly | sonso [adj] MX GT HN SV NI CU DO VE EC PE UY | ||
General | silly | sonsobélico [adj] CU | ||
General | silly | sópete [adj] HN:N,E,W derog. | ||
General | silly | soroilo [adj] SV rur. | ||
General | silly | sorompo [adj] HN rur. | ||
General | silly | soropeto [adj] HN | ||
General | silly | tapa [adj] EC derog. | ||
General | silly | tarado [adj] MX SV NI DO EC PE BO CL UY | ||
General | silly | tarailo [adj] HN SV | ||
General | silly | taraleco [adj] NI | ||
General | silly | tareco [adj] NI | ||
General | silly | tarodo [adj] NI teen | ||
General | silly | tarudo [adj] SV derog. | ||
General | silly | tarúpido [adj] EC CL UY AR disused | ||
General | silly | tarúpido [adj] GT HN SV NI derog. | ||
General | silly | terencio [adj] SV | ||
General | silly | terengo [adj] HN SV | ||
General | silly | tetudo [adj] PE derog. | ||
General | silly | tilingo [adj] PY AR UY derog. | ||
General | silly | tolongo [adj] PY AR:Ne | ||
General | silly | torreja [adj] PE | ||
General | silly | totoreco [adj] GT SV | ||
General | silly | tureca [adj] PR derog. | ||
General | silly | turelo [adj] SV | ||
General | silly | turenco [adj] HN SV | ||
General | silly | turuleco [adj] HN | ||
General | silly | tuturunto [adj] SV | ||
General | silly | vereco [adj] HN SV | ||
General | silly | verraco [adj] CU | ||
General | silly | vichenzo [adj] AR | ||
General | silly | yuyo [adj] HN | ||
General | silly | zampaguabas [adj] CR | ||
General | silly | zamuro [adj] DO derog. | ||
General | silly | zanahoria [adj] PE AR UY | ||
General | silly | zanahoria [adj] AR UY | ||
General | silly | zapallito [adj] AR child | ||
General | silly | zipote [adj] NI VE | ||
General | silly | zonzo [adj] MX GT HN SV NI CU DO PR VE PE BO PY AR UY | ||
General | silly | zonzón [adj] PE BO rare | ||
General | silly | zonzón [adj] PY | ||
General | silly | zonzoneco [adj] CR disused | ||
General | silly | zonzoreco [adj] HN NI CR | ||
General | silly | zope [adj] MX | ||
General | silly | zópilo [adj] MX disused | ||
General | silly | zorailón [adj] HN derog. | ||
General | silly | zorenco [adj] GT HN SV | ||
General | silly | zorimbo [adj] MX | ||
General | silly | zoropeto [adj] HN | ||
General | silly | zuruma [adj] PR derog. | ||
General | silly | zurumbo [adj] SV NI | ||
General | silly | cipote [adj] VE | ||
General | silly | banano [m] NI UY | ||
General | silly | boboleto [m] PA | ||
General | silly | sampaguabas [m/f] CR | ||
General | silly | estúpida [adj/f] | ||
General | silly | agilada [adj/f] HN | ||
General | silly | bata [adj/f] GT HN rare | ||
General | silly | bastarda [adj/f] NI | ||
General | silly | boboleta [adj/f] PA | ||
General | silly | caituda [adj/f] GT HN | ||
General | silly | gilincha [adj/f] HN derog. | ||
General | silly | pajuila [adj/f] HN SV | ||
General | silly | zonzo | ||
General | silly | disparatado [adj] | ||
General | silly | disparatada [adj/f] | ||
Colloquial | ||||
Colloquial | silly | opa [f] AR BO PY UY | ||
Colloquial | silly | bolsona [f] DO CO VE:W | ||
Colloquial | silly | bobolona [f] DO PR VE | ||
Colloquial | silly | gili [adj] | ||
Colloquial | silly | pamplinero [adj] | ||
