ella - Spanisch Englisch Wörterbuch

ella

Play ENESESes
Play ENESESmx

Bedeutungen von dem Begriff "ella" im Englisch Spanisch Wörterbuch : 6 Ergebniss(e)

Spanisch Englisch
Common
ella [pron] she
ella [pron] her
General
ella [pron] she
ella [pron] her
ella [pron] hers
ella [pron] it

Bedeutungen, die der Begriff "ella" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 150 Ergebniss(e)

Spanisch Englisch
Common
ella misma [pron] herself
General
conciencia de marca y lealtad (a ella) [f] brand awareness and loyalty
que no establece una relación con ella [adj] ahistoricity
expresarse de manera firme (ella) [v] assert herself
expresarse de manera resoluta (ella) [v] assert herself
ella no puede pronunciar la erre [v] can't pronounce her r's
contra ella [adv] against her
siempre que ella quiera [adv] any time she likes
cuando ella quiera [adv] any time she likes
una idea suficientemente madura para hablar de ella a speech-ripe idea
eso fue lo que ella dijo that's what she said
ella está inconsciente she's unconscious
de ella [pron] hers
de ella [pron] her
Idioms
acostarse sin deuda y amanecer con ella [v] have obligations to fulfill each day
acostarse sin deuda y amanecer con ella [v] have to do the same thing everyday: have to get back to the daily grind
pobre de ella [interj] poor her
dejar que ella entre en su vida let her into his life
ella tendrá lo que merece she will get hers
ella tendrá su merecido she will get hers
ella recibirá el castigo que merece she will get hers
esa es mi versión y me atengo a ella that's my story and i'm sticking to it
quien mala cama hace, en ella se yace lie in the bed one has made
ella se cree muy buena thinks she's the bee's knees
ella se cree muy buena thinks she's the cat's whiskers
hablar de la pera y comer de ella [v] PA do as i say not as i do
hablar de la pera y comer de ella [v] PA take advantage of the very thing one criticizes
Speaking
ella sale también sale con alguien she’s seeing somebody too
ve a hablar con ella go talk to her
me sentía mal por ella i felt bad for her
ella no puede ser tan inteligente she can't be that smart
ella no hizo nada she didn't do nothing
ella presentó cargos she filed charges
ella parece agradable she seems nice
ella decía she said
ella es negra she's black
ella era una estudiante she was a student
ella quiere más she wants more
ella es horrible she's horrible
ella es inteligente she's smart
ella se vé sexi she's hot
estamos hablando de ella we're talking about her
no importa lo que ella haga no matter what she does
¿cómo van tus cosas con ella? how are things with you and her?
debe de ser ella it must be her
te has reunido muy seguido con ella últimamente you've been seeing a lot of her lately
debe ser ella it must be her
te has visto mucho con ella últimamente you've been seeing a lot of her lately
te pareces a ella you look like her
te pareces a ella en el caminar you resemble her in the way you walk
te pareces a ella en el modo en que caminas you resemble her in the way you walk
debes estar orgulloso de ella you must be proud of her
debes hacer algo para llamar la atención de ella you have to do something to get her attention
parece que no sabes mucho sobre ella you don't seem to know much about her
¿hay algo entre tú y ella? is there something between you and her?
¿hay algo entre tú y ella? is there something going on between you and her?
tienes que hacer algo para llamar la atención de ella you have to do something to get her attention
¿hay entre tú y ella algún tipo de relación? is there something between you and her?
¿hay entre tú y ella algún tipo de relación? is there something going on between you and her?
¿pasa algo entre tú y ella? is there something between you and her?
¿pasa algo entre tú y ella? is there something going on between you and her?
¿sabes a quién se parecía ella? you know who she looked like?
todo fue culpa de ella it was all her fault
no es ella it's not her
no es la culpa de ella it's not her fault
estás colgado por ella you have a crush on her
estás enamorado de ella you have a crush on her
renunciaste a ella y ella renunció a ti you gave up on her and she gave up on you
era la voz de ella it was her voice
la voz era de ella it was her voice
estoy seguro de que ella no es más hermosa de lo que tú eres i'm sure she's not more beautiful than you are
