|
Kategorie |
Englisch |
Spanisch |
|
| General |
|
| 1 |
General |
deadly nightshade |
belladona [f] |
|
| 2 |
General |
microbial disease in livestock caused by ingesting waxy-leaf nightshade |
enteque seco [m] AR |
|
| 3 |
General |
having abundant waxy-leaf nightshade |
entecador [adj] AR |
|
| 4 |
General |
contract a microbial disease caused by ingesting waxy-leaf nightshade |
entecarse [v] AR |
|
| Engineering |
|
| 5 |
Engineering |
deadly nightshade |
solano [m] |
|
| 6 |
Engineering |
deadly-nightshade |
belladona [f] |
|
| Biology |
|
| 7 |
Biology |
bittersweet nightshade |
dulcamara [f] |
|
| 8 |
Biology |
deadly nightshade |
hierba mora |
|
| Medicine |
|
| 9 |
Medicine |
a poisonous crystalline alkaloid extracted from the nightshade family used as an antispasmodic to dilate the eye pupil |
atropina [f] |
|
|
|
| 10 |
Medicine |
deadly nightshade |
solano mortal |
|
| 11 |
Medicine |
deadly nightshade |
solano venenoso |
|
| Agriculture |
|
| 12 |
Agriculture |
black nightshade |
duraznillo negro [m] |
|
| 13 |
Agriculture |
black nightshade |
hierba mora |
|
| 14 |
Agriculture |
black nightshade |
duraznillo negro |
|
| Animal Husbandry |
|
| 15 |
Animal Husbandry |
microbial disease in livestock caused by ingesting waxyleaf nightshade |
enteque [m] AR |
|
| Botany |
|
| 16 |
Botany |
type of nightshade (solanum pteropodum) |
allcujambi (del quechua) [m] EC:S |
|
| 17 |
Botany |
nightshade fruit (solanum pteropodum) |
allcujambi (del quechua) [m] EC:S |
|
| 18 |
Botany |
jamaican nightshade (solanum jamaicense) |
alicón [m] CU |
|
| 19 |
Botany |
a species of flowering plant in the nightshade family (physalis viscosa) |
camambú [m] ARUY |
|
| 20 |
Botany |
a species of flowering plant in the nightshade family (physalis viscosa) |
huevo de gallo [m] AR:C,W |
|
| 21 |
Botany |
nightshade (solanum spp.) |
cabrayuyo [m] AR:Nw |
|
| 22 |
Botany |
nightshade (erect, multi-branching, herbaceous perennial shrubs able to grow up to 13 feet in height) |
friegaplatos [m] HNNICR |
|
| 23 |
Botany |
nightshade (erect, multi-branching, herbaceous perennial shrubs able to grow up to 13 feet in height) |
cabrayuyo [m] AR:Nw |
|
| 24 |
Botany |
nightshade (solanum spp.) |
lavaplatos [m] GTHNNI |
|
| 25 |
Botany |
nightshade (solanum spp.) |
friegaplatos [m] HNNICR |
|
| 26 |
Botany |
nightshade (erect, multi-branching, herbaceous perennial shrubs able to grow up to 13 feet in height) |
lavaplatos [m] GTHNNI |
|
| 27 |
Botany |
nightshade (erect, multi-branching, herbaceous perennial shrubs able to grow up to 13 feet in height) |
tapalayote [m] HNSV |
|
| 28 |
Botany |
nightshade (solanum spp.) |
tapalayote [m] HNSV |
|
| 29 |
Botany |
nightshade (erect, multi-branching, herbaceous perennial shrubs able to grow up to 13 feet in height) |
palo de chincho [m] HN |
|
|
|
| 30 |
Botany |
nightshade (solanum spp.) |
palo de chincho [m] HN |
|
| 31 |
Botany |
silver-leaved nightshade (solanum saponaceum) |
cucubo [m] CO:C |
|
| 32 |
Botany |
silverleaf nightshade |
cucubo [m] CO:C |
|
| 33 |
Botany |
a plant in the nightshade family (datura stramonium) |
chamico [m] MXSVCUDOPRECPEBOCLAR:NwUY |
|
| 34 |
Botany |
a plant in the nightshade family (datura stramonium) |
