she - Spanisch Englisch Wörterbuch

she

Play ENESENus
Play ENESENuk
Play ENESENau

Bedeutungen von dem Begriff "she" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 5 Ergebniss(e)

Englisch Spanisch
Common
she ella [pron]
General
she ella [pron]
she le [pron]
she hembra [f]
Colloquial
she acá [pron]

Bedeutungen, die der Begriff "she" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 150 Ergebniss(e)

Englisch Spanisch
General
she-goat cabra [f]
she-devil diabla [f]
she-devil diablesa [f]
she-bear osa [f]
she-wolf loba [f]
she-donkey burra [f]
young she-sheep borra [f]
she elephant elefanta [f]
person who makes do with what she has esgrimidora [f]
any time she likes siempre que ella quiera [adv]
any time she likes cuando ella quiera [adv]
any time she likes cuando le apetezca [adv]
that's all she wrote! ¡muerta la lora! [expr] NI
that's all she wrote! ¡muerto el cuaco! [expr] SVPA
that's all she wrote! ¡ahí muere! [n] MXGTSVNIPADO
that's all she wrote! ¡ahí muere! [n] MXNIDOECBO
that's all she wrote ¡pau pau! [n] PE:SeBO:Wchild
that's what she said eso fue lo que ella dijo
she-devil demonia femenina
she's unconscious ella está inconsciente
serving of mares and she-asses caballaje [m]
she-ass asna [f]
she-camel camella [f]
she-ass borrica [f]
she-ass burra [f]
she-cat gata [f]
little she-cat gatica [f]
she-ass jumenta [f]
young she-ass pollina [f]
she-mule mula [f]
young she-mule muleta [f]
little she-cat gatita [f]
little she-cat gatilla [f]
relating to a mule begotten by a stallion and a she-ass mohíno [adj]
she ass borrica [f]
she-monkey mona [f]
belief that a pregnant woman will harm the fetus if she does not satisfy her cravings for food (among maya people) acus (del maya) [m] GT
person who thinks he or she is better than others hediondo [m] DOVE
person who comes and goes as she pleases cirigallo [m] rare
she-camel gamella [f] outdated
a person who receives a salary for a job that she does not perform pipona [f] EC
woman who has sexual intercourse with a man she sees occasionally cuera [f] BO
single woman who maintains relationships with married men whom she easily conquers ciegamachos [f] PR
street artist who dances spinning around while playing the chichín, which she carries on her back chinchinera [f] CL
who acts older than she is chiquivieja [f] PEderog.
person who fulfills a role she is not prepared for improvisada [f] CUderog.
person who fulfills a role she is not prepared for improvisada [f] MXDOECPEBOARUY
little girl who in the corpus processions spreads petals that she carries in a basket jardinera [f] NICR
person who comes and goes as she pleases cirigalla [f] rare
(for a person) pretending to be something he or she is not ayantoso [adj] DO
relating to a person that says intentionally, sometimes without measure, what he or she believes may please others ayayero [adj] PE
become sick by continuing to breastfeed from his mother after she becomes pregnant again (nursing child) cipearse [v] HNNI
flatter a woman by singing a couplet to which she responds with another couplet torear [v] BO:S
that's all she wrote kikiribú mandinga [adv] CUdisused
that's all she wrote! ¡murió! [interj] NIDO
relating to a mule begotten by a stallion and a she-ass mohína [adj/f]
relating to person, who receives a salary for a job that she does not perform becada [adj/f] HNEC
(for a person) pretending to be something he or she is not ayantosa [adj/f] DO
relating to a person that says intentionally, some times without measure, what he or she believes may please others ayayera [adj/f] PE
Idioms
affect someone so strongly that he or she cries mover a alguien a las lágrimas [v]
that's all she wrote no haya más [interj]
that's all she wrote y pare usted de contar [expr]
woman who tends to have sexual relations with men she doesn't know floja de caderas [n] BOderog.
he or she is daydreaming está pensando en las musarañas
kick someone when he or she is down dar a moro muerto gran lanzada
that's what she wrote ese arroz ya se coció
that's all she wrote ese arroz ya se coció
she's apples está todo bien
she'll be apples todo saldrá bien
