Deutsch | Englisch | |||
---|---|---|---|---|
General | ||||
General | rau [adj] | bleak | ||
General | rau [adj] | scabrous | ||
General | rau [adj] | scurfy | ||
General | rau [adj] | raw | ||
General | rau [adj] | rugged | ||
General | rau [adj] | hoarse | ||
General | rau [adj] | harshy | ||
General | rau [adj] | nappy | ||
General | rau [adj] | inclement | ||
General | rau [adj] | raspy | ||
General | rau [adj] | raucous | ||
General | rau [adj] | harsh | ||
General | rau [adj] | thrummy | ||
General | rau [adj] | gritty | ||
General | rau [adj] | throaty | ||
General | rau [adj] | untender | ||
General | rau [adj] | crude | ||
General | rau [adj] | rough | ||
General | rau [adj] | gruff | ||
General | rau [adj] | acerb | ||
General | rau [adj] | knaggy | ||
General | rau [adj] | coarse-grained | ||
General | rau [adj] | bleakly | ||
General | rau [adj] | husky | ||
General | rau [adj] | cragged | ||
General | rau [adj] | grum | ||
General | rau [adj] | craggy | ||
General | rau [adj] | scraggy | ||
General | rau [adj] | abrasive | ||
General | rau [adj] | rasp | ||
General | rau [adj] | bluff | ||
General | rau [adv] | inclemently | ||
General | rau [adv] | harshly | ||
General | rau [adv] | rawly | ||
General | rau [adv] | raucously | ||
General | rau [adv] | gravelly | ||
General | rau [adv] | scraggly | ||
General | rau | inclement | ||
General | rau | coarse | ||
General | rau | gross | ||
Business | ||||
Business | rau [adj] | coarse | ||
Business | rau [adj] | harsh | ||
Business | rau [adj] | rude | ||
Technical | ||||
Technical | rau [adj] | rough | ||
Construction | ||||
Construction | rau [adj] | rough | ||
Meteorology | ||||
Meteorology | rau [adj] | surly | ||
Automotive | ||||
Automotive | rau [adj] | rough | ||
Automotive | rau [adj] | coarse | ||
Paper | ||||
Paper | rau [adj] | rough | ||
Woodworking | ||||
Woodworking | rau [adj] | unplaned | ||
Coating | ||||
Coating | rau [adj] | rough |
Deutsch | Englisch | |
---|---|---|
General | ||
General | tief und rau (Stimme) [adj] | gravelly (voice) |
General | tief und rau (Stimme) [adj] | raucous |
General | rau klingend [adj] | barbarous |
General | so rau wie Leder [adj] | as tough as a leather |
General | so rau wie [adj] | as gruff as |
General | rau sein [v] | be rough |
General | rau werden [v] | become rough |
General | rau machen | harshen |
General | rau werden | roughen |
General | rau machen | roughen |
Colloquial | ||
Colloquial | rau aber herzlich | a rough diamond |
Tourism | ||
Tourism | Klima ist rau | climate is raw |
Botany | ||
Botany | Rau-Segge [f] | Davall's sedge |
Botany | Rau-Tragant | rough milkvetch |
Botany | Rau-Hafer | bristle oat |
Botany | Rau-Hafer | lopsided oat |