|
Kategorie |
Spanisch |
Englisch |
|
| Idioms |
|
| 1 |
Idioms |
no es tan difícil como crees |
it is not a rocket science |
|
| 2 |
Idioms |
no es tan difícil como crees |
it is not a brain surgery |
|
| Speaking |
|
| 3 |
Speaking |
¿a dónde crees que vas? |
where do you think you're going? |
|
|
|
| 4 |
Speaking |
¿crees que deberíamos hacer esto aquí? |
do you think we should be doing this right here? |
|
| 5 |
Speaking |
no es lo que crees |
it isn’t what you’re thinking |
|
| 6 |
Speaking |
no me crees |
you don't believe me |
|
| 7 |
Speaking |
crees que es gracioso, ¿cierto? |
you think this is funny? |
|
| 8 |
Speaking |
¿tú crees que eso es genial? |
you think that's great? |
|
|
|
| 9 |
Speaking |
¿no crees? |
don't you think so? |
|
| 10 |
Speaking |
¿no lo crees? |
don't you think like that? |
|
| 11 |
Speaking |
¿no crees que estás exagerando demasiado? |
don't you think you're overreacting a little too much? |
|
| 12 |
Speaking |
¿no crees? |
don't you think? |
|
| 13 |
Speaking |
no me digas que te lo crees |
don't tell me you believe this |
|
| 14 |
Speaking |
¿no lo crees? |
don't you think so? |
|
| 15 |
Speaking |
¿cuánto más crees que me crecerán los pechos? |
how big do you think my boobs are gonna get? |
|
| 16 |
Speaking |
¿no crees que merecemos algo mejor? |
don't you think we deserve better? |
|
| 17 |
Speaking |
crees que estoy loco |
you think i'm insane |
|
| 18 |
Speaking |
crees que sos hijo de vidriero, muévete ARUY |
you make a better door than you do a window |
|
|
|
| 19 |
Speaking |
tal vez no sea tal malo como crees |
it might not be as bad as you think |
|
| 20 |
Speaking |
¡te crees muy listo! |
you think you're so smart! |
|
| 21 |
Speaking |
¿crees de verdad que puedes irte? |
you really think you can walk away? |
|
| 22 |
Speaking |
¿crees que es una mala idea? |
you think it's a bad idea? |
|
| 23 |
Speaking |
¿crees que está bien? |
is it ok for you? |
|
| 24 |
Speaking |
¿crees que es gracioso? |
you think this is funny? |
|
| 25 |
Speaking |
¿crees que eso tiene sentido? |
you think that makes sense? |
|
| 26 |
Speaking |
¿crees que sabes lo que haces? |
you think you know what you're doing? |
|
| 27 |
Speaking |
¿crees que puedes comprarnos? |
you think you can buy us? |
|
| 28 |
Speaking |
es más fácil de lo que crees |
it's easier than you think |
|
| 29 |
Speaking |
¿en serio crees que puedes largarte? |
you really think you can walk away? |
|
| 30 |
Speaking |
¿eso crees? |
you reckon! |
|
| 31 |
Speaking |
¿eso crees? |
is that what you think? |
|
| 32 |
Speaking |
eso crees |
you think so |
|
| 33 |
Speaking |
¿no crees que es una buena idea lo que haces? |
you don't think this is a good idea do you? |
|
| 34 |
Speaking |
¿no crees que pueda hacerlo? |
you don't think i can do it? |
|
| 35 |
Speaking |
no es lo que crees que es |
it is not what you think it is |
|
| 36 |
Speaking |
¿tú crees? |
you reckon! |
|
| 37 |
Speaking |
él no es lo que tu crees |
he's not who you think he is |
|
| 38 |
Speaking |
¿le crees a ella? |
do you believe her? |
|
|
|
| 39 |
Speaking |
¿le crees a él? |
do you believe him? |
|
| 40 |
Speaking |
¿crees en el destino? |
do you believe in fate? |
|
| 41 |
Speaking |
¿crees en los sueños? |
do you believe in dreams? |
|
| 42 |
Speaking |
¿crees en la adivinación? |
do you believe in fortune telling? |
|
| 43 |
Speaking |
¿crees en los que predicen el futuro? |
do you believe in fortune telling? |
|
| 44 |
Speaking |
¿crees en los fantasmas? |
do you believe in ghosts? |
|
| 45 |
Speaking |
¿crees en el amor a primera vista? |
do you believe in love at first sight? |
|
| 46 |
Speaking |
¿crees en milagros? |
do you believe in miracles? |
|
| 47 |
Speaking |
¿crees en los milagros? |
do you believe in miracles? |
|
| 48 |
Speaking |
¿lo crees? |
do you believe it? |
|
| 49 |
Speaking |
¿crees esto? |
do you believe this |
|
| 50 |
Speaking |
no soy quien crees que soy |
i'm not who you think i am |
|
| 51 |
Speaking |
eso es lo que crees |
that’s what you think |
|
| 52 |
Speaking |
eso es un poquito demasiado, ¿no crees? |
that's a little too much, don't you think? |