Colloquial | silly | pavitonto [adj] | ||
Colloquial | silly | tilingo [adj] AMER | ||
Colloquial | silly | merluzo [adj] | ||
Colloquial | silly | gil [adj] PE AR CL UY | ||
Colloquial | silly | gil [adj] ES | ||
Colloquial | silly | gilí [adj] ES | ||
Colloquial | silly | cascabelero [adj] | ||
Colloquial | silly | bayunco [adj] SV | ||
Colloquial | silly | güegüecho [adj] AMER | ||
Colloquial | silly | tilingo [adj] AR PY UY | ||
Colloquial | silly | turulato [adj] | ||
Colloquial | silly | bendito [adj] | ||
Colloquial | silly | zolocho [adj] | ||
Colloquial | silly | bernardo [adj] NI | ||
Colloquial | silly | bereco [adj] HN SV NI | ||
Colloquial | silly | belinún [adj] UY AR disused | ||
Colloquial | silly | bobeta [adj] UY AR rare | ||
Colloquial | silly | berraco [adj] CU | ||
Colloquial | silly | bolonio [adj] SV | ||
Colloquial | silly | boloñés [adj] CU | ||
Colloquial | silly | bayunco [adj] GT HN SV NI | ||
Colloquial | silly | bolsiflai [adj] CL AR:Nw | ||
Colloquial | silly | bartolo [adj] VE BO AR rare | ||
Colloquial | silly | belembembe [adj] SV | ||
Colloquial | silly | calzonazo [adj] BO EC | ||
Colloquial | silly | bachichín [adj] UY | ||
Colloquial | silly | estazo [adj] AR | ||
Colloquial | silly | frilo (inglés freelance) [adj] AR | ||
Colloquial | silly | golpeado [adj] BO derog. | ||
Colloquial | silly | güelío [adj] PR | ||
Colloquial | silly | huamán [adj] PE rare | ||
Colloquial | silly | huevinche [adj] PE rare | ||
Colloquial | silly | huamán [adj] PE rare | ||
Colloquial | silly | huevinche [adj] PE rare | ||
Colloquial | silly | jiquerón [adj] CO:W derog. | ||
Colloquial | silly | lencho [adj] NI teen | ||
Colloquial | silly | lerendo [adj] MX rare | ||
Colloquial | silly | leso [adj] AR UY disused | ||
Colloquial | silly | leso [adj] BO | ||
Colloquial | silly | lonyi [adj] CL AR UY | ||
Colloquial | silly | lonyipietro [adj] AR UY | ||
Colloquial | silly | dureli [adj] CL AR | ||
Colloquial | silly | mermelada [adj] CL | ||
Colloquial | silly | mongo [adj] PE CL PY derog. | ||
Colloquial | silly | monse [adj] PE | ||
Colloquial | silly | mudo [adj] GT EC derog. | ||
Colloquial | silly | nonti [adj] MX:Nw | ||
Colloquial | silly | pelotudo [adj] CO EC CL derog. | ||
Colloquial | silly | pelotudo [adj] PE BO derog. | ||
Colloquial | silly | penco [adj] GT HN derog. | ||
Colloquial | silly | pendango [adj] DO PR derog. | ||
Colloquial | silly | pendejo [adj] MX GT HN SV NI PA CU DO CO VE EC BO PY derog. | ||
Colloquial | silly | pendiolo [adj] CO rare | ||
Colloquial | silly | perno [adj] CL | ||
Colloquial | silly | pingo [adj] CO:Ne derog. | ||
Colloquial | silly | rancio [adj] CL | ||
Colloquial | silly | soreco [adj] MX SV | ||
Colloquial | silly | talegón [adj] PE:E | ||
Colloquial | silly | tapado [adj] CO VE EC BO derog. | ||
Colloquial | silly | tapara [adj] VE:W | ||
Colloquial | silly | taparo [adj] VE:W | ||
Colloquial | silly | tatala [adj] BO:W | ||
Colloquial | silly | tembo [adj] CO:Sw derog. | ||
Colloquial | silly | tetelememe [adj] PE disused | ||
Colloquial | silly | tetelemeque [adj] PE rur. | ||
Colloquial | silly | toche [adj] CO:Ne VE | ||
