| - Pines are green in color throughout the year.
- Çam ağaçlarının rengi, yıl boyunca yeşildir.
- Of course the questions and the statistics by our Green colleagues are loaded and selective.
- Elbette Yeşil meslektaşlarımızın soruları ve istatistikleri yüklü ve seçicidir.
- I have no doubt that many people, including our green fundamentalists, would like to go much further.
- Yeşil köktencilerimiz de dahil olmak üzere pek çok kişinin çok daha ileri gitmek istediğinden hiç şüphem yok.
- In other words, the present requirements would remain for green listed waste.
- Başka bir deyişle yeşil listedeki atıklar için mevcut gereklilikler devam edecektir.
- This is something that the Green Group stated a long time ago in this Parliament and we have now been vindicated.
- Bu, Yeşiller Grubu'nun uzun zaman önce bu Parlamentoda dile getirdiği bir şeydi ve şimdi haklı çıktık.
- Nonetheless, the de minimis rule would keep all this within the green box.
- Bununla birlikte de minimis kuralı tüm bunları yeşil kutu içerisinde tutacaktır.
- I can add that a practical guide to green procurement will be published later this year.
- Bu yılın sonlarına doğru yeşil satın alma konusunda pratik bir rehber yayınlanacağını da ekleyebilirim.
- I believe this is an extremely important measure, together with the provision on green electricity.
- Yeşil elektriğe ilişkin hükümle birlikte bunun son derece önemli bir tedbir olduğuna inanıyorum.
- We, the Green Group, by and large support the common position.
- Biz Yeşiller Grubu olarak ortak tutumu büyük ölçüde destekliyoruz.
- Why are both major groups now adopting the Green line?
- Neden her iki büyük grup da şimdi Yeşil çizgiyi benimsiyor?
- Nonetheless, the de minimis rule would keep all this within the green box.
- Bununla birlikte, de minimis kuralı tüm bunları yeşil kutu içerisinde tutacaktır.
- It will fix the de facto external border of the Union at the green line.
- Birliğin fiili dış sınırını yeşil hatta sabitleyecektir.
- I believe the dangers of green gene technology are much overstated.
- Yeşil gen teknolojisinin tehlikelerinin çok abartıldığına inanıyorum.
- There appears to be a majority of Green Members in favour of rejecting the amendment on ethics.
- Yeşil Üyelerin çoğunluğunun etik konusundaki değişikliğin reddedilmesinden yana olduğu görülmektedir.
- We discussed this issue previously at my meeting with the Green Group.
- Bu konuyu daha önce Yeşil Grup ile yaptığım toplantıda da ele almıştık.
- Unfortunately, a number of fellow MEPs, mainly from the liberal and green groups, have fallen for this lobby.
- Ne yazık ki, başta liberal ve yeşil gruplardan olmak üzere bazı AP üyesi dostlarımız bu lobiye kanmış durumdalar.
- Galicia's green coast is gradually turning black.
- Galiçya'nın yeşil kıyıları yavaş yavaş siyaha dönüyor.
- We have launched a consultation and intend to build upon the results of that consultation in a green paper.
- Bir istişare başlattık ve bu istişarenin sonuçlarını yeşil bir belgeye dönüştürmeyi planlıyoruz.
- I welcome this report on behalf of the Green Group and congratulate the rapporteur.
- Bu raporu Yeşil Grup adına memnuniyetle karşılıyor ve raportörü kutluyorum.
- We are also sympathetic to the amendment from the Green Group, although I fear that this has less chance than ours.
- Yeşil Grup tarafından sunulan değişikliğe de sempati duyuyoruz, ancak korkarım ki bunun bizimkinden daha az şansı var.
- How can a German, Green foreign minister accept responsibility for secrecy?
- Bir Alman, Yeşiller Dışişleri Bakanı gizliliğin sorumluluğunu nasıl kabul edebilir?
- If they were to continue to back him, that would be a blot on the European Parliament's green escutcheon.
- Eğer onu desteklemeye devam ederlerse bu Avrupa Parlamentosu'nun yeşil arması için bir leke olacaktır.
- A green label for sustainable timber and a red label for incorrectly produced timber.
- Sürdürülebilir kereste için yeşil etiket ve yanlış üretilmiş kereste için kırmızı etiket.
- One by one, the European teams are disappearing from the green pitches in Korea.
- Avrupa takımları birer birer Kore'deki yeşil sahalardan kayboluyor.
- On behalf of the Green Group I would like to welcome both of these reports.
- Yeşil Grup adına bu iki raporu da memnuniyetle karşıladığımı belirtmek isterim.
- One by one, the European teams are disappearing from the green pitches in Korea.
- Avrupa takımları Kore'deki yeşil sahalardan birer birer kayboluyor.
- The resolution by the Green Group was tabled first.
- İlk olarak Yeşil Grup'un önergesi sunuldu.
- No misleading green labels, but honest information.