chamisco [m] DO |
|
| 35 |
Botany |
a plant in the nightshade family (datura stramonium) |
chameco [m] EC |
|
| 36 |
Botany |
a plant in the nightshade family (datura stramonium) |
vuelveteloco [m] GTSVNI |
|
| 37 |
Botany |
a plant in the nightshade family (datura stramonium) |
tepate [m] MXCR |
|
| 38 |
Botany |
a plant in the nightshade family (datura stramonium) |
tapate [m] MXCR |
|
| 39 |
Botany |
black nightshade (solanum nigrum) |
chichiquelite [m] MX |
|
| 40 |
Botany |
a flowering shrub in the nightshade family (brunfelsia grandiflora) |
chiric sanango [m] PE |
|
| 41 |
Botany |
black nightshade (solanum nigrum) |
macuy [m] GT |
|
| 42 |
Botany |
black nightshade (solanum nigrum) |
quilete [m] GT |
|
| 43 |
Botany |
an erect, herbaceous, annual plant belonging to the nightshade family solanaceae (physalis angulata) |
farolito [m] MX |
|
| 44 |
Botany |
an erect, herbaceous, annual plant belonging to the nightshade family solanaceae (physalis angulata) |
pacanul [m] MX |
|
| 45 |
Botany |
an erect, herbaceous, annual plant belonging to the nightshade family solanaceae (physalis angulata) |
sacabuche [m] PR |
|
| 46 |
Botany |
an erect, herbaceous, annual plant belonging to the nightshade family solanaceae (physalis angulata) |
pacanil [m] MX |
|
| 47 |
Botany |
a species of flowering plant in the nightshade family, solanaceae (acnistus arborescens) |
carite [m] PR |
|
| 48 |
Botany |
a species of flowering plant in the nightshade family, solanaceae (acnistus arborescens) |
matagallina [m] DO |
|
| 49 |
Botany |
a species of flowering plant in the nightshade family, solanaceae (acnistus arborescens) |
galán arbóreo [m] PR |
|
| 50 |
Botany |
type of nightshade |
friegaplatos [m] HNNICR |
|
| 51 |
Botany |
a species of flowering plant in the nightshade family, solanaceae (acnistus arborescens) |
galán arbóreo [m] PR |
|
| 52 |
Botany |
a species of flowering plant in the nightshade family, solanaceae (acnistus arborescens) |
carite [m] PR |
|
| 53 |
Botany |
a species of nightshade that is native to southern north america and northern south america (solanum verbascifolium) |
fumo bravo [m] ARUY |
|
| 54 |
Botany |
chilean nightshade (solanum gayanum) |
contulmo [m] CL |
|
| 55 |
Botany |
glossy nightshade |
güishtomate [m] SV |
|
| 56 |
Botany |
glossy nightshade |
huishtomate [m] SV |
|
| 57 |
Botany |
glossy nightshade |
güistomate [m] HN |
|
| 58 |
Botany |
glossy nightshade |
güisto-mate [m] HN |
|
| 59 |
Botany |
glossy nightshade |
huevo de gato [m] SV |
|
| 60 |
Botany |
american black nightshade |
güishtomate [m] SV |
|
| 61 |
Botany |
american black nightshade |
huishtomate [m] SV |
|
| 62 |
Botany |
a species of flowering plant in the nightshade (salpichroa origanifolia) |
huevito de gallo [m] ARUY |
|
| 63 |
Botany |
a species of flowering plant in the nightshade (salpichroa origanifolia) |
huevo de gallo [m] AR:Nw |
|
| 64 |
Botany |
small-flowered nightshade |
güishtomate [m] SV |
|
| 65 |
Botany |
small-flowered nightshade |
huishtomate [m] SV |
|
| 66 |
Botany |
small-flowered nightshade |
güistomate [m] HN |
|
| 67 |
Botany |
small-flowered nightshade |
güisto-mate [m] HN |
|
| 68 |
Botany |
