por más que - Spanisch Englisch Wörterbuch
Verlauf

por más que

Play ENESESes
Play ENESESmx


Bedeutungen von dem Begriff "por más que" im Englisch Spanisch Wörterbuch : 12 Ergebniss(e)

Spanisch Englisch
General
por más que [conj] however much
por más que [conj] however many
por más que [conj] although
por más que [conj] even though
por más que [adv] never
por más que [adv] notwithstanding
Idioms
por más que [adv] however much
por más que [adv] however many
por más que [adv] although
por más que [adv] even though
Phrases
por más que however much
por más que no matter how much

Bedeutungen, die der Begriff "por más que" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 53 Ergebniss(e)

Spanisch Englisch
General
no hacer más que disculparse por [v] be apologetic about
por más que sea [adv] soever
Idioms
mentir más que dar por dios [v] lie outrageously
mentir más que dar por dios [v] lie through one's teeth
mentir más que dar por dios [v] lie brazenly
mentir más que dar por dios [v] lie boldly
mentir más que dar por dios [v] lie like a trooper
mentir más que dar por dios [v] tell lies
mentir más que dar por dios [v] tell huge lies
más sabe el diablo por viejo que por diablo don't teach your grandmother to suck eggs
por lo que más quieras for crying out loud
es más aburrido que escuchar un partido de ajedrez por radio as dull as ditchwater
más por casualidad que a propósito more by accident than design
más por casualidad que por intención more by accident than by design
más por suerte que por conocimiento more by luck than judgement
más por suerte que por buen juicio more by luck than judgement
no puedo (recordar) por más que quiera can't for the life of me (remember)
por más que lo intente try as i may
por más que lo intente try as i might
Speaking
no te preocupas por nadie más que por ti you don't care about anyone in this world except yourself
¿jura por dios decir la verdad y nada más que la verdad? do you swear to tell the truth the whole truth nothing but the truth so help you god?
por más que lo intento no logro que mi mujer quede embarazada I can't get my wife pregnant no matter how hard I try
Phrases
más sabe el diablo por viejo que por diablo there's no substitute for experience
es más que nada por el mal tiempo it's mostly because of the weather
por más que lo intente try as he may
más sabe el diablo por viejo que por diablo with age comes wisdom
¡por lo que más quiera! for goodness sake!
por lo que más quieras I beg of you
por más que... the more...
por más que... no matter how much...
por más que intento... the more I try...
por más que intento... no matter how hard I try...
por más que intento... no matter how much I try...
por razones más que obvias for obvious reasons
más que nada por primarily for
más que nada por most of all for
más que nada por mostly for
más que nada por more than anything else for
Colloquial
miente más que da por dios [expr] someone tells more lies than pinocchio
por más que lo intente for the life of one
por más que lo intentó try as he might
por más que lo intentó try as she might
Proverbs
más vale malo conocido que bueno por conocer better the devil we know than the devil we don't know
más vale malo conocido que bueno por conocer better the devil you know than the devil you don’t know
más sabe el diablo por viejo que por diablo with age comes wisdom
más vale malo conocido que bueno por conocer better the devil you know
más sabe el diablo por viejo que por diablo wisdom comes with age
más vale diablo conocido que por conocer better the devil you know than the devil you don't know
más vale malo conocido que bueno por conocer better the devil you know than the devil you don't know
más vale lo malo conocido que lo bueno por conocer better the devil you know than the devil you don't' know
más vale un diablo conocido que un ángel por conocer better a known devil than an unknown angel
Mechanics
molde que produce más de una pieza por ciclo de moldeo [m] multi-impression hot runner mould [uk]
molde que produce más de una pieza por ciclo de moldeo [m] multi-impression hot runner mold [us]