basura

Significados de "basura" en diccionario inglés español : 65 resultado(s)

	Categoría	Español	Inglés
Common
1	Common	basura [f]	trash
2	Common	basura [f]	garbage
3	Common	basura [f]	rubbish
4	Common	basura [f]	junk
5	Common	basura [f]	waste
General
6	General	basura [f]	litter
7	General	basura [f]	dustbin
8	General	basura [f]	litter bin
9	General	basura [f]	trash can [us]
10	General	basura [f]	refuse
11	General	basura [f]	trash heap
12	General	basura [f]	dump
13	General	basura [f]	filth
14	General	basura [f]	dirt
15	General	basura [f]	disgusting thing
16	General	basura [f]	horse manure
17	General	basura [f]	crud
18	General	basura [f]	debris
19	General	basura [f]	undesirable thing
20	General	basura [f]	dustheap
21	General	basura [f]	garbage can [us]
22	General	basura [f]	rubbish bin [uk]
23	General	basura [f]	sweepings
24	General	basura [f]	dung
25	General	basura [f]	filth swept away
26	General	basura [f]	manure
27	General	basura [f]	ordure
28	General	basura [f]	offscouring
29	General	basura [f]	muckiness
30	General	basura [f]	gash bin
Colloquial
31	Colloquial	basura [f]	nonsense
32	Colloquial	basura [f]	crap
33	Colloquial	basura	ballocks
Slang
34	Slang	basura [f]	piece of filth
35	Slang	basura	horseshit
36	Slang	basura	dogshit
37	Slang	basura	dreck
38	Slang	basura	junk
39	Slang	basura	rubbish
40	Slang	basura	schlock
41	Slang	basura	scumbag
42	Slang	basura	scunge
43	Slang	basura	shlock
44	Slang	basura	son of a bitch
Business
45	Business	basura [f]	refuse
Safety
46	Safety	basura [f]	refuse
47	Safety	basura [f]	waste
Industry
48	Industry	basura [f]	scrap
Packaging
49	Packaging	basura [f]	refuse
50	Packaging	basura [f]	garbage [us]
51	Packaging	basura [f]	rubbish [uk]
Engineering
52	Engineering	basura [f]	offal
53	Engineering	basura [f]	dirt
54	Engineering	basura [f]	dross
55	Engineering	basura [f]	muck
56	Engineering	basura [f]	sweeping
Maritime
57	Maritime	basura [f]	waste matter
Mining
58	Mining	basura [f]	dust
59	Mining	basura [f]	muck
Environment
60	Environment	basura [f]	filth
British Slang
61	British Slang	basura	hooey
62	British Slang	basura	you smeg head
63	British Slang	basura	dobber
64	British Slang	basura	duff
65	British Slang	basura	cruddy

Significados de "basura" con otros términos en diccionario español inglés : 150 resultado(s)

	Categoría	Español	Inglés
Common
1	Common	persona que tira basura en vías públicas	litterbug
General
2	General	bolsa de basura [m]	garbage bag
3	General	bolsa de basura [m]	trash bag
4	General	correo basura [m]	spam
5	General	correo basura [m]	junk email
6	General	bolsa de basura [m]	rubbish bag
7	General	correo electrónico basura [m]	junk e-mail
8	General	correo basura [m]	junk e-mail
9	General	correo basura [m]	spam
10	General	correo basura [m]	junk mail
11	General	camión de la basura [m]	garbage truck
12	General	cubo de la basura [m]	dustbin [uk]
13	General	cubo de la basura [m]	garbage can [us]
14	General	cubo de la basura [m]	bin [uk]
15	General	cubo de basura con pedal [m]	pedal bin
16	General	cubo de la basura [m]	rubbish bin [uk]
17	General	cubo de la basura [m]	trashcan
18	General	cubo de basura [m]	vacuum cleaner
19	General	cubo de basura [m]	trash can
20	General	cubo de basura [m]	garbage can
21	General	camión de basura [m]	bin lorry [scottish]
22	General	receptáculo de metal para basura o cenizas [m]	ash can
23	General	receptáculo de metal para basura o cenizas [m]	ashcan
24	General	camión de la basura [m]	dustcart