|
| 53 |
Speaking |
¿quién te crees que eres? |
who does he think he is? |
|
| 54 |
Speaking |
¿te crees que me chupo el dedo? |
do you think i was born yesterday? |
|
| 55 |
Speaking |
si no me crees, pregúntale a él/ella |
if you don't believe me ask him/her |
|
| 56 |
Speaking |
si no me crees |
if you don't believe me |
|
| 57 |
Speaking |
¿crees en dios? |
do you believe in god? |
|
| 58 |
Speaking |
¿tú qué te crees? |
who do you think you are? |
|
| 59 |
Speaking |
¿tú quién te crees que eres? |
who do you think you are? |
|
| 60 |
Speaking |
¡¿qué crees que estás haciendo?! |
what do you think you're doing!? |
|
| 61 |
Speaking |
¿no crees que sería mejor...? |
wouldn't it be better to...? |
|
| 62 |
Speaking |
¡¿no te lo crees?! |
would you believe?! |
|
| 63 |
Speaking |
¿crees que estoy loco? |
do you think i'm crazy? |
|
| 64 |
Speaking |
¿crees que estoy bromeando? |
do you think i'm joking? |
|
| 65 |
Speaking |
¿crees que estoy inventando esto? |
do you think i'm making this up? |
|
| 66 |
Speaking |
¿crees que estoy mintiendo? |
do you think i'm lying? |
|
| 67 |
Speaking |
¿crees que funcionaría conmigo? |
do you think it would work on me? |
|
| 68 |
Speaking |
¿crees que me resultará? |
do you think it will work on me? |
|
| 69 |
Speaking |
¿crees que será divertido? |
do you think it's going to be fun? |
|
| 70 |
Speaking |
¿crees que va a dejar una cicatriz? |
do you think it will scar? |
|
| 71 |
Speaking |
¿crees que esto me protegerá? |
do you think this will protect me? |
|
| 72 |
Speaking |
¿crees que puedes hacerlo mejor? |
do you think you could do better? |
|
| 73 |
Speaking |
¿crees que me lo llevé? |
do you think that i took it? |
|
| 74 |
Speaking |
¿crees que puedes hacer eso por mí? |
do you think you could do that for me? |
|
| 75 |
Speaking |
¿crees que la tienes tan clara? |
do you think you have this place figured out? |
|
| 76 |
Speaking |
¿crees que me entiendes? |
do you think you understand me? |
|
| 77 |
Speaking |
¿crees que tu vida es aburrida? |
do you think your life is boring? |
|
| 78 |
Speaking |
¿crees que estás listo? |
do you think you're ready? |
|
|
|
| 79 |
Speaking |
¿crees que serás perdonado por lo que hiciste? |
do you think you will be forgiven for what you've done? |
|
| 80 |
Speaking |
qué edad crees que tengo |
how old do you think I am |
|
| 81 |
Speaking |
¿por qué crees que es tan popular? |
why do you think it’s so popular? |
|
| 82 |
Speaking |
¿por qué crees que ella aún me odia tanto? |
why do you think she still hates me so much? |
|
| 83 |
Speaking |
¿por qué crees que ellos están haciendo esto? |
why do you think they're doing this? |
|
| 84 |
Speaking |
¿por qué crees que es así? |
why do you think that is? |
|
| 85 |
Speaking |
¿por qué crees que estás aquí? |
why do you think you're here? |
|
| 86 |
Speaking |
¿por qué no me crees? |
why don't you believe me? |
|
| 87 |
Speaking |
¿crees que soy tan estúpido? |
how dumb do you think I am |
|
| 88 |
Speaking |
¿a quién crees que engañas? |
just who do you think you're fooling? |
|
| 89 |
Speaking |
¿a quién crees que engañas? |
just who do you think you're kidding? |
|
| 90 |
Speaking |
si crees eso, creerás cualquier cosa |
If you believe that, you'll believe anything! |
|
| 91 |
Speaking |
si te crees eso, te lo creerás todo |
If you believe that, you'll believe anything! |
|
| 92 |
Speaking |
si crees eso, creerás todo |
if you believe that, you'll believe anything! |
|
| 93 |
Speaking |
¿qué clase de hombre crees que soy? |
what kind of man do you think i am? |
|
| 94 |
Speaking |
¿qué hora crees que es? |
what time do you call this? |
|
| 95 |
Speaking |
no sé quién crees que soy |
i don't know who you think i am |
|
| 96 |
Speaking |
cómo crees |
i don't think so |
|
| 97 |
Speaking |
qué crees que estás haciendo |
what's the big idea |
|
| 98 |
Speaking |
¿quién crees que eres? |
where do you get off? |
|
| 99 |
Speaking |
¿qué crees que significa eso? |
what do you think it means? |
|
| 100 |
Speaking |
¿dónde crees que vas? |
where do you think you're going? |
|
| 101 |
Speaking |
¿dónde crees que estás? |
