deuda - Español Inglés Diccionario
Historia

deuda

Play ENESESes
Play ENESESmx


Significados de "deuda" en diccionario inglés español : 31 resultado(s)

Español Inglés
Common
deuda [f] debt
General
deuda [f] indebtedness
deuda [f] due
deuda [f] debt
deuda [f] moral debt
deuda [f] sin
deuda [f] fault
deuda [f] blame
deuda [f] offense
deuda [f] bond
deuda [f] relative
deuda [f] fault
deuda [f] offence
deuda [f] public debt
deuda [f] parent
deuda [f] kinsman
deuda [f] relation
deuda [f] kindred
deuda [f] kinship
Idioms
deuda red ink
Business
deuda [f] obligation
deuda [f] payable
deuda [f] arrears
deuda [f] obligation
deuda [f] liability
deuda [f] debt
deuda [f] indebtedness
Finance
deuda [f] liability
Law
deuda [f] liability
deuda [f] debit
Engineering
deuda [f] debt

Significados de "deuda" con otros términos en diccionario español inglés : 500 resultado(s)

Español Inglés
General
cancelar (saldar una deuda) [v] pay
cancelar (saldar una deuda) [v] settle
satisfacer (deuda) [v] pay
deuda amortizable [f] amortizable debt
deuda consolidada [f] consolidated debt
deuda consolidada [f] fixed debt
deuda exterior [f] foreign debt
deuda exterior [f] external debt
deuda interior [f] domestic debt
deuda interior [f] internal debt
deuda pública [f] public debt
deuda soberana [f] sovereign debt
saldo de una deuda [m] balance of a debt
importe de una deuda [m] balance of a debt
saldo de una deuda [m] balance of a debt
cancelación de una deuda [f] cancellation of a debt
deuda interna [f] domestic borrowing
situación de tener que pagar una deuda [f] dueness
cuantía de la deuda [f] amount of debt
cantidad de la deuda [f] amount of debt
bonos a un año (referido a unidades de 1000 dólares de deuda con vigencia por un año) [m/f] bond year
en deuda o en apuros [adj] by the head and ears
salir de algo (una deuda) [v] (debt) to arise from something
estar en deuda [v] owe
estar en deuda [v] be in debt
tener una deuda con alguien [v] be in debt to someone
saldar la deuda [v] pay off the debt
saldar una deuda [v] settle a debt
liquidar una deuda [v] settle an account
condonar una deuda [v] cancel a debt
condonar una deuda [v] forgive a debt
cancelar una deuda [v] cancel a debt
perdonar una deuda [v] cancel a debt
perdonar una deuda [v] forgive a debt
pagar una deuda [v] settle accounts
liquidar una deuda [v] liquidate a debt
liquidar una deuda [v] pay off a debt
liquidar una deuda [v] clear a debt
saldar una deuda [v] clear a debt
saldar una deuda [v] pay off a debt
cancelar una deuda [v] clear a debt
cancelar una deuda [v] pay off a debt
recaudar una deuda [v] collect on a debt
reclamar una deuda [v] claim a debt
en forma de deuda [adv] as loan
una deuda vinculante a binding duty
la deuda externa the national debt
deuda activa accounts receivable
deuda externa foreign debt
deuda interna domestic debt
deuda pública national debt
en deuda con indebted to
deuda saldada retired debt
condonación de una deuda cancellation of a debt
condonación de una deuda forgiveness of a debt
deuda de oxígeno oxygen debt
pagar una deuda [v] discharge a debt
pago de una deuda [m] satisfaction
deuda flotante [f] floating debt
deuda pasiva [f] liability
deuda pasiva [f] indebtedness
consolidar una deuda [v] fund
satisfacer una deuda [v] respond [us]
deuda política [f] HN money owed by the national elections tribunal to the political parties for each vote obtained
Idioms
dar por terminado (asunto/deuda) [v] call it quits
estar en deuda con [v] be in debt to
estar en deuda con [v] be indebted to
resolver una deuda [v] settle a debt
borrar una deuda [v] wipe off a debt
terminar con una deuda [v] work out a debt
zanjar una deuda [v] settle a debt
zanjar una deuda [v] to wipe off a debt
tener con alguien una deuda de gratitud [v] owe someone a debt of gratitude
cancelar una deuda [v] pay off
pagar su deuda (con la sociedad) [v] pay one's debt (to society)
estar en deuda con alguien [v] be thankful to someone
acostarse sin deuda y amanecer con ella [v] have obligations to fulfill each day
