raw - Deutsch Englisch Wörterbuch
Verlauf

raw

Play ENDEENus
Play ENDEENuk
Play ENDEENau


Meanings of "raw" in German English Dictionary : 51 result(s)

Englisch Deutsch
General
raw grob [adj]
raw rau [adj]
raw roh [adj]
raw wund [adj]
raw unverarbeitet [adj]
raw unbearbeitet [adj]
raw ungekocht (Nahrung) [adj]
raw entzündet [adj]
raw gemein [adj]
raw Ursprungs- [adj]
raw unfair [adj]
raw Ausgangs- [adj]
raw unwirtlich (Wetter) [adj]
raw grün [adj]
raw ungekocht [adj]
raw unbebaut [adj]
raw Roh- [adj]
raw nasskalt [adj]
raw unkultiviert [adj]
raw unwirtlich [adj]
raw geschmacklos [adj]
raw Original [n]
raw unerfahren
Colloquial
raw gemein [adj]
raw unfair [adj]
Slang
raw wüst [adj]
raw ungehobelt
Business
raw roh [adj]
raw unverarbeitet [adj]
Technical
raw unverarbeitet [adj]
raw rauh [adj]
raw unbearbeitet [adj]
raw roh [adj]
raw Roh-
Medicine
raw wunde oder wundgeriebene Stelle [f]
Construction
raw unverarbeitet [adj]
raw Roh...
Mining
raw unverarbeitet [adj]
raw Roh...
Petrol
raw Roh...
Engineering
raw unverarbeitet [adj]
Food Engineering
raw Roh...
Aeronautics
raw roh [adj]
Automotive
raw roh [adj]
Television
raw Roh...
Laboratory
raw roh [adj]
Drawing
raw Roh...
Plastics
raw Roh...
Production
raw unverarbeitet [adj]
Waste Management
raw Roh...
Water Supply
raw Roh...

Meanings of "raw" in English German Dictionary : 351 result(s)

Englisch Deutsch
General
lacking of raw material rohstoffarm [adj]
raw-boned abgemagert [adj]
raw-boned knochig [adj]
in a raw state unverarbeitet [adv]
shortage of raw materials Rohstoffverknappung [f]
deposit of raw materials Rohstofflagerstätte [f]
source of raw materials Rohstoffquelle [f]
production of raw materials Rohstoffgewinnung [f]
raw food diet Rohkosttherapie [f]
raw lignite Rohbraunkohle [f]
reserve of raw materials Rohstoffreserve [f]
raw silk Rohseide [f]
raw cotton Rohbaumwolle [f]
raw wool Rohwolle [f]
raw fibre Rohfaser [f]
raw food diet Instinctotherapie [f]
raw foodist Rohköstlerin [f]
raw umbra rohe Umbra [f]
chinese raw silk chinesische Rohseide [f]
creating from raw materials Herstellung aus Rohstoffen [f]
lack of raw materials Rohstoffmangel [m]
(raw) stand space Standplatz (Markt) [m]
basic raw material Basisrohstoff [m]
value if raw material Materialwert [m]
raw foodist Rohköstler [m]
raw rubber Rohgummi [m]
raw material Rohstoff [m]
consumption of raw materials Rohstoffverbrauch [m]
demand for raw materials Rohstoffbedarf [m]
raw draft Rohentwurf [m]
raw material consumption Rohstoffverbrauch [m]
stock of raw materials Rohmaterialbestand [m]
raw foodist Rohkostanhänger [m]
raw material Ausgangsstoff [m]
raw material Grundstoff [m]
raw product Rohprodukt [n]
raw product Roherzeugnis [n]
raw timber Rohholz [n]
raw state Rohzustand [n]
raw stock Halbzeug [n]
raw wood Rohholz [n]
raw water Rohwasser [n]
raw vegetables Rohgemüse [n]
raw material Rohmaterial [n]
raw-glaze rohglasieren [v]
refine (raw materials) (Rohstoffe) raffinieren [v]
get a raw deal zu kurz kommen [v]
give someone a raw deal jemanden benachteiligen [v]
open up raw material deposits by drilling (mining Ölförderung) [v]
open up raw material deposits by drilling (mining nach Rohstoffvorkommen bohren [v]
open up raw material deposits by drilling (mining Rohstoffvorkommen durch Bohrung erschließen [v]
parget a raw wall (parged, parged) eine rohe Mauer patschokieren [v]
come the raw prawn betrügen [v]
come the raw prawn hintergehen [v]
come the raw prawn reinlegen [v]
come the raw prawn übers Ohr hauen [v]
come the raw prawn überlisten [v]
come to the raw prawn betrügen [v]
come to the raw prawn reinlegen [v]
come to the raw prawn täuschen [v]
come to the raw prawn überlisten [v]
create from raw material aus Rohmaterial herstellen [v]
