attract

Bedeutungen von dem Begriff "attract" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 44 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
Common
1	Common	attract	atraer [v]
General
2	General	attract	traer [v]
3	General	attract	arrebatar [v]
4	General	attract	atraerse [v]
5	General	attract	cautivar [v]
6	General	attract	encabestrar [v]
7	General	attract	granjear [v]
8	General	attract	introducir [v]
9	General	attract	llamar [v]
10	General	attract	captar [v]
11	General	attract	seducir [v]
12	General	attract	tirar [v]
13	General	attract	traer [v]
14	General	attract	seducir [v]
15	General	attract	atraerse [v]
16	General	attract	jalar [v]
17	General	attract	enganchar [v]
18	General	attract	magnetizar [v]
19	General	attract	ganarse (el apoyo/la crítica) [v]
20	General	attract	captarse [v]
21	General	attract	solicitar [v]
22	General	attract	arrastrar [v]
23	General	attract	inducir [v]
24	General	attract	interesar [v]
25	General	attract	tirar [v]
26	General	attract	invocar [v]
27	General	attract	cautivar [v]
28	General	attract	camelar [v]
29	General	attract	granjear [v]
30	General	attract	llamar [v]
31	General	attract	halar (francés) [v] HNSVNIPACUDOPRECBO:W
32	General	attract	rumbear [v] COteen
33	General	attract	halar (francés) [v] CRCOrare
Idioms
34	Idioms	attract	llevar algo tras sí el alma a alguien [v]
35	Idioms	attract	regar veneno [v] CR
Phrases
36	Phrases	attract	llamar la atención [v]
Colloquial
37	Colloquial	attract	quillotrar [v]
38	Colloquial	attract	enganchar [v]
39	Colloquial	attract	quillotrar [v]
40	Colloquial	attract	tumbar bolo [v] CO
Electricity
41	Electricity	attract	atraerse [v]
Physics
42	Physics	attract	atraerse [v]
Astronomy
43	Astronomy	attract	atraerse [v]
Military
44	Military	attract	enganchar [v]

Bedeutungen, die der Begriff "attract" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 99 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
Conjugations
1	Conjugations	you attract	atrae [v]
General
2	General	attract fans	aficionar [v]
3	General	attract to	atraer [v]
4	General	someone who lies in order to attract attention	macaneador [m]
5	General	attract attention	hacerse notar [v]
6	General	attract someone's attention	atraer la atención de alguien [v]
7	General	attract someone's attention	llamar la atención de alguien [v]
8	General	attract someone's attention	captar la atención de alguien [v]
9	General	attract attention to	llamar la atención a [v]
10	General	attract attention to	atraer la atención a [v]
11	General	attract attention	llamar la atención [v]
12	General	attract attention	acaparar la atención [v]
13	General	attract the eye	atraer la mirada [v]
14	General	attract someone’s attention	llamar la atención a alguien [v]
15	General	attract the audience	atraer a la audiencia [v]
16	General	attract the women	atraer a las mujeres [v]
17	General	attract population	atraer a la población [v]
18	General	attract the girls	atraer a las chicas [v]
19	General	attract the crowd	atraer a la multitud [v]
20	General	attract the buyers	atraer a los compradores [v]
21	General	attract the customers	atraer a los clientes [v]
22	General	attract supporter	atraer a un partidario [v]
23	General	attract tourist	atraer al turista [v]
24	General	attract the investor	atraer al inversor [v]
25	General	attract the consumer	atraer al consumidor [v]
26	General	attract great attention	atraer gran atención [v]
27	General	attract foreign capital	atraer capital extranjero [v]
28	General	attract considerable attention	atraer considerable atención [v]
29	General	attract one's interest	atraer el interés de uno [v]
30	General	attract a great deal of attention	atraer mucha atención [v]
31	General	attract investment	atraer inversión [v]
32	General	attract supporters	atraer partidarios [v]
33	General	attract audience	atraer público [v]
34	General	attract the attention	llamar la atención [v]
35	General	attract somebody's attention	llamar la atención de alguien [v]
36	General	attract intensive attention	llamar mucho la atención [v]
37	General	attract one's attention	llamar la atención de alguien [v]
38	General	attract attention to oneself	llamar la atención sobre uno mismo [v]
39	General	attract the attention of people	llamar la atención de la gente [v]
40	General	attract somebody's attention into consideration	llamar la atención de alguien para que considere algo [v]