acostarse sin deuda y amanecer con ella [v] have to do the same thing everyday: have to get back to the daily grind
pagar una deuda make good on something
dar por zanjado (asunto/deuda) call it quits
pagar la deuda con la naturaleza (morir) call in one's chips
estar libre de la deuda out of hock
no hay deuda que no se pague chickens come home to roost
Speaking
te debo una deuda de vida I owe you a life debt
ponerse (pagar una deuda) AR cough it up
estoy en deuda contigo i'm indebted to you
lo prometido es deuda a promise is a promise
tenemos una deuda de gratitud con usted we owe you a debt of gratitude
tenemos una deuda de gratitud contigo we owe you a debt of gratitude
tenemos una gran deuda de gratitud contigo we owe you a great debt of gratitude
tenemos una gran deuda de gratitud con usted we owe you a great debt of gratitude
estoy en deuda con i have an obligation to
ahora es momento de saldar la deuda now it's time to pay up
Phrasals
estar en deuda con alguien [v] be indebted to something
pagar una deuda [v] settle up
pagar la deuda de mala gana [v] cough up
pagar una deuda a regañadientes [v] cough up
pagar una deuda de mala gana [v] spit up
pagar una deuda de mala gana [v] pony up
saldar una deuda pay off
Phrases
en deuda [adj] indebted
en deuda in the hole
en deuda in debt
sin deuda you have no debt
no tiene deuda you have no debt
lo prometido es deuda a promise is a promise
sumido en la deuda deficit-ridden
Colloquial
estar en paz respecto a alguna deuda [v] be quits with someone
cancelar una deuda [v] wash
una deuda de honor a debt of honour
amenaza del techo de la deuda debt ceiling chicken
limpiar una deuda wash
deuda impagable endless debt
Proverbs
no hay plazo que no se cumpla ni deuda que no se pague there is no time that does not pass and no debt that is not paid
Business
gasto por deuda incobrable [m] bad-debt expense
administración de la deuda pública [f] debt management
asunción de la deuda [f] assumption of indebtedness
asunción de deuda [f] assumption of indebtedness
asunción de deuda [f] assumption of debt
asunción de deuda [f] assumption of indebtedness
asunción de la deuda [f] debt assumption
cancelación de la deuda [f] debt repudiation
cancelación de una deuda [f] discharge of a debt
administración de la deuda pública [f] public debt administration
cancelación de deuda incobrable [f] bad debt write-off
administración de la deuda pública [f] national debt administration
asunción de deuda [f] assumption of debt
cancelación de deuda [f] cancelation of debt
cancelación de deuda [f] cancellation of debt
cancelación de deuda [f] debt cancellation
asignación de la deuda [f] debt assignment
cancelar una deuda [v] discharge a debt
cobrar una deuda [v] collect a debt
cobrar una deuda [v] to collect a debt
saldar una deuda [v] to pay off a debt
cancelar una deuda [v] abate a debt
gestionar la deuda [v] manage debt
contraer una deuda [v] contract a debt
condonar una deuda [v] forgive a debt
contraer una deuda [v] incur a debt
incurrir en una deuda [v] incur a debt
admitir una deuda [v] admit a debt
amortizar una deuda [v] amortise a debt
administrar la deuda [v] manage debt
admitir una deuda [v] acknowledge a debt
amortizar una deuda [v] amortize a debt
documentar una deuda [v] provide evidence of indebtedness
asumir una deuda [v] assume a debt
atender la deuda [v] meet a debt
perdonar una deuda [v] forgive a debt
cobrar una deuda [v] collect a debt
certificado de libre deuda tax settlement certificate
certificado de libre deuda certificate that proves no debts are pending
deuda mancomunada joint debt
deuda consolidada fixed debt
deuda conjunta joint debt
avalar una deuda guarantee a debt
deuda consolidada debt funded
deuda vencida debt overdue
deuda de la sociedad partnership debt
deuda prendaria chattel debt
deuda pública government stocks
deuda escriturada specialty debt
deuda por cobrar outstanding debt
deuda quirografaria unsecured debt
deuda mancomunada syndicated debt
deuda sin garantía real paper debt
servicio de una deuda debt service