create from raw material aus rohem Material herstellen [v]
create from raw stuff aus Rohmaterial herstellen [v]
create from raw stuff aus rohem Material herstellen [v]
deposits of raw materials Rohstofflagerstätten [pl]
basic raw materials Basisrohstoffe [pl]
sources of raw materials Rohstoffquellen [pl]
raw data Ausgangsdaten [pl]
raw fooders Rohköstler [pl]
raw foodists Rohköstler [pl]
raw products Roherzeugnisse [pl]
secondary raw materials Sekundärrohstoffe [pl]
raw-fired pots rohgebrannte Töpfe [pl]
raw materials Rohstoffe [pl]
raw data Urdaten [pl]
raw fooders Rohköstlerinnen [pl]
raw foodists Rohköstlerinnen [pl]
raw products Rohprodukte [pl]
raw materials Rohmaterialien [pl]
raw fooders Rohkostanhänger [pl]
raw foodists Rohkostanhänger [pl]
raw materials Rohwaren [pl]
available raw materials verfügbare Rohmaterialien [pl]
available raw materials verfügbare Rohstoffe [pl]
half-raw halb roh
unexploited raw material deposits ungenutzte Rohstoffvorkommen
raw fruit and vegetables vegetarische Rohkost
raw recruit blutiger Anfänger [übertragen]
renewable raw material nachwachsende Rohstoffe
raw beginner Grünhorn
raw countryside Landschaft im Naturzustand
raw climate unwirtliches Klima
raw beginner unerfahrener Anfänger
half-raw halbgekocht
renewable raw material erneuerbare Ressourcen
raw ham roher Schinken
Idioms
a raw deal eine Gemeinheit
Phrases
raw material Rohstoff [m]
in the raw im Naturzustand
Speaking
It's a raw deal. Das ist eine Gemeinheit.
Colloquial
raw fooder Rohköstlerin [f]
raw fooder Rohköstler [m]
raw fooder Rohkostanhänger [m]
touch someone on the raw bei einen wunden Punkt berühren [übertragen] [v]
a raw deal eine ungerechte Behandlung
Business
storage of raw material Rohmateriallagerung [f]
raw material Rohware [f]
raw material supply Materiallieferung [f]
raw materials production Rohstoffgewinnung [f]
raw material Rohstoff [m]
raw material Ausgangsstoff [m]
raw material price Rohstoffpreis [m]
shortage of raw materials Rohstoffmangel [m]
raw material Rohmaterial [n]
raw product Rohprodukt [n]
raw material deposit Rohstoffvorkommen [n]
raw material Ausgangsmaterial [n]
raw materials Rohstoffe [pl]
raw data Ursprungsdaten [pl]
raw material prices Rohstoffpreise [pl]
raw materials Ausgangsstoffe [pl]
raw materials Rohwaren [pl]
raw materials for the building industry Baurohstoffe [pl]
reserves of raw materials Rohstoffreserven [pl]
secondary raw materials Sekundärrohstoffe [pl]
raw materials Rohmaterialien [pl]
raw materials Ausgangsmaterialien [pl]
accession to the raw materials Zugang zu den Rohstoffen
this will ensure regular supplies of raw material regelmäßige Versorgung sichern
want of raw material Mangel an Rohstoffen
raw materials and supplies Hilfs- und Betriebsstoffe
raw materials and supplies Roh-
raw materials Rohstoffe
Economy
raw material supply Rohstoffvorkommen [pl]
Accounting
raw materials Rohstoffe [pl]
revenue from raw materials Rohstoffeinnahmen [pl]
Banking
this will ensure regular supplies of raw meat regelmäßige Versorgung sichern
Business Correspondence
because of a shortage of raw material wegen eines Mangels an Rohmaterial
the shortage of raw material der Mangel an Rohstoffen
the price of raw materials der Rohstoffpreis
owing to increased prices of raw materials wegen höherer Materialkosten
owing to the rise in the price of raw material wegen höherer Rohmaterialpreise
Employment
raw materials Rohstoffe [pl]
raw materials Rohmaterialien [pl]
EU Terms
raw milk Rohmilch [f]
raw material Rohstoff [m]
raw sugar Rohzucker [m]
raw chemical industry chemische Grundstoffindustrie
Patent
pretreatment of the raw material to be used Rohmaterialvorbehandlung
glue raw materials Leimrohstoffe
raw material batch Rohstoffgemenge