small-flowered nightshade |
huevo de gato [m] SV |
|
| 69 |
Botany |
american black nightshade |
güistomate [m] HN |
|
|
|
| 70 |
Botany |
american black nightshade |
güisto-mate [m] HN |
|
| 71 |
Botany |
american black nightshade |
huevo de gato [m] SV |
|
| 72 |
Botany |
a species of nightshade (solanum albidum) |
lavaplato [m] BO |
|
| 73 |
Botany |
a species of nightshade that is native to western south america (solanum albidum) |
lavaplato [m] BO |
|
| 74 |
Botany |
a species of nightshade that is native to western south america (solanum albidum) |
lavaplato plateado [m] BO |
|
| 75 |
Botany |
a species of nightshade (solanum albidum) |
lavaplato plateado [m] BO |
|
| 76 |
Botany |
nightshade (solanum radicans) |
kusmaillú [m] PE |
|
| 77 |
Botany |
waxyleaf nightshade (solanum glaucophyllum) |
duraznillo blanco [m] AR |
|
| 78 |
Botany |
a species of plant in the solanaceae or nightshade family of flowering plants (goetzea elegans) |
matabuey [m] PR |
|
| 79 |
Botany |
a species of plant in the solanaceae or nightshade family of flowering plants (goetzea elegans) |
matayugo [m] PR |
|
| 80 |
Botany |
a species of plant in the solanaceae or nightshade family of flowering plants (goetzea elegans) |
matayugo [m] PR |
|
| 81 |
Botany |
chilean nightshade |
natre [m] CL |
|
| 82 |
Botany |
chilean nightshade |
natri [m] CL |
|
| 83 |
Botany |
a plant in the nightshade family (datura tatula) |
ñongue [m] VE |
|
| 84 |
Botany |
a plant in the nightshade family (datura tatula) |
ñongue [m] VE |
|
| 85 |
Botany |
a plant in the nightshade family (datura tatula) |
ñongué [m] VE |
|
| 86 |
Botany |
a plant in the nightshade family (datura tatula) |
ñongue [m] VE |
|
| 87 |
Botany |
sticky nightshade |
pocoto [m] AR:Nw |
|
| 88 |
Botany |
mullein nightshade |
tabaquillo [m] COBO:CAR:Nw |
|
| 89 |
Botany |
velvet nightshade |
tabaquillo [m] COBO:CAR:Nw |
|
| 90 |
Botany |
a plant of the nightshade family (physalis ixocarpa) |
tomate verde [m] MX |
|
| 91 |
Botany |
a plant of the nightshade family (physalis ixocarpa) |
tomatillo [m] BOCLAR:Nw |
|
| 92 |
Botany |
a plant species of the genus physalis in the nightshade family (physalis peruviana) |
topetorope [m] CO |
|
| 93 |
Botany |
mullein nightshade |
tabaquillo [m] COBO:CAR:Nw |
|
| 94 |
Botany |
velvet nightshade |
tabaquillo [m] COBO:CAR:Nw |
|
| 95 |
Botany |
stinking nightshade |
beleño [m] |
|
| 96 |
Botany |
stinking nightshade |
beleño negro [m] |
|
| 97 |
Botany |
chilean nightshade |
natri (mapuche) [m] |
|
| 98 |
Botany |
european black nightshade |
solano [m] |
|
| 99 |
Botany |
black nightshade |
solano [m] |
|
| 100 |
Botany |
blackberry nightshade |
solano [m] |
|
| 101 |
Botany |
silverleaf nightshade (solanum elaeagnifolium) |
trompillo [m] |
|
| 102 |
Botany |
silver-leaved nightshade (solanum elaeagnifolium) |
trompillo [m] |
|
| 103 |
Botany |
brazilian nightshade |
falsa belladona [f] PR |
|
| 104 |
Botany |
brazilian nightshade |
guinda [f] PR |
|
| 105 |
Botany |
a plant in the nightshade family (datura stramonium) |
chamiza [f] GTVEAR:Nwdisused |
|
| 106 |
Botany |
a plant in the nightshade family (datura stramonium) |
hoja de tapa [f] HNSV |
|
| 107 |
Botany |
