see the light

Bedeutungen von dem Begriff "see the light" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 14 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	see the light	decepcionarse [v]
2	General	see the light	desengañarse [v]
3	General	see the light	desilusionarse [v]
4	General	see the light	desimpresionarse [v]
5	General	see the light	entrar en razón [v]
6	General	see the light	ver la luz [v]
Idioms
7	Idioms	see the light	entender algo por completo [v]
8	Idioms	see the light	poner en orden las cosas [v]
9	Idioms	see the light	empezar a creer en una religión [v]
10	Idioms	see the light	entender por fin algo de manera clara [v]
11	Idioms	see the light	abrir los ojos [v]
12	Idioms	see the light	abrir alguien los ojos [v]
13	Idioms	see the light	entrar alguien en razón [v]
14	Idioms	see the light	ver la luz

Bedeutungen, die der Begriff "see the light" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 20 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
Idioms
1	Idioms	first see the light of day	nacer [v]
2	Idioms	first see the light of day	llegar al mundo [v]
3	Idioms	first see the light of day	abrir los ojos a la vida [v]
4	Idioms	first see the light of day	ver la luz [v]
5	Idioms	first see the light of day	comenzar a existir [v]
6	Idioms	see the light at the end of the tunnel	ver la luz al final del túnel [v]
7	Idioms	see the light at the end of the tunnel	vislumbrar una solución a los problemas del presente [v]
8	Idioms	see the light at the end of the tunnel	ver la luz al final del túnel [v]
9	Idioms	see the light at the end of the tunnel	ver la luz al final del túnel [v]
10	Idioms	see the light at the end of the tunnel	ver la salida al final del túnel [v]
11	Idioms	see the light at the end of the tunnel	apenarse por algo [v]
12	Idioms	see the light at the end of the tunnel	ver un rayo de esperanza [v]
13	Idioms	see the light at the end of the tunnel	ver la luz al final del túnel [v]
14	Idioms	begin to see the light	empezar a ver el resultado del esfuerzo
15	Idioms	see a woman's legs in the light because of the lack of clothes or transparency of her clothes	estar clara [v] DO
16	Idioms	see a woman's legs in the light because of the lack of clothes or transparency of her clothes	estar santa clara [v] DO
17	Idioms	see the light at the end of the tunnel	ver la gloria abierta [v] GT
18	Idioms	see the light at the end of the tunnel	ver la gloria abierta [v] GT
Colloquial
19	Colloquial	see the red light	advertir el peligro [v]
20	Colloquial	see the silhouette of a woman's legs in the light through her clothes	santaclara [f] CR