never - Spanisch Englisch Wörterbuch

never

Play ENESENus
Play ENESENuk
Play ENESENau

Bedeutungen von dem Begriff "never" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 58 Ergebniss(e)

Englisch Spanisch
Common
never nunca [adv]
never jamás [adv]
General
never jamás [adv]
never nunca [adv]
never ninguna vez
never por más que [adv]
never de ningún modo [adv]
never en ningún tiempo [adv]
never año del moco [m] VE
never el año verde [m] DOVEARUY
never el año del golero [adv] UY
never ni al quinto bote [adv] CL
never nunquita [adv] VECLUYrur.
never noviembre [adv] NIchild
never eternamente [adv] rare
never chale [adv] HNteendelinq.
Idioms
never en los días de la vida [adv]
never jamás de los jamases [adv]
never en jamás de los jamases [adv]
never jamás por jamás [adv]
never nunca jamás [adv]
never en la vida [adv]
never en mi vida [adv]
never en tu vida [adv]
never en su vida [adv]
never el día que las vacas vuelen [phrase]
never cuando las ranas críen pelo
never en la semana de tres jueves
never cuando mean las gallinas
never en las calendas griegas
never para las calendas griegas
never en días del mundo [adv] disused
never en días de dios [adv] disused
never el año del golero [adv] UY
never el día del arquero [adv] AR
never cuando florezca el chuño [adv] BO:W
never ni en pelea de perro [adv] EC
never ni en pelea de perros [adv] ECPECLBO
never el día de san blando que no se sabe cuándo [adv] BO
never el día de san blando [adv] CUCOPEBOCLrare
never en qué vida [adv] GT
never en la semana de los tres jueves [adv] DO
Colloquial
never el día del juicio [adv]
never el día del juicio por la tarde [adv]
never jamás
never el año verde
never ni por asomo
never ni por lo más remoto
never ni qué ocho cuartos
never para mayo [adv] CL
never jamaica [adv] HNNIteen
never never (inglés) [adv] MXNIBO
never nunquilla [adv] DOchild
never nuncamente [adv] MX
never ni ebrio ni dormido [adv] AR
Slang
never en la puta vida ARUY
never el día del pico [adv] CL
Business
never no dejes para mañana lo que puedes hacer hoy

Bedeutungen, die der Begriff "never" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 150 Ergebniss(e)

