banana

Bedeutungen von dem Begriff "banana" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 55 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
Common
1	Common	banana	plátano [m]
2	Common	banana	banana [f]
General
3	General	banana	platanero [adj]
4	General	banana	bananero [adj]
5	General	banana	plátano [m]
6	General	banana	platanero [adj]
7	General	banana	guineo [m]
8	General	banana	mampora [m] EC:W
9	General	banana	vasallo [m] GT
10	General	banana	cambur [m] PAVEECrare
11	General	banana	mínimo (fruit) [m] HN
12	General	banana	pintón [m] VE
13	General	banana	cachirulo [m] DO
14	General	banana	guineo [m] MXGTHN:N,C,WSVNICRPACU:EDOPRVE:WECPEBO
15	General	banana	mínimo [m] GTHN:S,C,E
16	General	banana	plátano maduro [m] NICRPACUDOCOVEECPE
17	General	banana	oro verde [m] HN
18	General	banana	popocho [m] CO:C
19	General	banana	plátano fruta [m] CU
20	General	banana	guineo [m] SA
21	General	banana	guineo [m] CR
22	General	banana	bellaco [m] PE
23	General	banana	topocho [m] VE
24	General	banana	rompecercas [m] PRrur.
25	General	banana	jartón [m] VE
26	General	banana	habano [m] CO
27	General	banana	plátano [m] ESCLMXPE
28	General	banana	patriota [m] NI
29	General	banana	plátano fruta [m] CU
30	General	banana	bananera [adj/f]
31	General	banana	platanera [adj/f]
Slang
32	Slang	banana	plátano [m] CL
Agriculture
33	Agriculture	banana	butuco [m] HN
British Slang
34	British Slang	banana	pene [m]
35	British Slang	banana	pija
36	British Slang	banana	falo
37	British Slang	banana	verga
Botany
38	Botany	banana	guineo [m] MXGTHN:N,C,WSVNICRPACU:EDOPRVE:WECPEBO
39	Botany	banana	habano [m] CO:C
40	Botany	banana	mínimo [m] GTHN:S,C,E
41	Botany	banana	plátano [m] GTHNSVNICRPACUDOPRCOVEECBO
42	Botany	banana	jartón [m] VE
43	Botany	banana	mafafo [m] PR
44	Botany	banana	malango [m] PR
45	Botany	banana	malluelo [m] PR
46	Botany	banana	matoso [m] PR
47	Botany	banana	melao [m] PR
48	Botany	banana	tallo [m] PA
49	Botany	banana	patriota [m] HNSVNICRPA
50	Botany	banana	moroca [m] HNSV
51	Botany	banana	patriota [m] HNSVNI
52	Botany	banana	bananero [m]
53	Botany	banana	banano [m] CACOBO
54	Botany	banana	platanero [m]
55	Botany	banana	platanera [f]

Bedeutungen von dem Begriff "banana" im Englisch Spanisch Wörterbuch : 26 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
Common
1	Common	banana [f]	banana
General
2	General	banana [f]	banana tree
3	General	banana [f]	banana plantain-tree
4	General	banana [f] DOAR	pretentious person
5	General	banana [f] GTHNCRBO	penis
6	General	banana [f] EC	banana plant
7	General	banana [f] BO	thin person
8	General	banana [f] BOrare	banana plant
9	General	banana [f] ARBOPYUYCO	banana (fruit)
Colloquial
10	Colloquial	banana [f] UYderog.	dumb person
11	Colloquial	banana [f] DOAR	smart person
12	Colloquial	banana [f] DOAR	sharp person
13	Colloquial	banana [f] UYderog.	naive person
14	Colloquial	banana [f] UYderog.	simple person
15	Colloquial	banana [f] GTHNCRBO	dick
16	Colloquial	banana [f] UYderog.	slow person
17	Colloquial	banana [f] DOAR	smart
18	Colloquial	banana [f] UYderog.	silly person
19	Colloquial	banana [f] UYderog.	stupid person
20	Colloquial	banana [adj] UYderog.	dumb
21	Colloquial	banana [adj] UYderog.	silly
22	Colloquial	banana [adj] UYderog.	slow
23	Colloquial	banana [adj] UYderog.	naive
24	Colloquial	banana [adj] UYderog.	stupid
25	Colloquial	banana [adj] UYderog.	simple
British Slang
26	British Slang	banana	nana

Bedeutungen, die der Begriff "banana" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 150 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	banana plantation	platanal [m]
