| Englisch | Spanisch | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | settle accounts | saldar una cuenta [v] |
| General | settle accounts | vengarse [v] |
| General | settle accounts | saldar cuentas [v] |
| General | settle accounts | ajustar cuentas [v] |
| General | settle accounts | arreglar cuentas [v] |
| General | settle accounts | pagar una deuda [v] |
| General | settle accounts | sacarse la espina [v] |
| General | settle accounts | ajustarse [v] |
| General | settle accounts | rebatir [v] |
| Idioms | ||
| Idioms | settle accounts | hacer cuentas [v] |
| Colloquial | ||
| Colloquial | settle accounts | ajustar cuentas [v] |
| Business | ||
| Business | settle accounts | saldar cuentas [v] |
| Business | settle accounts | ajustar cuentas [v] |
| Business | settle accounts | rendir cuentas |
| Business | settle accounts | saldar cuentas |
| Business | settle accounts | ajustar cuentas |
| Finance | ||
| Finance | settle accounts | ajustar cuentas |
| Englisch | Spanisch | |||
|---|---|---|---|---|
| Idioms | ||||
| Idioms | settle accounts with someone | ajustar cuentas con alguien [v] | ||
| Idioms | to settle accounts | ajustar cuentas [v] | ||
| Idioms | settle one's accounts | ajustar alguien sus cuentas [v] | ||