where do you think you are? |
|
| 102 |
Speaking |
¿dónde crees que estás yendo? |
where do you think you're going? |
|
| 103 |
Speaking |
¿qué temperatura crees que hace? |
what do you think the temperature is? |
|
| 104 |
Speaking |
¿qué crees que somos? |
what do you think we are? |
|
| 105 |
Speaking |
¿qué tiempo crees que hace? |
what do you think the weather is like? |
|
| 106 |
Speaking |
¿qué crees que haces aquí? |
what do you think you are doing here? |
|
| 107 |
Speaking |
¿qué crees que estás haciendo aquí? |
what do you think you are doing here? |
|
| 108 |
Speaking |
¿qué crees que haces? |
what do you think you're doing? |
|
| 109 |
Speaking |
¿qué crees que estás haciendo? |
what do you think you're doing? |
|
| 110 |
Speaking |
¿qué crees? |
what do you think? |
|
| 111 |
Speaking |
¿para dónde crees que está el norte? |
which way do you think north is? |
|
| 112 |
Speaking |
¿quién te crees que eres? |
who do you think you are |
|
| 113 |
Speaking |
¿quién te crees que eres? |
who do you think you are? |
|
| 114 |
Speaking |
¿a quién te crees que engañas? |
who do you think you're fooling? |
|
| 115 |
Speaking |
¿quién demonios te crees que eres? |
who in the world do you think you are? |
|
| Colloquial |
|
| 116 |
Colloquial |
¿y tú qué crees? |
and what do you think? |
|
| 117 |
Colloquial |
¿y tú, qué crees? |
and what do you think? |
|
| 118 |
Colloquial |
¡eso te lo crees tú! |
in your dreams! |
|
| 119 |
Colloquial |
¡no te lo crees ni tú! |
come off it! |
|
| 120 |
Colloquial |
¡no te lo crees ni tú! |
get along with you! |
|
| Slang |
|
| 121 |
Slang |
¿cuánto más crees que me crecerán las tetas? |
how big do you think my boobs are gonna get? |
|
| 122 |
Slang |
¿qué demonios te crees que estás haciendo? |
what the hell do you think you are doing? |
|
| 123 |
Slang |
¿qué diablos crees que estoy haciendo? |
what the fuck do you think i'm doing? |
|
| 124 |
Slang |
si te lo crees |
if you buy it |
|
| 125 |
Slang |
¿qué demonios crees que estás haciendo? |
what in hell do you think you're doin'? |
|
| 126 |
Slang |
¿adónde crees que vas a ir? |
where the fuck do you think you're going? |
|
| 127 |
Slang |
¿adónde demonios crees que vas a ir? |
where the hell do you think you're going? |
|
| 128 |
Slang |
¿quién crees que eres? |
who the fuck are you? |
|
| 129 |
Slang |
¿con quién demonios crees que te estás metiendo? |
who the fuck do you think you are fucking with? |
|
| 130 |
Slang |
¿con quién diablos crees que te estás metiendo? |
who the fuck do you think you are fucking with? |
|
| 131 |
Slang |
¿con quién carajo crees que te estás metiendo? |
who the fuck do you think you're talking to? |
|
| 132 |
Slang |
¿quién diablos te crees que eres? |
who the fuck you think you are? |
|
| 133 |
Slang |
¿quién demonios te crees que eres? |
who the fuck you think you are? |
|
| 134 |
Slang |
¿con quién demonios crees que te estás metiendo? |
who the fuck you think you're fucking with? |
|
| 135 |
Slang |
¿quién crees que eres? |
who the hell are you? |
|
| 136 |
Slang |
¿con quién demonios crees que te estás metiendo? |
who the hell do you think you are fucking with? |
|
| 137 |
Slang |
¿con quién diablos crees que te estás metiendo? |
who the hell do you think you are fucking with? |
|
| 138 |
Slang |
¿con quién carajo crees que te estás metiendo? |
who the hell do you think you are? |
|
| 139 |
Slang |
¿con quién diablos crees que estás hablando? |
who the hell do you think you're talking to? |
|
| 140 |
Slang |
¿quién demonios te crees que eres? |
who the hell you think you are? |
|
| 141 |
Slang |
¿crees que soy idiota? |
do I look like an asshole to you? |
|
| 142 |
Slang |
¿crees que me importa un carajo? |
do I look like I give a shit (dilligas) |
|
| 143 |
Slang |
¿crees que estoy perdiendo el tiempo? |
you think i'm fucking around? |
|
| 144 |
Slang |
¿crees que soy estúpido? |
do i look like an asshole to you? |
|
| 145 |
Slang |
¿te crees muy muy? MX |
you thnik you are a hotshit? |
|
| 146 |
Slang |
¿te crees muy muy? MX |
who the hell you think you are? |
|
| 147 |
Slang |
¿te crees muy muy? MX |
You think you're a badass? |
|