25	General	vertedero de basura [m]	dumpsite
26	General	camión de la basura [m]	dust cart
27	General	contenedor de basura [m]	rubbish bin
28	General	contenedor de basura [m]	garbage can
29	General	contenedor de basura [m]	waste bin
30	General	contenedor de basura [m]	trash bin
31	General	contenedor de basura [m]	garbage container
32	General	contenedor de basura [m]	garbage bin
33	General	contenedor de basura [m]	trash can
34	General	contenedor de basura [m]	dumpster
35	General	comida basura [f]	junk food
36	General	comida basura [f]	fast food
37	General	bolsa de basura [f]	bin bag
38	General	bolsa de basura [f]	bin liner
39	General	bolsa para recipiente de basura [f]	can liner
40	General	bolsa de basura [f]	can liner
41	General	búsqueda de tesoros en la basura de otros [f]	dumpster diving [us]
42	General	tirar a la basura [v]	dump
43	General	tirar a la basura [v]	discard
44	General	tirar a la basura [v]	get rid of
45	General	sacar la basura [v]	take out the trash
46	General	tirar a la basura [v]	throw away
47	General	tirar algo a la basura [v]	throw something in the trash
48	General	tirar algo a la basura [v]	throw something in the bin
49	General	tirar a la basura [v]	throw in the trash
50	General	tirar la basura [v]	drop litter
51	General	campo y anchura para que pase la basura! [n] BO	get out of the way!
52	General	campo y anchura para que pase la basura! [n] BO	expression of request for someone to clear the passage or give up the seat
53	General	campo y anchura para que pase la basura! [n] BO	keep out of the way!
54	General	correo basura	junk mail
55	General	bote de basura	container for rubbish
56	General	bote de basura	bin
57	General	trituradora de basura	a device installed under a kitchen sink
58	General	camión de la basura	dustcart [uk]
59	General	camión de la basura	garbage truck [us]
60	General	televisión basura	trash tv
61	General	vertedero de basura	garbage dump
62	General	basura radioactiva	radioactive waste
63	General	una persona que descarta deliberadamente basura en un lugar no autorizado	fly-tipper
64	General	acción de tirar basura al suelo	dropping litter
65	General	cubo de la basura [m]	bin
66	General	carrito de la basura [m]	small cart used for collecting rubbish
67	General	carro de la basura [m]	dust-cart
68	General	pala de recoger la basura [f]	dust-pan
69	General	recoger la basura [v]	scavenge
70	General	retirar la basura [v]	scavenge
71	General	cubo de basura [m] ES	garbage can
72	General	cesto de basura [m] CUHN	garbage can
73	General	cesto de basura [m] CUHN	dustbin
74	General	cubo de basura [m] ES	dustbin
75	General	cesto de basura [m] CUHN	trash can
76	General	cubo de basura [m] ES	trash can
77	General	cesto de basura [m] CUHN	dumpster
78	General	cubo de basura [m] ES	dumpster
79	General	bote de basura [m] MXNI	trash can
80	General	bajante de la basura [m] VE	garbage chute
81	General	carro de la basura [m] PA	garbage truck
82	General	recolector de basura [m] NIPAVEECPEBOCLPYARUY	garbage truck
83	General	recolector de basura [m] NIPAVEBOCLPYARUY	garbage collector
84	General	tacho de basura (portugués) [m] ECrare	paper bin
85	General	tacho de basura (portugués) [m] PECL	paper bin
86	General	tarro de basura [m] ECBOCLARUY	trash can
87	General	tarro de la basura [m] CRDOCOCLARUY	trash can
88	General	tacho de basura (portugués) [m] ECrare	waste bin
89	General	tacho de basura (portugués) [m] PECL	waste bin
90	General	recolectora de basura [f] NIPAVEBOCLPYARUY	garbage collector
