empezar a

Bedeutungen von dem Begriff "empezar a" im Englisch Spanisch Wörterbuch : 4 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
General
1	General	empezar a [v]	turn to
Idioms
2	Idioms	empezar a [v]	enter into
Phrasals
3	Phrasals	empezar a [v]	break into
4	Phrasals	empezar a [v]	fall to

Bedeutungen, die der Begriff "empezar a" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 126 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
General
1	General	asomarse (empezar a mostrarse) [v]	come close
2	General	asomarse (empezar a mostrarse) [v]	approach
3	General	empezar a ir bien (las cosas) [v]	(something) to begin to go well
4	General	empezar a rodar (las cosas) [v]	(something) to begin to go well
5	General	empezar a andar [v]	begin to move
6	General	volver a empezar [v]	start over
7	General	volver a empezar [v]	begin again
8	General	empezar a destacar [v]	come to the fore
9	General	empezar a hacer algo [v]	start doing something
10	General	empezar a hacer algo [v]	take out to doing something
11	General	volver a empezar [v]	resume
12	General	empezar a hervir [v]	start to boil
13	General	empezar a hervir [v]	start boiling
14	General	empezar a disparar [v]	start shooting
15	General	empezar a disparar [v]	open fire
16	General	empezar a disparar [v]	start firing
17	General	empezar a trabajar [v]	start work
18	General	empezar a valorar [v]	begin to appreciate
19	General	empezar a hacer algo [v]	begin to do something
20	General	empezar a hacer algo [v]	start to do something
21	General	empezar a hervir [v]	come to the boil
22	General	empezar a hervir [v]	come to a boil
23	General	empezar a hervir [v]	begin to boil
24	General	empezar a luchar [v]	begin to fight
25	General	empezar a fumar [v]	start smoking
26	General	empezar a cansarse [v]	begin to get tired
27	General	empezar a actuar con locura [v]	begin to act crazily
28	General	empezar a gritar [v]	begin to scream
29	General	empezar a disfrutar de la prosperidad [v]	begin to enjoy prosperity
30	General	empezar a entender [v]	begin to understand
31	General	empezar a guardar luto [v]	begin to mourn
32	General	empezar a hablar [v]	begin to talk
33	General	empezar a odiar [v]	begin to loathe
34	General	empezar a jugar [v]	begin to play
35	General	empezar a parecer más viejo [v]	begin to seem older
36	General	empezar a sospechar [v]	begin to suspect
37	General	empezar a ser olvidados [v]	begin to be forgotten
38	General	empezar a pelear [v]	begin quarreling
39	General	empezar a tener sentido [v]	begin to make sense
40	General	empezar a usar [v]	begin to use
41	General	empezar a preocuparse [v]	begin to worry
42	General	empezar a cansarse [v]	begin to flag
43	General	empezar a corromperse/gastarse [v]	begin to impair what had been preserved
44	General	empezar a existir [v]	begin
45	General	empezar a conocer [v]	meet
46	General	empezar a obrar [v]	move
47	General	empezar a desarrollarse [v]	set
48	General	empezar a llover [v]	sprinkle
49	General	empezar a perseguir [v]	start after
50	General	empezar a funcionar [v]	start up
51	General	empezar a aparecer [v]	come in sight
52	General	empezar a aparecer [v]	come into sight
53	General	empezar a divulgarse [v]	transpire
Idioms
54	Idioms	empezar a brotar [v]	come into season
55	Idioms	empezar a destacar [v]	come to the fore
56	Idioms	empezar a trabajar [v]	come on stream
57	Idioms	empezar a dar resultados [v]	come to fruition
58	Idioms	empezar a entender algo [v]	cotton on
59	Idioms	empezar a ser menos efectivo [v]	fray around the edges
60	Idioms	empezar a ser menos efectivo [v]	fray at the edges
61	Idioms	empezar a beber de nuevo [v]	fall off the wagon