a plant in the nightshade family (datura stramonium) |
tapa [f] HNSV |
|
| 108 |
Botany |
an erect, herbaceous, annual plant belonging to the nightshade family solanaceae (physalis angulata) |
mullaca [f] PE |
|
| 109 |
Botany |
a species of flowering plant in the nightshade family, solanaceae (acnistus arborescens) |
matagallina [f] DO |
|
| 110 |
Botany |
glossy nightshade |
yerba mora [f] GTCOEC |
|
| 111 |
Botany |
glossy nightshade |
hierba mora [f] COEC |
|
| 112 |
Botany |
glossy nightshade |
yerbamora [f] GTCO |
|
| 113 |
Botany |
a species of flowering plant in the nightshade (salpichroa origanifolia) |
uvita del campo [f] AR |
|
| 114 |
Botany |
small-flowered nightshade |
yerba mora [f] GTCOEC |
|
| 115 |
Botany |
small-flowered nightshade |
hierba mora [f] COEC |
|
| 116 |
Botany |
small-flowered nightshade |
yerbamora [f] GTCO |
|
| 117 |
Botany |
american black nightshade |
yerba mora [f] GTCOEC |
|
| 118 |
Botany |
american black nightshade |
hierba mora [f] COEC |
|
| 119 |
Botany |
american black nightshade |
yerbamora [f] GTCO |
|
| 120 |
Botany |
forest nightshade (solanaceae |
mantequita [f] DO |
|
| 121 |
Botany |
prickly nightshade |
pendejera [f] CU |
|
| 122 |
Botany |
mullein nightshade |
galantea [f] MX |
|
| 123 |
Botany |
mullein nightshade |
salvadora [f] MX:Nw |
|
| 124 |
Botany |
mullein nightshade |
sacamanteca [f] MX:Nw |
|
| 125 |
Botany |
velvet nightshade |
galantea [f] MX |
|
| 126 |
Botany |
velvet nightshade |
salvadora [f] MX:Nw |
|
| 127 |
Botany |
velvet nightshade |
sacamanteca [f] MX:Nw |
|
| 128 |
Botany |
a plant species of the genus physalis in the nightshade family (physalis peruviana) |
uchuva [f] COECdisused |
|
| 129 |
Botany |
mullein nightshade |
sacamanteca [f] MX:Nw |
|
| 130 |
Botany |
mullein nightshade |
salvadora [f] MX:Nw |
|
| 131 |
Botany |
mullein nightshade |
galantea [f] MX |
|
| 132 |
Botany |
velvet nightshade |
sacamanteca [f] MX:Nw |
|
| 133 |
Botany |
velvet nightshade |
salvadora [f] MX:Nw |
|
| 134 |
Botany |
velvet nightshade |
galantea [f] MX |
|
| 135 |
Botany |
bittersweet nightshade |
dulcamara [f] |
|
| 136 |
Botany |
bitter nightshade |
dulcamara [f] |
|
| 137 |
Botany |
climbing nightshade |
dulcamara [f] |
|
| 138 |
Botany |
trailing nightshade |
dulcamara [f] |
|
| 139 |
Botany |
woody nightshade |
dulcamara [f] |
|
| 140 |
Botany |
bittersweet nightshade |
dulzamara [f] |
|
| 141 |
Botany |
bitter nightshade |
dulzamara [f] |
|
| 142 |
Botany |
climbing nightshade |
dulzamara [f] |
|
| 143 |
Botany |
trailing nightshade |
dulzamara [f] |
|
| 144 |
Botany |
woody nightshade |
dulzamara [f] |
|
| 145 |
Botany |
european black nightshade |
hierba mora [f] |
|
| 146 |
Botany |
black nightshade |
hierba mora [f] |
|
| 147 |
Botany |
blackberry nightshade (solanum nigrum) |
hierba mora [f] |
|
| 148 |
Botany |
a poisonous flowering plant of the nightshade family solanaceae (datura stramonium) |
túnica de cristo [f] |
|
| 149 |
Botany |
a species of flowering plant in the nightshade family aolanaceae (alkekengi officinarum) |
vejiga de perro [f] |
|
| 150 |
Botany |
a species of flowering plant in the nightshade family aolanaceae (alkekengi officinarum) |
vejiguilla [f] |
|