reconocimiento de deuda due-bill
deuda financiera debt financing
deuda documentada documentary debt
impago de una deuda non-payment (of a debt)
deuda en mora overdue debt
deuda tributaria tax payable
deuda preferente preferred debt
deuda impagada overdue debt
deuda morosa bad debt
deuda pendiente de pago overdue debt
pagar una deuda redeem a debt
deuda social debt with society
deuda consolidada capital obligations
deuda perpetua fixed debt
deuda vencida stale debt
deuda soberana sovereign debt
deuda de la sociedad corporate debt
amortización de la deuda debt service
deuda a corto plazo short term debt
amortización de la deuda redemption of a debt
deuda pasiva account payable
deuda activa book debt
deuda flotante non-bonded debt
deuda desgravable tax-deductible public debt
pagar una deuda discharge a debt
deuda dudosa bad debt
certificado de deuda debenture
deuda de impuestos tax liability
certificado de deuda pública indent
monetización de la deuda debt monetization
deuda comercial trade debt
deuda a largo plazo long term debt
deuda aduanera customs debt
deuda activa account receivable
deuda a largo plazo fixed liability
deuda real effective debt
deuda sin interés passive debt
deuda legítima legitimate debt
cobro de deuda incobrable bad debt collection
deuda diferida deferred liability
deuda hipotecaria total mortgage debt
pago total de una deuda full discharge of a debt
bono de deuda loan stock
deuda impositiva tax liability
deuda sin interés non performing debt
deuda impagada outstanding debt
deuda sin interés non-performing debt
ratio de cobertura del servicio de la deuda debt service coverage ratio
deuda activa outstanding debt
deuda diferida deferred debt
deuda según libros book debt
conversión de deuda a largo plazo funding
liquidar una deuda discharge a debt
pagar los intereses de una deuda service a debt
largo plazo(deuda) long term debt
deuda existente outstanding debt
tenencia de deuda pública y valores extranjeros holding of government debt and foreign securities
deuda consolidada syndicated debt
reestructuración de la deuda debt restructuring
deuda documentada documented debt
deuda fiscal tax liability
deuda social social debt
deuda variable floating debt
deuda financiera financial debt
proporción deuda debt-to-gdp ratio
deuda vencida matured debt
deuda preferente senior debt
deuda principal senior debt
liquidación de una deuda clearing (of a debt)
deuda cobrable solvent debt
deuda exigible due debt
redención de la deuda retirement of debt
reconocimiento de deuda acknowledgement of debt
extinción temprana de deuda early extinguishment of debt
certificado de deuda certificate of indebtedness
deuda establecida established debt
deuda pendiente de pago outstanding debt
deuda de rango superior senior debt
deuda activa active debt
deuda incobrable irrecoverable debt
deuda exigible exigible debt
deuda existente existing debt
deuda a corto plazo short-term debt
deuda pasiva passive debt
deuda comunitaria community debt
deuda externa external debt
deuda per cápita per capita debt
deuda federal federal debt
deuda amortizable amortizable debt
amortización dc deuda amortization of debt
deuda ficticia fictitious debt
amortizar una deuda amortize a debt
deuda consolidada Consolidated debt
servicio de la deuda anual annual debt service
deuda del consumidor consumer debt
deuda contingente contingent debt
deuda a largo plazo long-term debt
contraer una deuda contract a debt
deuda subordinada subordinated debt
deuda convertible convertible debt
deuda fija fixed debt
deuda flotante floating debt
deuda en moneda extranjera foreign currency debt
deuda exterior foreign debt
deuda privada private debt
cobro de deuda incobrable bad-debt collection
deuda fraudulenta fraudulent debt
deuda general general debt
deuda corriente current debt
deuda total total debt
prueba de deuda proof of debt
deuda gubernamental government debt
deuda bruta gross debt
deuda federal bruta gross federal debt
deuda nacional bruta gross national debt
administración de la deuda debt administration
