explode

Bedeutungen von dem Begriff "explode" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 41 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
Common
1	Common	explode	explotar [v]
2	Common	explode	reventar [v]
3	Common	explode	estallar [v]
General
4	General	explode	reventarse [v]
5	General	explode	detonar [v]
6	General	explode	saltar [v]
7	General	explode	saltar por los aires [v]
8	General	explode	explosionar [v]
9	General	explode	hacer explosión [v]
10	General	explode	fulminar [v]
11	General	explode	explosionar [v]
12	General	explode	explotar [v]
13	General	explode	saltar [v]
14	General	explode	volar [v]
15	General	explode	volar [v]
16	General	explode	hacer explotar (bomba) [v]
17	General	explode	palmar (edificio) [v]
18	General	explode	hacer explosión
19	General	explode	volar [v]
20	General	explode	expeler con violencia [v]
21	General	explode	disfamar [v]
22	General	explode	reventar [v] fig.
23	General	explode	estrumpir [v] ES local
Colloquial
24	Colloquial	explode	volar por los aires [v]
25	Colloquial	explode	petar [v]
Law
26	Law	explode	refutar [v]
Engineering
27	Engineering	explode	estallar [v]
28	Engineering	explode	disparar [v]
29	Engineering	explode	detonar [v]
Physics
30	Physics	explode	hacer explosión [v]
Geology
31	Geology	explode	estallar [v]
32	Geology	explode	explotar [v]
Technical
33	Technical	explode	confundir [v]
34	Technical	explode	hacer saltar [v]
35	Technical	explode	censurar [v]
36	Technical	explode	reprobar [v]
37	Technical	explode	condenar [v]
38	Technical	explode	ventilar [v]
39	Technical	explode	desacreditar [v]
Aeronautics
40	Aeronautics	explode	hacer explosión
Mining
41	Mining	explode	hacer saltar [v]

Bedeutungen, die der Begriff "explode" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 47 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	explode a bomb	hacer estallar una bomba [v]
2	General	bomb explode	explosionar la bomba [v]
3	General	cause to explode	fulminar [v]
4	General	indigenous national sport of throwing a ring to land on a rod or to explode firecrackers	turmeque [m] CO:C
5	General	that does not explode (firework)	follado [adj] PA
6	General	fail to explode	chusear [v] BO
7	General	explode (vehicle tire)	esbloarse [v] PR
8	General	explode (firecracker)	estrillarse [v] PR
9	General	make something explode	explosar [v] CL cult
10	General	not explode when fired	pistonear [v] VE
Idioms
11	Idioms	explode with anger	estallar de ira [v]
12	Idioms	explode a bombshell	detonar una bomba [v]
13	Idioms	explode with anger	montar en cólera [v]
14	Idioms	explode with anger	volverse loco [v]
15	Idioms	explode with anger	explotar de furia [v]
16	Idioms	explode with anger	perder la moderación [v]
17	Idioms	explode with anger	explotar de ira [v]
18	Idioms	explode with anger	enojarse [v]
19	Idioms	explode with anger	arder de furia [v]
20	Idioms	explode with anger	encolerizarse [v]
21	Idioms	explode with anger	explotar de rabia [v]
22	Idioms	explode with anger	ir a la carga [v]
23	Idioms	explode with anger	irritarse [v]
24	Idioms	explode with anger	sentir indignación [v]
25	Idioms	explode with anger	salirse de sus casillas [v]
26	Idioms	explode with anger	estar hecho un ají [v]
27	Idioms	explode with anger	estar que echa chiribitas [v]
28	Idioms	explode with fury	estar que echa chiribitas [v]
29	Idioms	explode with fury	estar hecho un ají [v]
30	Idioms	explode something into tiny pieces	hacer volar algo en pedazos [v]
31	Idioms	explode something	hacer saltar algo por los aires [v]
32	Idioms	explode something	hacer volar algo [v]
Phrasals
33	Phrasals	explode into something	estallar en algo [v]
34	Phrasals	explode into something	desatar algo [v]
Phrases
35	Phrases	if I don't say it I'll explode	si no lo digo, reviento
Colloquial
36	Colloquial	explode in someone's face	arruinarse [v]
37	Colloquial	explode in someone's face	tener consecuencias muy malas [v]
38	Colloquial	explode in someone's face	explotarle a alguien en la cara [v]
39	Colloquial	explode in someone's face	desaparecer [v]
40	Colloquial	explode with anger	coger un cabreo [v]
41	Colloquial	explode violently	reventar [v]
42	Colloquial	about to explode in rage	como agua para chocolate [adj] MX GT SV PR
Engineering
43	Engineering	cause to explode	fulminar [v]
Technical
44	Technical	explode prematurely	explotar prematuramente [v]
45	Technical	fulminate (explode or detonate)	volar [v]
Aeronautics
46	Aeronautics	explode prematurely	explotar prematuramente
Mining
47	Mining	explode using dynamite	lamear [v] BO:Sw