polymer raw material Polymerrohstoff
wet crushing of fibrous raw material Nasszerkleinerung von faserigem Rohstoff
raw materials for glass Glasrohstoffe
from raw materials aus Rohstoffen
preparation of raw material Rohstoffaufbereitung
from starch-containing raw materials aus stärkehaltigen Stoffen
treatment of raw materials Rohstoffbehandlung
production of fatty oils from raw materials Gewinnen von fetten Ölen aus Rohstoffen
Technical
raw materials industry Grundstoffindustrie [f]
raw mill Rohmühle [f]
raw water supply Rohwasserversorgung [f]
raw material Grundstoff [m]
raw material Rohstoff [m]
raw casting Rohling [m]
raw waste Rohabfall [m]
raw part Rohling [m]
raw fuel Rohbrennstoff [m]
raw clay Rohton [m]
raw oil Rohöl [n]
raw material Ausgangsmaterial [n]
raw meal Rohmehl [n]
raw water Rohwasser [n]
raw material Rohmaterial [n]
raw material stock Rohlager [n]
cement raw meal Zementrohmehl [n]
raw data Originaldaten [pl]
raw-fired pots rohgebrannte Töpfe
Bearing
raw material Ausgangsmaterial [n]
Cold Rolling
raw material Rohstoff [m]
raw material Rohmaterial [n]
Glazing
raw glass Rohglas [n]
raw materials for glass production Glasrohstoffe [pl]
Molding Terms
raw material Rohstoff [m]
Chemistry
raw material Rohstoff [m]
raw sugar Rohzucker [m]
Biotechnics
raw water Rohwasser [n]
raw gas Rohgas [n]
raw product Rohprodukt [n]
raw materials Ausgangsstoffe [pl]
Hydrology
raw sludge Rohschlamm [m]
raw water Rohwasser [n]
raw sewage Rohabwasser [n]
Education
raw material extraction Rohstoffgewinnung [f]
raw material management Rohstoffwirtschaft [f]
raw materials and geotechnology Rohstoff- und Geotechnik
Archeology
raw material Rohmaterial [n]
raw data Ausgangsdaten [pl]
raw data Rohdaten [pl]
Medicine
raw data line Rohdatenzeile [f]
raw data filter Rohdatenfilter [m]
Construction
raw mill Rohmühle [f]
raw material hall Rohmaterialhalle [f]
raw timber Rohholz [n]
raw water Brauchwasser [n]
raw material Rohmaterial [n]
Ceramics
raw material Rohstoff [m]
raw material Rohmaterial [n]
pottery raw materials Rohmaterialien für Töpferwaren
Environment
raw material shortage Rohstoffverknappung [f]
raw material securing Rohstoffsicherung [f]
raw material savings Rohstoffeinsparung [f]
raw material recovery Rohstoffrückgewinnung [f]
raw material economy Rohstoffwirtschaft [f]
raw material exploitation Rohstoffgewinnung [f]
raw material consumption Rohstoffverbrauch [m]
raw material Rohstoff [m]
chemical raw material Chemierohstoff [m]
raw material market Rohstoffmarkt [m]
raw material price Rohstoffpreis [m]
raw material supply Rohstoffvorkommen [n]
raw water Rohwasser [n]
to reclaim raw materials Rohstoffe wiedergewinnen [v]
secondary raw material Sekundärrohstoffe [pl]
non-renewable raw materials nicht erneuerbare Rohstoffe [pl]
exhaustible raw materials begrenzte Rohstoffe
exhaustible raw materials endliche Rohstoffe
renewable raw materials nachwachsende Rohstoffe
Geology
raw material Rohstoff [m]
raw water unbehandeltes Wasser [n]
raw water Rohwasser [n]
raw data unverarbeitete Daten [pl]
raw data Rohdaten [pl]
raw data Ausgangsdaten [pl]
Mining
raw brown coal Rohbraunkohle [f]
raw coal Rohkohle [f]
raw ore Haufwerksprobe [f]
raw coal Rohkohle [f]
raw coal bunker Kohlebunker [m]
raw coke Rohkoks [m]
raw fuel unverarbeiteter Brennstoff [m]
raw material Rohstoff [m]
natural raw potassic salt Kalisalz [n]
natural raw potassic salt Abraumsalz (veraltend) [n]
natural raw potassic salt Abraumsalz [n]
raw material Ausgangsmaterial [n]
raw coal screen Förderkohlesieb [n]
raw coal bunkers Kohlebunker [pl]
Petrol
raw material Rohstoff [m]
Engineering
raw piece Rohling [m]
raw material Rohstoff [m]
raw condition Rohzustand [n]
raw material Rohmaterial [n]
raw part Rohteil [n]