deuda prescrita debt barred by limitation
carga de deuda debt burden
límite de deuda debt limit
financiamiento mediante deuda debt financing
limitaciones de deuda debt limitations
instrumento de deuda debt instrument
redención de deuda debt redemption
deuda hipotecaria mortgage debt
pago de deuda debt payment
reducción de deuda debt reduction
pago de deuda debt repayment
reestructuración de deuda debt restructuring
retiro de deuda debt retirement
garantía de una deuda debt security
obligación de deuda debt security
razón de servicio de la deuda debt service ratio
servicio de la deuda debt service
razón de deuda a capital debt-equity ratio
razón de deuda a capital debt-to-equity ratio
deuda garantizada guaranteed debt
deuda incobrable uncollectible debt
deuda en libros book debt
deuda en mora delinquent debt
deuda hipotecaria hypothecary debt
deuda no pagada unpaid debt
deuda pública neta net public debt
deuda sin garantía unsecured debt
deuda directa direct debt
deuda cancelada canceled debt
contraer una deuda incur a debt
deuda doméstica domestic debt
reestructuración de deuda restructuring of debt
deuda dudosa doubtful debt
poder para emitir una deuda power to issue debt
gestión de la deuda debt management
pago total de una deuda full satisfaction
deuda consolidada funded debt
deuda sin recursos nonrecourse debt
condonación de la deuda debt forgiveness
constancia de deuda evidence of indebtedness
deuda global global debt
reconocimiento de deuda acknowledgement of debt
proporción capital/deuda capital/debt ratio
proporción de deuda a corto plazo short-term debt ratio
proporción de deuda a equidad debit-equity ratio
proporción de deuda a largo plazo long-term debt ratio
deuda de la corporación corporation debt
proporción de servicio de la deuda debt service ratio
acción por cobro de deuda action of debt
cobro de deuda anteriormente incobrable bad debt recovery
deuda gubernamental governmental debt
deuda corriente actual debt
deuda fija set debt
prueba de deuda proof of debt
deuda ajustable adjustable debt
deuda del comprador shopper debt
ratio capital/deuda capital/debt ratio
ratio de deuda a corto plazo short-term debt ratio
ratio de deuda a equidad debit-equity ratio
ratio de deuda a largo plazo long-term debt ratio
deuda de la organización organisation debt
ratio de servicio de la deuda debt service ratio
razón capital/deuda capital/debt ratio
razón de deuda a corto plazo short-term debt ratio
razón de deuda a equidad debit-equity ratio
razón de deuda a largo plazo long-term debt ratio
razón de servicio de la deuda debt service ratio
deuda acumulativa cumulative debt
rebaja de deuda debt reduction
deuda en moneda extranjera currency debt
conversión de deuda debt conversion
deuda de la organización organization debt
recompra de deuda debt buyback
reconocimiento de deuda acknowledgment of debt
recorte de deuda debt cut
deuda total aggregate debt
deuda del cliente customer debt
deuda hipotecaria hypothecary debt
deuda social social debt
redención de deuda debt redemption
redención de la deuda retirement of debt
reducción de deuda debt reduction
reestructuración de deuda restructuring of debt
deuda cobrable solvent debt
refinanciamiento de deuda debt refinancing
deuda pendiente de pago outstanding debt
deuda pública pendiente de pago outstanding public debt
deuda social company debt
deuda total overall debt
deuda sin hipoteca o prenda debenture debt
transferencia de la deuda debt assignment
deuda prescrita debt barred by limitation
carga de la deuda debt burden
deuda amortizable amortisable debt
máximo de deuda debt ceiling
cargos por deuda debt charges
relación capital/deuda capital/debt ratio
bono de conversión de deuda debt conversion bond
amortización de deuda amortisation of debt
conversión de deuda a capital debt/equity conversion
instrumento de deuda debt instrument
deuda vencida overdue debt
conversión de deuda a capital debt/equity swap
prueba de deuda debt evidence
financiación mediante deuda debt funding
