| Englisch | Spanisch | |
|---|---|---|
| Idioms | ||
| Idioms | make small talk | dar conversación [v] |
| Idioms | make small talk | tener palacio [v] |
| Colloquial | ||
| Colloquial | make small talk | picotear [v] |
| Colloquial | make small talk | hablar alguien de volatería [v] |
| Colloquial | make small talk | hablar de bueyes perdidos [v] AR UY |
| Colloquial | make small talk | paluchear [v] CU |