Agriculture
raw sugar mixer (sugar production) Affiniermaische (Zuckerherstellung) [f]
raw sugar mixer (sugar production) Affiniermaische [f]
raw cane sugar Rohrohrzucker [m]
raw materials Rohstoffe [pl]
Aeronautics
raw material Rohmaterial [n]
Automotive
raw material Rohstoff [m]
raw value Rohwert [m]
raw materials Rohmaterial [n]
raw data Originaldaten [pl]
raw data unverarbeitete Daten
Logistics
raw structure Rohbau [m]
Computer
raw logs Rohholz [n]
raw device Rohgerät [n]
raw data Ausgangsdaten [n/pl]
raw data unformatierte Daten [n/pl]
SAP Terms
raw version Rohfassung [f]
raw materials warehouse Rohstofflager [n]
cost of raw materials Rohmaterialkosten [pl]
raw cd Roh-CD
Lighting
raw materials Rohstoffe [pl]
Television
raw tape Rohband [n]
Gastronomy
raw mixture Rohmasse [f]
raw food Rohkost [f]
raw paste Rohmasse [f]
certified raw milk Vorzugsmilch [f]
boar raw ham Wildschweineschinken [m]
venison raw ham Hirschschinken [m]
fellow-deer raw ham Damhirschschinken [m]
(seasoned) raw minced pork Hackepeter [m]
hand-formed pungent soft cheese made from raw milk Handkäse [m]
raw milk cheese Rohmilchkäse [m]
raw cane sugar Rohrohrzucker [m]
hand-formed pungent soft cheese made from raw milk Harzkäse [m]
hand-formed pungent soft cheese made from raw milk Harzer Käse [m]
hand-formed pungent soft cheese made from raw milk Harzer Roller [m]
hand-formed pungent soft cheese made from raw milk Mainzer Käse [m]
hand-formed pungent soft cheese made from raw milk Quargel [Ös.] [m]
hand-formed pungent soft cheese made from raw milk Olmützer Quargel (Rohmilchkäse) [Ös.] [m]
hand-formed pungent soft cheese made from raw milk Olmützer Quargel [m]
hand-formed pungent soft cheese made from raw milk Quargel [m]
potato fritter (grated raw potatoes fried into a pancake) Reibekuchen [m]
raw vegetables rohes Gemüse [n]
less salty raw ham milder roher Schinken
raw ham roher Schinken
Textiles
raw silk Rohseide [f]
raw material Rohstoff [m]
raw material das Rohmaterial
Tourism
raw climate raues Klima
climate is raw Klima ist rau
Paper
raw material Rohstoff [m]
raw paper Rohpapier [n]
Statistics
raw material productivity Rohstoffproduktivität [f]
extraction of raw materials Rohstoffentnahme [f]
raw material Rohstoff [m]
raw data Rohdaten [pl]
raw materials and supplies Hilfsund Betriebsstoffe
raw materials and supplies Roh-
raw materials and consumables Roh-
raw materials and consumables Hilfsund Betriebsstoffe
Woodworking
raw density Rohdichte [f]
raw material Rohstoff [m]
raw wood Rohholz [n]
raw material prices Rohstoffpreise [pl]
Arts
raw umbra ungebrannte Umbra [f]
Cinema
raw stock Rohfilmmaterial [n]
Photography
raw data Rohdaten [pl]
Firearms
raw steel Rohstahl [m]
raw material Rohstoff [m]
raw material Rohstoff
raw steel Rohstahl
Industry
renewable raw materials nachwachsende Rohstoffe [pl]
fireproof and ceramic raw materials feuerfeste und keramische Rohstoffe [pl]
Archaic
raw-gabbit Dummschwätzer [m]
Paper Terms
raw material Rohstoff [m]
raw weight Rohgewicht [n]
raw material Rohmaterial [n]
Laboratory
raw material Rohstoff [m]
raw material Grundstoff [m]
raw sludge Rohschlamm [m]
raw sugar Rohzucker [m]
raw sewage Rohabwasser [n]
Electronics
raw data unaufbereitete Daten [n/pl]
Plastics
raw rubber Kautschuk [m]
raw material Rohstoff [m]
raw material Rohmaterial [n]
Production
grinding raw material Schleifrohstoff [m]
raw material Rohstoff [m]
raw lead Werkblei [n]
Waste Management
raw refuse Rohmüll [m]
raw sludge Rohschlamm [m]
raw domestic sewage ungeklärtes häusliches Abwasser [n]
recover (raw materials) wiedergewinnen [v]
Water Supply
raw sludge Rohschlamm [m]
raw sewage Rohabwasser [n]
raw water Rohwasser [n]
Textile
raw materials ungesponnene Fasern [f/pl]