all but - Spanisch Englisch Wörterbuch

all but

Play ENESENus
Play ENESENuk
Play ENESENau

Bedeutungen von dem Begriff "all but" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 1 Ergebniss(e)

Englisch Spanisch
General
all but casi [adv]

Bedeutungen, die der Begriff "all but" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 52 Ergebniss(e)

Englisch Spanisch
General
all but one todos excepto uno [adv]
all but one todos menos uno [adv]
all but one todos salvo uno [adv]
student who is all but done pasante [m/f] MXDOUY
all but thesis infieri [adj] HNNI
Idioms
not tell all your sins in a confession, but be lawfully acquitted demediar la confesión [v]
not tell all your sins in a confession, but be lawfully acquitted dimidiar la confesión [v]
be all but assured no irse algo por pies [v]
nothing but all skin and bones (estar) en los huesos
nothing but all skin and bones (ser) piel y huesos
jack of all trades but master of none aprendiz de todo y oficial de nada
jack of all trades but master of none aprendiz de todo, maestro de nada
all over but the shouting visto para sentencia
all over but the shouting ya está todo dicho
all over but the shouting todo el pescado está vendido
all but impossible casi imposible
in all but name en todo menos en el nombre
in all but name excepto en el nombre
something, but usually someone, who contains all the answers, something or someone that has a large aggregate of information pozo de sabiduría/de ciencia
something, but usually someone, who contains all the answers, something or someone that has a large aggregate of information pozo de sabiduría
have all comforts, but be dissatisfied rebalsar el gusto [v] NI
be all talk but no action ser todo música y pocas vergüenzas [v] PRrur.
Speaking
it's all but done está casi terminado
it's all very well but está muy bien, pero
it's all very well but todo está muy bien, pero
it's all very well but está todo bien, pero
it's all but done no está para nada terminado
he all but died por poco no se muere
he all but died casi se muere
that's all very well and good but está todo bien pero
that's all very well but muy bien pero
all fine and well but todo bien pero
that's all very good but todo muy bien pero
all well and good but todo muy bien pero
Phrases
all very well but muy bien, aun así
all very well but eso está muy bien, pero
all well and good but todo esto está muy bien, pero
all very well but todo muy bien, pero
all very well but todo muy lindo, pero
but that's all pero nada más
Colloquial
be all but assured tener alguien los dos pies en algún lugar [v]
(but) still and all (pero) a pesar de todo
all but certain casi seguro
but it doesn't matter at all pero no tiene ninguna importancia
all talk but no action cantamañanas [m/f]
be all talk but no action ser un cantamañanas [v]
Proverbs
of all pains; the greatest pain; is to love; but love in vain amor no correspondido; tiempo perdido
of all pains; the greatest pain; is to love; but love in vain amar es tiempo perdido; si no se es correspondido
of all pains; the greatest pain; is to love; but love in vain amar; horas perdidas; sino son correspondidas
of all pains; the greatest pain; is to love; but love in vain amar y no ser amado es tiempo mal empleado
Slang
fubar (fucked up but all right) desgraciado
fubar (fucked up but all right) desfavorecido