2	General	banana tree	plátano [m]
3	General	banana tree	banana [f]
4	General	banana grove	platanar [m]
5	General	banana tree	banano [m]
6	General	banana plant	banano [m]
7	General	banana grove	platanal [m]
8	General	banana grove	platanar [m]
9	General	banana farmer	platanero [m]
10	General	banana grove	platanera [f]
11	General	false banana	plátano [m]
12	General	banana grower	platanero [m]
13	General	banana liqueur	licor de banana [m]
14	General	banana pepper	pimiento alargado [m]
15	General	banana liqueur	licor de plátano [m]
16	General	banana pepper	pimiento banana [m]
17	General	banana boat	banana boat (barco inflable) [m]
18	General	banana liqueur	licor de banana [m]
19	General	banana milk	batido de plátano [m]
20	General	banana pepper	güero chile [m]
21	General	banana peel	cáscara de banana [f]
22	General	banana peel	cáscara de plátano [f]
23	General	banana boat	banana acuática (barco inflable) [f]
24	General	banana liqueur	crema de banana (bebida alcohólica) [f]
25	General	slice of banana	rodaja de plátano [f]
26	General	banana farmer	platanera [f]
27	General	eat banana	comer (un) plátano [v]
28	General	eat banana	comer (una) banana [v]
29	General	banana pepper	chiles güeros [m/pl]
30	General	banana republic	república bananera
31	General	banana tree	bananero [m]
32	General	plant of the banana family	abacá [m]
33	General	banana vendor	bananero [m]
34	General	banana plantain-tree	bananero [m]
35	General	banana plantain-tree	plátano [m]
36	General	banana plantain-tree	banano [m]
37	General	banana plantain-tree	banana [f]
38	General	banana fritter	chipilo [m] BO
39	General	guava jelly wrapped in banana leaves	bocadillo [m] VECO
40	General	kind of small banana	dominico [m] ANTECSVMXPAPEVE
41	General	popular name of a kind of banana	tabasco [m] MX
42	General	wrap made with the bark of the banana tree to cover non-refined sugar	agaje [m] VE
43	General	banana farm	topochal [m] VE
44	General	variety of banana of very small size	atorador [m] HN
45	General	pair of unrefined sugar covers (tied up and wrapped with leaves of the banana plant)	atado [m] CRrur.
46	General	pair of unrefined sugar covers (tied up and wrapped with leaves of the banana plant)	atado [m] GTHNSVNI
47	General	banana fruit	banano [m] GTHNSVNICRPAPRCOPEARUY
48	General	banana plant	banano [m] GTHNSVNICRPAPRCOPEARUY
49	General	banana boat	banano [m] CL
50	General	baby banana	banano orito [m] EC
51	General	type of banana	banano manzano [m] HNNICR
52	General	larger shoot of a banana tree (which will replace the one in production)	banderillero [m] HN
53	General	banana that produces a small cluster with large number of short fingers, thick and less curved than those of other varieties	banano orito [m] EC
54	General	banana plant	bananero [m] PYARUY
55	General	grated banana bun	bollito [m] PR
56	General	lady finger banana	bocadillo [m] CO
57	General	sweet banana bun or roll	bollito [m] PR
58	General	cake made of ground and cooked ripe banana	bollo [m] EC
59	General	grated banana bun	bollo de plátano [m] PR
60	General	fried green banana bun	bolón de verde [m] EC:W
61	General	(in a banana plantation) the person who is in charge of placing the export bananas in boxes	cajonero [m] EC
62	General	banana (plant)	plátano [m] MXGTHNSVNICRPACUDOPRCOVEECBO
63	General	banana (fruit)	banano [m] GTHNECBOSVNICRPACO:CPEARUY
64	General	banana (plant)	bananero [m] PYARUY
65	General	stalk and leaves of a plant, similar to the banana but of smaller size, that are used for roofing	calisguate [m] NI