62	Idioms	empezar a hablar [v]	find one's tongue
63	Idioms	empezar a caminar [v]	hit the bricks
64	Idioms	empezar a caminar [v]	hit the pavement
65	Idioms	empezar a apreciar algo [v]	grow on someone
66	Idioms	empezar a trabajar en algo [v]	hunker down to something
67	Idioms	empezar a sentirse amoroso [v]	fall for someone
68	Idioms	empezar a sentirse amoroso [v]	fall in love with someone
69	Idioms	empezar a sentirse amoroso [v]	have a crush on someone
70	Idioms	empezar a pensar en serio [v]	put on one's thinking cap
71	Idioms	empezar a creer en una religión [v]	see the light
72	Idioms	empezar a charlar [v]	strike up a conversation
73	Idioms	volver a empezar	make a fresh start
74	Idioms	empezar a engordar	get the wrinkles out
75	Idioms	empezar a hacer algo	get feet wet
76	Idioms	empezar a trabajar en algo	get one's teeth into something
77	Idioms	empezar a encontrar agradable (a alguien)	warm to
78	Idioms	empezar a caerle bien alguien a uno	warm to
79	Idioms	volver a empezar	break with the past
80	Idioms	empezar a ver el resultado de trabajar duro	begin to see daylight
81	Idioms	empezar a ver el resultado del esfuerzo	begin to see the light
82	Idioms	empezar de golpe (a hablar)	break into
83	Idioms	empezar de repente (a reírse)	break into
84	Idioms	empezar súbitamente (a llorar)	break into
85	Idioms	empezar a tocar	strike up the band
86	Idioms	empezar a hacer algo	come to do something
Speaking
87	Speaking	tengo que empezar a moverme	i've got to get moving
88	Speaking	vamos a empezar de cero	let's start from scratch
89	Speaking	vamos a empezar de cero	let's start fresh
90	Speaking	tenemos que empezar a resolver las cosas	we need to start figuring things out
91	Speaking	¡vamos a empezar!	let's get this show on the road!
92	Speaking	vamos a empezar	let's roll
93	Speaking	vamos a empezar	let's start
Phrasals
94	Phrasals	empezar a discutir [v]	set to
95	Phrasals	empezar a pegarse [v]	set to
96	Phrasals	empezar a tocar [v]	strike up
97	Phrasals	empezar a disparar [v]	fire away
98	Phrasals	empezar a hacer efecto (pastillas) [v]	kick in
99	Phrasals	empezar a dar resultados [v]	kick in
100	Phrasals	empezar a hablar/lanzar una pregunta [v]	fire away
101	Phrasals	empezar a trabajar con algo [v]	set about
102	Phrasals	empezar a ser amigos otra vez	make up (with somebody)
103	Phrasals	empezar a	make a start on
104	Phrasals	empezar a cantar en voz alta	pipe up
Phrases
105	Phrases	volver a empezar	back to square one
Colloquial
106	Colloquial	apuntarse (empezar a embriagarse) [v]	get tight
107	Colloquial	empezar a llorar [v]	start crying
108	Colloquial	empezar a trabajar con los detalles [v]	start working out the details
109	Colloquial	empezar a bailar [v]	take the floor
110	Colloquial	empezar a comprender [v]	see daylight [us]
111	Colloquial	empezar a usar	call into play
112	Colloquial	empezar a utilizar	bring into play
113	Colloquial	empezar a tener suerte	one's lucky number comes up
Slang
114	Slang	empezar a funcionar (haciendo algo)	be in the groove
115	Slang	empezar a funcionar (haciendo algo)	get in the groove
116	Slang	empezar a tomar mucho alcohol de forma regular	hit the bottle
Law
117	Law	empezar a regir	become effective
118	Law	empezar a regir	take effect
Technical
119	Technical	empezar a crecer [v]	set
120	Technical	empezar a hacer calor [v]	get hot
121	Technical	empezar a producir [v]	be in
122	Technical	empezar a regir [v]	come into force
Aeronautics
123	Aeronautics	empezar a disparar	open fire
Nautical
124	Nautical	empezar a remar [v]	give way
Transportation
125	Transportation	empezar a tomar salida [v]	gather way
126	Transportation	tiempo de empezar a trabajar	report time