| Englisch | Spanisch | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | open fire | romper el fuego [v] |
| General | open fire | empezar a disparar [v] |
| General | open fire | abrir fuego [v] |
| General | open fire | disparar [v] |
| Idioms | ||
| Idioms | open fire | hacer fuego [v] |
| Idioms | open fire | romper el fuego [v] |
| Aeronautics | ||
| Aeronautics | open fire | abrir el fuego |
| Aeronautics | open fire | empezar a disparar |
| Aeronautics | open fire | romper el fuego |
| Englisch | Spanisch | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | open fire on someone | abrir fuego contra alguien [v] |
| General | open fire on | abrir fuego a [v] |
| General | place/construction suitable for lighting a fire and barbecuing (usually open air) | churrasquero [m] BO AR UY |
| General | place/construction suitable for lighting a fire and barbecuing (usually open air) | churrasquera [f] BO AR UY |
| Idioms | ||
| Idioms | give the order to open fire | dar la orden de disparar [v] |
| Idioms | open fire on someone | dispararle a alguien [v] |
| Idioms | open fire on something | abrir fuego contra algo [v] |
| Idioms | open fire on someone | rempujar bala [v] GT |
| Idioms | open fire on someone | rempujar plomo [v] GT |