| Englisch | Spanisch | |
|---|---|---|
| Colloquial | ||
| Colloquial | a diamond in the rough | un potencial no explotado |
| Colloquial | a diamond in the rough | mineral sin procesar |
| Colloquial | a diamond in the rough | un diamante en bruto |
| Colloquial | a diamond in the rough | un brillante sin pulir |