Colloquial | silly | tompiate [adj] MX | ||
Colloquial | silly | tontiaco [adj] CL | ||
Colloquial | silly | troilo [adj] CO derog. | ||
Colloquial | silly | venancio [adj] SV | ||
Colloquial | silly | virote [adj] VE | ||
Colloquial | silly | yanga [adj] AR:Nw rur. | ||
Colloquial | silly | yiyo [adj] SV | ||
Colloquial | silly | zoilo [adj] CO:W teen | ||
Colloquial | silly | zonconeto [adj] HN rur. | ||
Colloquial | silly | bobolón [m] DO PR VE | ||
Colloquial | silly | bolsón [m] DO CO VE:W | ||
Colloquial | silly | lila [m/f] | ||
Colloquial | silly | pamplinera [adj/f] | ||
Colloquial | silly | pavitonta [adj/f] | ||
Colloquial | silly | tilinga [adj/f] AMER | ||
Colloquial | silly | gila [adj/f] PE AR CL UY | ||
Colloquial | silly | zolocha [adj/f] | ||
Colloquial | silly | tilinga [adj/f] AR PY UY | ||
Colloquial | silly | turulata [adj/f] | ||
Colloquial | silly | bereca [adj/f] HN SV NI | ||
Colloquial | silly | bayunca [adj/f] GT HN SV NI | ||
Colloquial | silly | bolonia [adj/f] SV | ||
Colloquial | silly | berraca [adj/f] CU | ||
Colloquial | silly | bartola [adj/f] VE BO AR rare | ||
Colloquial | silly | belinuna [adj/f] UY AR disused | ||
Colloquial | silly | bernarda [adj/f] NI | ||
Colloquial | silly | calzonaza [adj/f] BO EC | ||
Colloquial | silly | caída del tapanco [loc/adj] GT | ||
Colloquial | silly | mermelada de huevas [loc/adj] CL derog. | ||
Colloquial | silly | buenas peras [loc/adj] CL | ||
Colloquial | silly | alma de cántaro | ||
Colloquial | silly | cabeza de corcho | ||
Colloquial | silly | cabeza hueca | ||
Colloquial | silly | cabeza sin seso | ||
Idioms | ||||
Idioms | silly | mata de arrayán florido [adj] CL | ||
Idioms | silly | saco de cachas [adj] CL | ||
Idioms | silly | saco de huevas [adj] CL | ||
Idioms | silly | saco de pelotas [adj] CL | ||
Idioms | silly | saco de peras [adj] CL | ||
Idioms | silly | sangre de puerco [adj] PR rur. | ||
Idioms | silly | renco del morro [m] HN | ||
Idioms | silly | juan bobo [loc/adj] NI DO | ||
Idioms | silly | juan bobos [loc/adj] NI DO | ||
Idioms | silly | juan caballo [loc/adj] GT SV | ||
Slang | ||||
Slang | silly | mata de huevas [f] CL | ||
Slang | silly | mata de pelotas [f] CL rare | ||
Slang | silly | gilipollas [adj] ES | ||
Slang | silly | tontito [adj] | ||
Slang | silly | dundeco [adj] HN SV NI derog. | ||
Slang | silly | dundo [adj] GT HN SV NI CR PA DO derog. | ||
Slang | silly | dundón [adj] HN derog. | ||
Slang | silly | dundulario [adj] NI derog. | ||
Slang | silly | majiolo [adj] HN teen derog. | ||
Slang | silly | majiriulo [adj] SV teen derog. | ||
Slang | silly | mamado [adj] DO PR derog. | ||
Slang | silly | marinillo [adj] CO:W derog. | ||
Slang | silly | mudo [adj] AR:Nw rur. | ||
Slang | silly | opa [adj] BO PY AR UY PE rur. | ||
Slang | silly | pelotudo [adj] PY AR UY | ||
Slang | silly | pendejo [adj] PR UY | ||
Insurance | ||||
Insurance | silly | atontado [adj] | ||
Engineering | ||||
Engineering | silly | tocho [adj] | ||
Chemistry | ||||
Chemistry | silly | pavisoso [adj] | ||
Nautical | ||||
Nautical | silly | bobalicón [adj] | ||
Archaic | ||||
Archaic | silly | inocente [adj] |