ruffian

Bedeutungen von dem Begriff "ruffian" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 43 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General

1	General	ruffian	desmelenado [m]
2	General	ruffian	rufián [m]
3	General	ruffian	rufian [m]
4	General	ruffian	rufiana [f]
5	General	ruffian	desmelenada [f]
6	General	ruffian	rufiana [f]
7	General	ruffian	ribaldo [m]
8	General	ruffian	rufián [m]
9	General	ruffian	ribalda [f]
10	General	ruffian	bergante [m/f]
11	General	ruffian	malhechor [m]
12	General	ruffian	asesino [m]
13	General	ruffian	ladrón [m]
14	General	ruffian	bruto [m]
15	General	ruffian	bandolero [m]
16	General	ruffian	malhechora [f]
17	General	ruffian	bruta [f]
18	General	ruffian	brutal [adj]
19	General	ruffian	inhumano [adj]
20	General	ruffian	parecido a un salteador

21	General	ruffian	semejante a un bandolero
22	General	ruffian	bastonero [m] VE
23	General	ruffian	malevo [m] AR
24	General	ruffian	ribaldo [m] disused
25	General	ruffian	ladrona [f]
26	General	ruffian	inhumana [adj/f]
Colloquial

27	Colloquial	ruffian	belitre [adj]
Slang

28	Slang	ruffian	patán
29	Slang	ruffian	rufián
30	Slang	ruffian	pendenciero
31	Slang	ruffian	criminal
32	Slang	ruffian	matón callejero
33	Slang	ruffian	contencioso
34	Slang	ruffian	pandillero
35	Slang	ruffian	granuja
36	Slang	ruffian	matón
37	Slang	ruffian	malevo [m] AR
38	Slang	ruffian	birlesco [m] delinq.
39	Slang	ruffian	espadachín [m] delinq.
40	Slang	ruffian	jayán [m] delinq.

41	Slang	ruffian	jacarandino [adj] delinq.
Law

42	Law	ruffian	malevo [adj] AR BO UY
Archaic

43	Archaic	ruffian	birlesco [m]

Bedeutungen, die der Begriff "ruffian" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 13 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General

1	General	ruffian-like	arrufianado [adj]
2	General	hired ruffian	esbirro [m]
3	General	become a ruffian	acanallarse [v]
4	General	become a ruffian	encanallarse [v]
5	General	ruffian-like	forajido [adj]
6	General	ruffian-like	arrufianado [adj]
7	General	ruffian quality	choreza [f] CL rare
8	General	become a ruffian	abarrajar [v] PE
9	General	ruffian-like	arrufianada [adj/f]
10	General	ruffian-like	forajida [adj/f]
Colloquial

11	Colloquial	ruffian-like	agavillado [adj]
12	Colloquial	ruffian-like	agavillada [adj/f]
Slang

13	Slang	little ruffian	rufezno [m] delinq.