91	General	bote de basura SVGTNIMX	garbage can
92	General	pipote de basura VE	garbage can
93	General	caneca de basura CO	garbage can
94	General	latón de basura CU	garbage can
95	General	tacho de basura ARBOECCLPYPEUY	garbage can
96	General	tinaco de basura PA	garbage can
97	General	bote de basura SVGTNIMX	dustbin
98	General	caneca de basura CO	dustbin
99	General	latón de basura CU	dustbin
100	General	pipote de basura VE	dustbin
101	General	tacho de basura ARBOECCLPYPEUY	dustbin
102	General	tinaco de basura PA	dustbin
103	General	bote de basura SVGTNIMX	trash can
104	General	caneca de basura CO	trash can
105	General	tacho de basura ARBOECCLPYPEUY	trash can
106	General	latón de basura CU	trash can
107	General	pipote de basura VE	trash can
108	General	tinaco de basura PA	trash can
109	General	bote de basura SVGTNIMX	dumpster
110	General	caneca de basura CO	dumpster
111	General	pipote de basura VE	dumpster
112	General	latón de basura CU	dumpster
113	General	tacho de basura ARBOECCLPYPEUY	dumpster
114	General	tinaco de basura PA	dumpster
Idioms
115	Idioms	comida basura [f]	kickshaw
116	Idioms	arrojar a la basura [v]	throw on the scrap heap
117	Idioms	tirar toda su vida a la basura [v]	throw one's whole life away
118	Idioms	ir a la basura [v]	go to waste
119	Idioms	separar la paja de la basura [v]	separate the grain from the chaff
120	Idioms	separar la paja de la basura [v]	separate the wheat from the chaff
121	Idioms	vivir de la basura	live out of cans
122	Idioms	para el bote de basura	for the birds
123	Idioms	correo basura	junk mail
124	Idioms	un montón de basura	a load of rubbish
125	Idioms	basura que entra, basura que sale	garbage in, garbage out
126	Idioms	¡buena suerte, basura!	good riddance to bad rubbish
127	Idioms	en la basura	on the scrap heap
128	Idioms	en la basura	in the scrap heap
129	Idioms	hablar basura [v] CUDOPRCO	make small talk
130	Idioms	hablar basura [v] CUDOPRCO	shoot the breeze
131	Idioms	mandar a la basura [v] DOBO	send packing
Speaking
132	Speaking	la basura fuera del hogar	the garbage outside the house
133	Speaking	no arrojar basura	no littering
134	Speaking	no tirar basura	no littering
135	Speaking	está prohibido tirar basura	it is forbidden to litter
136	Speaking	se prohíbe tirar basura	it is forbidden to litter
137	Speaking	no tire basura	do not litter
138	Speaking	no arroje basura	do not litter
139	Speaking	esa arrastrada, buena para nada, pedazo de basura inservible, mierda a quien llamas esposa/madre	that low-lying/good-for-nothing/piece of worthless junk/shit whom you call your husband/father/mother/wife
140	Speaking	ese arrastrado, bueno para nada, pedazo de basura inservible, mierda a quien llamas esposo/padre	that low-lying/good-for-nothing/piece of worthless junk/shit who is supposed to be your husband/father/mother/wife
141	Speaking	Lo eché a la basura	I threw
142	Speaking	¿puedes sacar la basura?	can you take out the garbage?
143	Speaking	debemos tirar la basura	we must throw out the trash
144	Speaking	no debemos consumir comida basura	we shouldn't eat junk food
145	Speaking	lo encontré en la basura	i found it in the trash
146	Speaking	¿qué clase de basura es esta?	what kind of crap is that?
Phrasals
147	Phrasals	tirar algo a la basura	pitch something away
Phrases
148	Phrases	prohibido arrojar basura	no dumping
Colloquial
149	Colloquial	cubo de basura [m]	garbage can
150	Colloquial	contenedor de la basura [m]	garbage can