41	General	attract sympathy	dar lástima [v]
42	General	opposites attract	polos opuestos se atraen
43	General	model or slogan to attract followers	el banderín de enganche
44	General	attract (the attention)	arrebatar [v]
45	General	attract attention	atraer la atención [v]
46	General	empty beehive rubbed with honey to attract bees	jeto [m] rur.rare
47	General	insignificant things that attract one's attention	cazacurioso [m] UY
48	General	ability to attract or fascinate	pegue [m] MXGTHNSVNICRPAEC
49	General	substance used to put a spell on someone to attract them sexually	pusanga [f] PE:E
50	General	beautiful woman who knows how to attract men	quebrachona [f] UY
51	General	that has characteristics that would attract a fresa (object)	fresa [adj] MX
52	General	anticipated to attract a lot of spectators	de alta convocatoria [adj] NICOECCL
53	General	pertaining to the substance used to put a spell on someone to attract them sexually	pusanguero [adj] PE:E
54	General	attract the opposite sex with one's appearance or personality	regar veneno [v] CR
55	General	attract the opposite sex with one's appearance or personality	azotar [v] CR
56	General	attract to oneself	jalar [v] UYBOrare
57	General	exaggerate to boast or attract attention	novelerear [v] PA
58	General	attract sexually with a spell	pusanguear [v] PE:E
Idioms
59	Idioms	something exhibited to attract or reward others	cabeza de lobo [f]
60	Idioms	attract attention	dar en los ojos [v]
61	Idioms	attract someone	encalabrinar a alguien [v]
62	Idioms	attract attention	salir de ojo [v]
63	Idioms	attract someone's romantic interest	echar los tejos a alguien [v]
64	Idioms	attempt to attract the romantic interest of someone	echar los tejos a alguien [v]
65	Idioms	attract attention by one's beauty or elegance (referring to a woman)	dar la hora [v] DOrare
66	Idioms	attract attention by one's beauty or elegance (referring to a woman)	dar la hora [v] CUPE
67	Idioms	attract attention	hacer bandera [v] ARUY
68	Idioms	magnify the importance of a deed or the way of doing it to attract attention	hacer escombro [v] ARUY
69	Idioms	attract attention	pintar el mono [v] CL
Phrases
70	Phrases	opposites attract	los opuestos se atraen
71	Phrases	opposite poles attract each other	los polos opuestos se atraen
72	Phrases	opposites attract each other	los opuestos se atraen entre sí
73	Phrases	opposites attract	los polos opuestos se atraen
74	Phrases	opposites attract	los extremos se tocan
75	Phrases	opposites attract each other	los extremos se tocan
Colloquial
76	Colloquial	attract a crowd	hacer gente [v]
77	Colloquial	attract attention	papelear [v]
78	Colloquial	attract attention	cantar [v]
79	Colloquial	attract attention	hacerse alguien notar [v]
80	Colloquial	attract attention	banderearse [v] CO
81	Colloquial	attract to oneself	jalar [v] USMXGTHNSVNICRPADOPRCOECPECU
82	Colloquial	attract someone's attention	hacer roncha a alguien [v] EC
Proverbs
83	Proverbs	older men attract young women	a gato viejo ratón tierno HNNICRPEBO
Slang
84	Slang	woman, especially one whose physical attributes attract sexual attention from men	culo [m] ECrare
85	Slang	woman, especially one whose physical attributes attract sexual attention from men	culo [m] GTCRPE
86	Slang	attract someone's attention	mover el piso [v] CR
87	Slang	attract the attention	pintar el mono [v] CL
Business
88	Business	attract customers	atraer clientes [v]
89	Business	attract clientele	atraer clientela [v]
90	Business	attract clients	atraer clientes [v]
91	Business	attract buyers	atraer compradores [v]
92	Business	attract consumers	atraer consumidores [v]
93	Business	attract users	atraer usuarios [v]
94	Business	attract business	atraer clientela [v]
95	Business	attract customers	captar clientes [v]
Mythology
96	Mythology	mesoamerican mythical character in the form of a beautiful woman to attract men at night to then scare them with her skull face	siguanaba [f] GTHNSV
97	Mythology	mesoamerican mythical character in the form of a beautiful woman to attract men at night to then scare them with her skull face	siguanábana [f] HNSV
98	Mythology	mesoamerican mythical character in the form of a beautiful woman to attract men at night to then scare them with her skull face	siguabana [f] GT
Folklore
99	Folklore	ghost that walks by playing an instrument to pursue and attract those attending carnival	pilulo [m] BO