- Yanıltıcı yeşil etiketler değil, dürüst bilgiler olmalı.
- The Green Group has re-tabled several of my original amendments that got voted down in committee.
- Yeşil Grup, komitede oylanarak reddedilen orijinal değişiklik önergelerimden bazılarını yeniden gündeme getirmiştir.
- In the past, the most valued aquamarine stones were green.
- Geçmişte en değerli akuamarin taşları yeşildi.
- Australia should invest in research and development to make green hydrogen cheaper.
- Avustralya, yeşil hidrojeni daha ucuz hale getirmek için araştırma ve geliştirmeye yatırım yapmalı.
- Yellow or green mucus can mean a bacterial infection.
- Sarı veya yeşil mukus bakteriyel bir enfeksiyon anlamına gelebilir.
- In this narrow room, the green of the plants was enough.
- Bu dar odada bitkilerin yeşili yeterliydi.
- For this reason, green roof design recommendations have been developed in this study.
- Bu nedenle, bu çalışmada yeşil çatı tasarım önerileri geliştirilmiştir.
- Press and hold the Bluetooth button (or the green ✓ button) on your card reader for 5 seconds.
- Kart okuyucunuzdaki Bluetooth düğmesini (veya yeşil ✓ düğmesini) 5 saniye basılı tutun.
- Green, blue and red are very popular.
- Yeşil, mavi ve kırmızı çok popülerdir.
- This green oasis is a hotel located in Singapore.
- Bu yeşil vaha Singapur'da bulunan bir oteldir.
- Green buildings are more than a fashion statement.
- Yeşil binalar bir moda ifadesinden daha fazlasıdır.
- Only here can red and green look organic.
- Sadece burada kırmızı ve yeşil organik görünebilir.
- I found LED elements that look like traffic lights and are equipped with red and green SMD LEDs.
- Trafik ışıklarına benzeyen ve kırmızı ve yeşil SMD LED'lerle donatılmış LED elemanları buldum.
- You can use Network Earnings (the green bar) as a potential earning indicator.
- Ağ Kazançlarını (yeşil çubuk) potansiyel kazanç göstergesi olarak kullanabilirsiniz.
- The numbers displayed in this column can be red, green and black.
- Bu sütunda görüntülenen sayılar kırmızı, yeşil ve siyah olabilir.
- Researchers believe that this also applies to garlic with green shoots.
- Araştırmacılar bunun yeşil filizli sarımsak için de geçerli olduğuna inanıyor.
- In this case, relative to the observer on the ground, what is the speed of the light going towards the Green car?
- Bu durumda yerdeki gözlemciye göre Yeşil arabaya doğru giden ışığın hızı nedir?
- Rastafari colours are red, green, gold, and black.
- Rastafari renkleri kırmızı, yeşil, altın ve siyahtır.
- The colors Green, Blue, and Black distinguish the type of captured packets.
- Yeşil, Mavi ve Siyah renkler yakalanan paketlerin türünü ayırt eder.
- Go to the screenshot and check it for the green line.
- Ekran görüntüsüne gidin ve yeşil çizgiyi kontrol edin.
- The catechins in green tea slow down the activity of digestive enzymes.
- Yeşil çaydaki kateşinler sindirim enzimlerinin aktivitesini yavaşlatır.
- I have never seen it so green.
- Hiç bu kadar yeşil görmemiştim.
- The ripe peppers are usually green or red.
- Olgun biberler genellikle yeşil veya kırmızıdır.
- This increase in green technology is part of the construction industry trends that will continue.
- Yeşil teknolojideki bu artış, devam edecek olan inşaat sektörü trendlerinin bir parçasıdır.
- The future will either be green or not at all.
- Gelecek ya yeşil olacak ya da hiç olmayacak.
- XinTong Traffic lights are composed of red, green and yellow lights.
- XinTong Trafik ışıkları kırmızı, yeşil ve sarı ışıklardan oluşur.
- Not a single raindrop fell onto his green robe or his long black hair.
- Yeşil cübbesine ya da uzun siyah saçlarına tek bir yağmur damlası bile düşmedi.
- It is sometimes added to glass to give it a green color.
- Bazen yeşil bir renk vermek için cama eklenir.
- You should eat raw green foods for good health.
- Sağlığınız için çiğ yeşil yiyecekler yemelisiniz.
- The Turkmen carpet and the green floor symbolize the history of Turkmen.
- Türkmen halısı ve yeşil zemin Türkmen tarihini simgelemektedir.
- The capital city of Sarajevo has a green nature.
- Başkent Saraybosna yeşil bir doğaya sahiptir.
- The hotel is surrounded by green gardens.
- Otel yeşil bahçelerle çevrilidir.
- I was waiting for the light to turn green.
- Işığın yeşile dönmesini bekliyordum.
- This Camouflage Uniform consists of green, yellow, brown, black and other colors.
- Bu Kamuflaj Üniforması yeşil, sarı, kahverengi, siyah ve diğer renklerden oluşur.