Englisch Spanisch
Common
almost never casi nunca [adv]
never again jamás [adv]
General
never-ending sempiterno [adj]
never-ending eterno [adj]
never ever nunca [adv]
never-ending process proceso en infinito [m]
never-ceasing de nunca acabar [adj]
never-ending de nunca acabar [adj]
never happy mal contentadizo [adj]
never ending inagotable [adj]
used when after counting has been published, those who never voted join those who had the most votes in canonical elections a por accesión [adv]
never! bah [interj]
never-ending story cuento de nunca acabar [m]
someone that has never had sexual intercourse doncel [m]
someone that has never had sexual intercourse doncella [f]
someone that has never had sexual intercourse virgen [m/f]
never-ending inacabable [adj]
never-forgotten nunca olvidado [adj]
(something) to never cross (one's) mind no pasársele a alguien nunca por la mente [v]
(something) to never cross (one's) mind no pasársele a alguien nunca por la cabeza [v]
never again nunca más [adv]
never ever nunca jamás [adv]
better late than never más vale tarde que nunca [adv]
better late than never nunca es tarde si la dicha es buena [adv]
never say die nunca te rindas [interj]
see you never! chaíto no más [expr] CL
you never know ¿quién quita un quite? [expr] CR
never in my whole life en la vida
never say never nunca digas nunca
student who never takes a high degree capigorrista [m]
student who never takes a high degree capigorrón [m]
relating to vines when their fruit never ripens agracero [adj]
that can never be known insabible [adj]
never-failing inagotable [adj]
never mind the expense arda bayona [expr]
never-ceasing perpetuo [adj]
never-ceasing continuo [adj]
never-ceasing sin fin [adj]
never-ceasing de nunca acabar [adj]
never-ending perpetuo [adj]
never-ending continuo [adj]
never-failing infalible [adj]
never-ending sin fin [adj]
never-ending de nunca acabar [adj]
be it never so little por poco que sea [adv]
never a word ni una palabra [adv]
never a one ni uno [adv]
never a whit ni (una) pizca [adv]
be it never so great por grande que sea [adv]
be he never so powerful por poderoso que sea [adv]
be it never so great por mucho que sea [conj]
never flog a willing horse caballo que vuela
parrot which never learns to speak cancán [m] CR
someone that has never had sexual intercourse señorita [f] MX
slippery person, who never faces the consequences of their actions cobra [m/f] HNderog.
who never married cotorrón [adj] CU
who never married cotorrón [adj] HNSVNI
never agitated kilo [adj] BO:W
never cultivated puruma [adj] BO:Wrur.
never ending inexhaurible [adj] cult
kill someone who never had a chance to defend themselves madrugar [v] MXGTNIPA
you never know quienquita [interj] NI
never-ending sempiterna [adj/f]
never-ending eterna [adj/f]
relating to vines when their fruit never ripens agracera [adj/f]
never-ceasing continua [adj/f]
never-ceasing perpetua [adj/f]
never-ending perpetua [adj/f]
never-ending continua [adj/f]
Idioms
never ending sin fin [adj]
never-before-seen ni visto ni oído [adj]
never-before-seen nunca visto [adj]
buy something on the never-never comprar algo a plazoletas [v]
buy something on the never-never comprar algo a plazos [v]
buy something on the never-never pagar algo a plazos [v]
pay for something on the never-never comprar algo a plazoletas [v]
pay for something on the never-never comprar algo a plazos [v]
pay for something on the never-never pagar algo a plazos [v]
be engaged in never-ending discussions andar con trabacuentas [v]
never have a partner estar para vestir santos [v]
never have a partner quedarse para vestir santos [v]
have a never-ending fighting spirit tener más moral que el alcoyano [v]
never want to see the likes of someone again no desear encontrarse de nuevo con alguien semejante [v]
never want to see the likes of someone again no querer volver a ver a alguien semejante [v]
never tire of no cansarse de algo [v]
never make it no llegar alguien o algo a otra persona o cosa [v]
never have enough escupir sangre en bacín de oro [v]
better late than never a buenas horas mangas verdes [adv]
almost never cada muerte de un judío [adv]
never ever por jamás [adv]
badly or never paid en tres pagas [adv]
badly or never paid en tres pagas, tarde, mal y nunca [adv]
it's now or never esta es la fija [expr]
never again hasta nunca [expr]
never again una y no más [expr]
always the bridesmaid, never the bride persona que tiene un potencial que nunca se cumple
always the bridesmaid, never the bride siempre una dama de honor, nunca una novia
you never know what you have until its gone nadie sabe lo que vale el agua hasta que falta
It is never too late to mend nunca es demasiado tarde (para arreglar algo)
never say die nunca te rindas
never cross a bridge until you come to it no vendas la piel del oso antes de cazarlo
never a dull moment nunca un momento aburrido
never the twain shall meet los extremos no se juntan
never say die no claudiques
never a dull moment siempre es emocionante
buy on the never-never comprar algo a plazos
never judge a book by its cover nunca juzgues un libro por su portada
better late than never mejor tarde que nunca
never tell tales out of school nunca cuentes chismes
never judge by appearances nunca juzgues por las apariencias
better late than never más vale tarde que nunca
talk the talk but never walk the walk mucho hablar y poco hacer
never a dull moment nunca hay un momento aburrido
never the twain shall meet como el agua y el aceite
never a dull moment siempre es divertido
make no never mind no tener relevancia
never say die no te entregues
never tell tales out of school no cotillees
never live something down no superar nunca la vergüenza
It is never too late to mend nunca es demasiado tarde para arreglar
It is never too late to mend nunca es muy tarde para corregir
It is never too late to mend nunca es tarde para hacer las cosas bien
it never hurts to ask nunca está de más preguntar
it never hurts to ask nunca hace daño preguntar
it never rains but pours al perro flaco todo se le vuelven pulgas
it never rains but pours éramos pocos y parió la abuela
it never rains but pours. las desgracias nunca vienen solas
will wonders never cease! ¡qué fantástico! (irónico)
will wonders never cease! ¡qué maravilla! (irónico)
will wonders never cease! ¡qué milagro! (irónico)
i will never live it down (humorous) nunca me van a dejar olvidarlo
(I) never heard of such a thing! ¡nunca escuché hablar de una cosa así!
a watched kettle never boils el que espera desespera
(I) never heard of such a thing! ¡nunca había oído algo así!
never a word ni una palabra
wonders never cease! ¡no dejas de sorprenderme!
wonders never cease! ¡qué maravilla!
wonders never cease! ¡qué milagro!
always the bridesmaid, never the bride siempre en segundo plano
buck never stops asumir responsabilidad plena
it never rains but it pours siempre llueve sobre mojado
a watched pot never boils quien espera desespera
you never can tell nunca se sabe
you never know nunca se sabe
cheats never prosper la mentira tiene patas cortas
there is never a dull moment no hay nunca un momento aburrido
there is never a dull moment no hay tiempo para aburrirse
there is never a dull moment siempre está pasando algo
there is never a dull moment no hay nunca ni un momento de tedio
never flog a willing horse no quiere espuela