66	General	pastry made with pork meat, tomatoes and capsicum, covered with banana leaves	bacán [m] CU
67	General	a small type of banana	banano orito [m] EC
68	General	a small type of banana	plátano orito [m] EC
69	General	a small type of banana	orito orgánico [m] EC
70	General	(in the banana producing plantations) a facility where workers coming from other regions live	bache [m] PA
71	General	a small type of banana	orito [m] EC
72	General	a small type of banana	baby banana [m] EC
73	General	the fruit of the banano orito (small banana type)	baby banana [m] EC
74	General	dwarf cavendish banana	murrapo [m] CO
75	General	dwarf cavendish banana	banano manzano [m] HNNICR
76	General	variety of small banana that is eaten raw	bocadillo [m] CO
77	General	ripe banana	amarillo [m] NIPADOPRCO
78	General	young boy working as assistant in banana offices	boy (voz inglesa [m] HN:Nrare
79	General	ordinary saddle for horses made of reed, majagua or banana leaves	aparejo [m] PADO
80	General	banana bark placed over the saddlecloth of a horse	apero [m] HN
81	General	machine used to transport fruit to be washed (banana export industry)	andarivel [m] CR
82	General	place where bananas are deposited (banana export industry)	andarivel [m] CR
83	General	fruit of the butuco (type of banana)	cantudo [m] GT
84	General	fruit of the butuco (type of banana)	majunche [m] GT
85	General	fruit of the butuco (type of banana)	majoncho [m] GTHNSVNI:E
86	General	fruit of the butuco (type of banana)	morado [m] HN
87	General	boiled banana	cachirulo [m] DO
88	General	fruit of the butuco (type of banana)	butuco [m] HN
89	General	banana fruit	cambure [m] PArur.
90	General	banana plantation	cambural [m] VE
91	General	a banana seller	camburero [m] VE
92	General	a salaried employee who works in a banana company	campeño [m] HN
93	General	banana producing town	campo bananero [m] GTHN
94	General	an administrative and land division of banana companies	campo bananero [m] HN
95	General	a ripe banana or plantain	camulín [m] GT
96	General	the lower part of the dried banana leaves or other plant of wide leaves used as a rope and envelope to protect raw cane sugar blocks or raw tobacco	bajero [m] VE
97	General	a confection made with orange peel and brown sugar, baked and wrapped in banana leaves	ahumado [m] EC:S
98	General	person who removed the dry sepal from each bunch of bananas (in banana cultivation)	desflorador [m] HNECrur.
99	General	one of the fruits that makes up a bunch of the family musaceae (like a banana)	dedo [m] GTHN:NCRPA
100	General	person who cuts the sprouts and shoots (in some crops like the banana)	deshijador [m] HN
101	General	banana knife	cuervo [m] HN:N
102	General	cut green banana, flattened, fried, and served alone or accompanying a meal	tachino [m] CU
103	General	banana plantation	chatal [m] HN
104	General	cut green banana, flattened, fried, and served alone or accompanying a meal	chatino [m] USCU
105	General	dry leaf of certain muscaceas plants, like the banana, used to wrap something	chante (inglés shanty) [m] EC
106	General	type of banana	chamaluco [m] PR
107	General	disease of the banana tree produced by two fungi that stain and dry the leaves	chamusco [m] MX:SeGT
108	General	foreman (in a banana company)	capi [m] HN:NNIendear.
109	General	person in charge of the workers transporting the bunches of bananas (banana plantation)	capitán de línea [m] HN:N
110	General	type of banana	choco [m] PRrur.
111	General	smallest fruit of the banana tree	cholo [m] PR
112	General	fried banana slices	chipilo [m] BO:E
113	General	burro banana	fongo [m] CU:E
114	General	mature banana	forrongo [m] PR
115	General	breakfast composed of four pieces of sausage or salami and a piece of banana	carrito [m] DO
116	General	banana peel	cedazo [m] DOPR
117	General	drink made by the miskito indigenous people that consists of water and pureed banana, among other ingredient	guabul [m] HNNI
118	General	trusted employee in the banana industry that keeps track of the work schedule and supervises the workers	guachimán (inglés watchman) [m] HN:N
119	General	corn dough in small rolls wrapped in banana leaves, tied with a cord, and boiled in salt	guanimo [m] DO
120	General	drink made by the miskito indigenous people that consists of water and pureed banana, among other ingredient	wabul [m] HNNI
121	General	corn bread filled with brined cod and wrapped in banana leaves or roasted in ashes	guanime [m] DO
122	General	corn bread filled with brined cod and wrapped in banana leaves or roasted in ashes	guanime [m] PR
123	General	corn bread filled with brined cod and wrapped in banana leaves or roasted in ashes	guatapo [m] PRrur.
124	General	side dish, especially potatoes, banana, or yucca	cosepán [m] VE:E
125	General	sprouting of certain plants such as banana or tobacco	colino [m] CO
126	General	person who harvests coffee or cotton or cuts banana bunches	cortador [m] HNNIrur.
127	General	stew prepared with chicken, yucca, yam, banana, cilantro, and oregano	guisado [m] PR
128	General	person who cares for a banana orchard	huertero [m] SVNI
129	General	rhomboidal cookie filled with dulce de leche and banana	herpo [m] CO
130	General	fibrous bark of the banana tree	cedazo [m] DOPR
131	General	fibrous bark of the banana tree	hollejo [m] PR
132	General	(in a banana company) person dedicated to transport the bunches of bananas from where they are cut to the packer	juntero [m] HN:NNI
133	General	variety of banana	manilo [m] DOPRrur.
134	General	variety of banana	maricongo [m] PR
135	General	banana packer	ditanero (de ditianon®) [m] HN:N
136	General	green banana puree	ñanguñao [m] CR:Nw
137	General	old moldy banana	ñícaro [m] DO
138	General	crushed and fried slice of green banana	patacón [m] HNCRPACOVEEC
139	General	banana stalk	palote [m] CRrur.
140	General	banana stalk	tollo [m] CR:C
141	General	slice of banana	patacón pisado [m] CO:NEC
142	General	banana tree trunk	parlote [m] PRrur.
143	General	banana stem	palote [m] CRrur.
144	General	banana stem	tollo [m] CR:C
145	General	banana spathe	pinsote [m] VE
146	General	banana boat	plátano [m] CU
147	General	ripe banana	plátano amarillo [m] NIPADOCO:N
148	General	variety of banana	plátano bocadillo [m] CO:C,Sw
149	General	variety of banana	plátano burro [m] CU
150	General	variety of banana	plátano de guinea [m] PR