- It is found in the Eastern Green Mamba.
- Doğu Yeşil Mamba'da bulunur.
- For daytime animal control, green or red lasers (depending on the target animal) are highly recommended.
- Gündüz hayvan kontrolü için yeşil veya kırmızı lazerler (hedef hayvana bağlı olarak) şiddetle tavsiye edilir.
- Herbal, green, and black tea are also suitable.
- Bitkisel, yeşil ve siyah çay da uygundur.
- How about an unforgettable dinner with an eye-catching view where green meets blue?
- Yeşilin maviyle buluştuğu göz alıcı bir manzara eşliğinde unutulmaz bir akşam yemeğine ne dersiniz?
- Khan-Chinar Hotel is located in a green area of Dnipropetrovsk, 8 km from Dnipropetrovsk International Airport.
- Khan-Chinar Hotel, Dnipropetrovsk'un yeşil bir bölgesinde, Dnipropetrovsk Uluslararası Havaalanı'na 8 km uzaklıkta yer almaktadır.
- There was a green carpet on the ground.
- Yerde yeşil bir halı vardı.
- In the above example, the blue square and the green circle can be grouped together.
- Yukarıdaki örnekte, mavi kare ve yeşil daire birlikte gruplandırılabilir.
- Empty the enemy's green health bar to win the battle!
- Savaşı kazanmak için düşmanın yeşil sağlık çubuğunu boşaltın!
- The green LED indicates the readiness for operation.
- Yeşil LED çalışmaya hazır olduğunu gösterir.
- Aspergillus species may be green, gray, or black.
- Aspergillus türleri yeşil, gri veya siyah olabilir.
- This polysaccharide is produced by most green plants as an energy store.
- Bu polisakkarit çoğu yeşil bitki tarafından enerji deposu olarak üretilir.
- What can we do to get back to green?
- Yeşile dönmek için ne yapabiliriz?
- Botel Lisa is located on a green island in Budapest.
- Botel Lisa, Budapeşte'de yeşil bir adada yer almaktadır.
- This is what makes it look green when it is brewed.
- Demlendiğinde yeşil görünmesini sağlayan şey budur.
- Welcome to visit our factory, and let's enjoy the green life together.
- Fabrikamızı ziyaret etmeye hoş geldiniz ve birlikte yeşil hayatın tadını çıkaralım.
- A green vertical line represents the start of the meeting.
- Yeşil dikey çizgi toplantının başlangıcını temsil eder.
- This might be red, blue or green.
- Bu kırmızı, mavi veya yeşil olabilir.
- Some brightly colored food dyes can cause green urine.
- Bazı parlak renkli gıda boyaları yeşil idrara neden olabilir.
- There are many ways to be green.
- Yeşil olmanın birçok yolu var.
- These green cells contain chloroplasts, which are essential for the synthesis of food.
- Bu yeşil hücreler, gıda sentezi için gerekli olan kloroplastları içerir.
- Green rays are higher because the device that reproduces them is more expensive.
- Yeşil ışınlar daha yüksektir çünkü onları üreten cihaz daha pahalıdır.
- If your brand is tied to either of those things, green is an especially good choice.
- Markanız bunlardan herhangi birine bağlıysa, yeşil özellikle iyi bir seçimdir.
- A viral infection, such as a cold, can also cause the mucus in the nose to turn green.
- Soğuk algınlığı gibi viral bir enfeksiyon da burundaki mukusun yeşile dönmesine neden olabilir.
- The same is true for red and green.
- Aynı durum kırmızı ve yeşil için de geçerlidir.
- Sometimes the poop may look more green than others.
- Bazen kaka diğerlerinden daha yeşil görünebilir.
- Who can apply for Green Banking scholarships?
- Yeşil Bankacılık burslarına kimler başvurabilir?
- When the shoots reach the soil surface, they produce roots and shoots that grow into the green plant.
- Sürgünler toprak yüzeyine ulaştığında, yeşil bitkiye dönüşen kökler ve sürgünler üretirler.
- Brown, green, and red are definitely abnormal.
- Kahverengi, yeşil ve kırmızı kesinlikle anormaldir.
- In general, the middle of diseased stains remains green.
- Genelde hastalıklı lekelerin ortası yeşil kalır.
- Let us consider in more detail the description of such shades of stone as blue, black, green.
- Mavi, siyah, yeşil gibi taş tonlarının tanımını daha ayrıntılı olarak ele alalım.
- Click here to learn everything about green roofs.
- Yeşil çatılar hakkında her şeyi öğrenmek için buraya tıklayın.
- Castle Dome produced blue and green Turquoise.
- Castle Dome mavi ve yeşil Turkuaz üretti.
- M cones, or green cones, are more sensitive to medium wavelengths, which produce green light.
- M konileri veya yeşil koniler, yeşil ışık üreten orta dalga boylarına daha duyarlıdır.
Show More (91) |