estoy cansado de que hables de ella/él de esa manera i'm tired of you talking about her/him like that
¿parezco que tengo algún interés en salir con ella? do i look like i have any interest in dating her?
estoy loco por ella i am crazy about her
haz lo que ella dijo do what she said
¿le crees a ella? do you believe her?
¿usted le cree a ella? do you believe her?
soy el hermano de ella i am her brother
soy la hermana de ella i am her sister
no lo voy a hacer por ella i am not doing it for her
no estoy haciendo esto por ella i am not doing this for her
no ocupo el asiento entre hombres (por lo general en una sala de cine, el asiento vacío entre dos hombres, se utiliza para defender la hombría y que no queden dudas de ella) i'm not gay seat
¿trae algo más con ella? does she have anything else on her?
¿ella sabe eso? does she know that?
¿a ella le gustas? does she like you?
¿ella vive con sus padres? does she live with her parents?
¿ella trabaja en una fábrica? does she work in a factory?
¿te gusta ella? do you like her?
¿acaso parece que me gustaría salir con ella? do i look like i have any interest in dating her?
bueno por ella good for her
esa es la versión de ella that's her version of it
eso es lo que ella escribió that's what she wrote
¿ya ha llegado? (ella) has she come?
así es como lo ve todo ella that's her version of it
estaba coqueteando con ella he was messing with her
gracias a dios por ella thank god for her
no significa que a ella no le importe that doesn't mean she doesn't care
mi amor por ella my love for her
ella me cae muy mal i can't stand her
tengo una foto de ella i've got a photo of her
nunca vi otra como ella I've never seen another one like her
nunca he hablado con ella I've never talked to her
no he visto nunca a nadie como ella I've never seen another one like her
lo único que le importa es ella misma all she cares about is herself
ella era quien... she was the one who...
ella era la que... she was the one who...
ella es la que... she is the one who...
ella fue quien... she was the one who...
ella es quien... she is the one who...
ella fue la que... she was the one who...
ella está en el trabajo she's at work
ella está trabajando she's at work
¿cómo luce ella? what does she look like?
fue ella que... it was she who...
ella está de compras she's out shopping
no es propio de ella it's not like her
¡no ha sido ella! she did not!
ella ya se ha ido she has already gone
ella ya se ha ido she's already gone
no me fío de ella I don't trust her
eso es todo lo que ella escribió that's all she wrote
a pesar de todos nuestros esfuerzos ella/él no respondió despite all our efforts she/he failed to respond
¿te dijo él dónde está ella? did he say where she is?
¿ella te llamó esta mañana? did she call you this morning?
¿ te llamó ella esta mañana? did she call you this morning?
¿esta mañana ella te llamó? did she call you this morning?
¿ella te llamó hoy en la mañana? did she call you this morning?
¿se lastimó ella? did she hurt herself?
¿ te llamó ella por teléfono esta mañana? did she phone you this morning?
¿ella se insinuó contigo? did she make a pass at you?
¿ella te llamó por teléfono esta mañana? did she phone you this morning?
¿esta mañana ella te llamó por teléfono? did she phone you this morning?
¿ella te llamó por teléfono hoy en la mañana? did she phone you this morning?
¿dijo algo ella? did she say anything?
¿te contó ella que nos peleamos? did she tell you we had a fight?
¿ella se despertó? did she wake up?
¿le viste la cara a ella? did you see her face?
¿le viste las manos a ella? did you see her hands?
¿viste la manera con la que él ella te estaba mirando? did you see the way she was looking at you?
¿hablaste con ella? did you speak to her?
¿hablaste con ella? did you talk to her?
¿le contaste a ella? did you tell her?
¿le importa si vemos el dormitorio de ella? do you mind if we see her room?
¿te importa si vemos el dormitorio de ella? do you mind if we see her room?
¿quieres que ella muera? do you want her to die?
los niños del primer matrimonio de ella her children from her previous marriage
a ella le duelen las piernas her legs hurt
los dientes de ella her teeth
la versión de ella no es plausible her story doesn't add up
la dentadura de ella her teeth