carga de la deuda debt load
administración de la deuda debt management
administrador de la deuda debt manager
deuda declarada en un juicio debt of record
pago de deuda debt payment
relación de deuda a corto plazo short-term debt ratio
prueba de deuda debt proof
relación de deuda a equidad debit-equity ratio
clasificación de deuda debt rating
relación de deuda a largo plazo long-term debt ratio
deuda exigible debt receivable
reestructuración de deuda debt reconstruction
deuda solapante overlapping debt
fondo para la reducción de deuda debt-reduction fund
renegociación de la deuda debt renegotiation
pago de deuda debt repayment
recompra de la deuda debt repurchase
reestructuración de deuda debt restructuring
garantía de una deuda debt security
servicio de la deuda debt service
intercambio de deuda debt swap
requisito de servicio de la deuda debt service requirement
relación de servicio de la deuda debt service ratio
servicio de la deuda debt servicing
moratoria de la deuda debt standstill
conversión de deuda a capital debt-to-equity conversion
conversión de deuda a capital debt-to-equity swap
ratio de la deuda al pib debt-to-gdp ratio
remisión de deuda cancellation of debt
servicio anual de la deuda annual debt service
renegociación de la deuda renegotiation of debt
gestión de la deuda debt administration
gerencia de la deuda debt administration
certificado de deuda debt certificate
deuda de la sociedad partnership debt
deuda en mora delinquent debt
deuda comunitaria community debt
deuda en cuotas installment debt
deuda en divisas currency debt
deuda preexistente past debt
deuda en divisas foreign currency debt
deuda en mora overdue debt
deuda vencida past-due debt
deuda en mora past-due debt
deuda exigible matured debt
deuda ordinaria straight debt
deuda real actual debt
abono de la deuda debt payment
deuda industrial industrial debt
deuda interior domestic debt
deuda interna domestic debt
deuda de comercio electrónico e-business debt
pago parcial de deuda paydown
pago de deuda payment of debt
reprogramación de la deuda debt rescheduling
repudio de la deuda repudiation of public debt
deuda de industria industry debt
rescisión de deuda cancellation of debt
cupón de deuda bond coupon
deuda regular straight debt
deuda de la asociación association debt
limitaciones de deuda debt limitations
título de deuda evidence of indebtedness
límite de deuda debt limit
límite de deuda federal federal debt limit
retiro de deuda debt retirement
deuda a plazos installment debt
deuda exigible exigible debt
delegación de deuda novation
administración de la deuda debt administration
manejo de la deuda debt management
manejo de la deuda pública public debt management
deuda sostenible sustainable debt
administrador de la deuda debt administrator
deuda documentaria documentary debt
deuda en moneda nacional domestic currency debt
deuda incobrable bad debt
cobro de deuda incobrable bad debt collection
deuda nacional domestic debt
posible deuda possible debt
deuda aplazada postponed debt
máximo de deuda debt limit
deuda predeterminada pre-determined debt
deuda bancaria banking debt
alivio de la deuda debt relief
deuda preestablecida pre-set debt
deuda incobrable irrecoverable debt
deuda a corto plazo short-term debt
deuda a corto plazo neta net short-term debt
deuda a la vista demand debt
deuda a largo plazo long-term debt
deuda a largo plazo general general long-term debt
deuda a largo plazo neta net long-term debt
deuda a mediano plazo medium-term debt
deuda a medio plazo medium-term debt
deuda activa active debt
deuda amortizable amortizable debt
deuda ancestral ancestral debt
deuda anulada cancelled debt
deuda atrasada debt in arrears
deuda bancaria bank debt
deuda bruta gross debt
deuda cancelada cancelled debt
deuda cobrable collectible debt
deuda comercial commercial debt
deuda conjunta joint debt
deuda consolidada consolidated debt
deuda contingente contingent debt
deuda contraída anteriormente antecedent debt
deuda contributiva tax debt
deuda convertible convertible debt