she will get hers ella tendrá su merecido
she will get hers ella tendrá lo que merece
she will get hers ella recibirá el castigo que merece
she'll be apples todo estará bien
she'll be apples todo irá bien
she's apples todo anda bien
she wouldn't hurt a fly no sabe ni matar una mosca
she's no spring chicken se le ha pasado el arroz
she is not the only fish in the sea no es la única chica sobre la tierra
she is not the only fish in the sea el océano está lleno de muchos peces más
thinks she's the bee's knees ella se cree muy buena
thinks she's the cat's whiskers ella se cree muy buena
Speaking
as she grew older conforme fue creciendo [expr]
she’s seeing somebody too ella sale también sale con alguien
she was an alcoholic era una alcohólica
she was insane estaba loca
before she died antes de su muerte
before she passed away antes de su muerte
get her stuff, she's going home agarra sus cosas, se irá a casa
i have no idea what she's talking about no tengo idea de qué está hablando
i think that now i understand what she meant creo que ahora entiendo lo que quería decir
i thought she was with you creí que estaba contigo
is she still alive? ¿aún está viva?
she can't be that smart ella no puede ser tan inteligente
she broke up with him rompió con él
she didn't do nothing ella no hizo nada
she filed charges ella presentó cargos
she said ella decía
she seems nice ella parece agradable
she was a student ella era una estudiante
she's dead está muerta
she's black ella es negra
she's always got a book in her hand siempre tiene un libro en la mano
she wants more ella quiere más
she'll be here in a couple weeks llegará aquí en un par de semanas
she's from new york es de nueva york
she's standing right there está parada ahí
she's hot ella se vé sexi
she's smart ella es inteligente
she's single es soltera
she's horrible ella es horrible
no matter what she does no importa lo que ella haga
it's a wonder she's still alive es increíble que aún esté viva
is she married? ¿está casada?
is she going out with anyone? ¿está saliendo con alguien?
is she having a seizure? ¿está teniendo un ataque?
it's a wonder she's still alive es un milagro que aún esté con vida
is she gonna make it? ¿lo logrará?
you know who she looked like? ¿sabes a quién se parecía ella?
is she aware of our presence here? ¿se da cuenta de que estamos aquí?
is she going to keep her word? ¿va a mantener su palabra?
you gave up on her and she gave up on you renunciaste a ella y ella renunció a ti
i'm sure she's not more beautiful than you are estoy seguro de que ella no es más hermosa de lo que tú eres
do what she said haz lo que ella dijo
i am sure she will forgive you estoy seguro que te perdonará
i am sure she will forgive you seguro que te perdona
I asked her out and she accepted la invité a salir y aceptó
I asked her out and she accepted le pedí que saliéramos y dijo que sí
I asked her out and she refused le pedí de salir y se negó
I asked her out and she rejected la invité a salir y me dijo que no
does she have anything else on her? ¿trae algo más con ella?
does she have anything else on him? ¿trae algo más con él?
does she know that? ¿ella sabe eso?
does she like you? ¿a ella le gustas?
does she live with her parents? ¿ella vive con sus padres?
does she work in a factory? ¿ella trabaja en una fábrica?
does she have anything else on her? ¿lleva algo más encima?
does she have anything else on him? ¿lleva algo más encima?
that's all she wrote es todo lo que escribió
that's what she wrote eso es lo que ella escribió
that doesn't mean she doesn't care eso no quiere decir que no le importa
has she come? ¿ya ha llegado? (ella)
has she come? ¿vino?
that's not what she meant at all no es para nada lo que quiso decir
he/she is forty if she's a day tiene 40 años, como mínimo
he/she is forty if she's a day tendrá como mínimo 40 años
that doesn't mean she doesn't care no quiere decir que no lo piense
that doesn't mean she doesn't care no significa que a ella no le importe
that doesn't mean she doesn't care no significa que no se preocupe
may she rest in peace en paz descanse
may she rest in peace que en paz descanse