consider - Türkçe İngilizce Sözlük

consider

Play ENTRENus
Play ENTRENuk
Play ENTRENau

consider — Definition

Anlamı ve Tanımı:
düşünmek, değerlendirmek, göz önünde bulundurmak
Okunuş (IPA):
(AmE /kənˈsɪdər/ – BrE /kənˈsɪdə/)
Terim Türü:
Fiil: consider (considers – considered – considering)
Bir konu üzerinde dikkatle düşünüp tartmayı veya bir seçeneği ciddiye almayı anlatan fiildir; karar vermeden önce zihinsel “ağırlık verme” eylemini taşır. Latince considerare kökünden gelir; tarihsel olarak “yıldızlara bakarak işaretleri değerlendirme” fikri, modern dilde genel “dikkatle düşünme” anlamına dönüşmüştür.
Eş Anlamlılar:
contemplate, regard
Zıt Anlamlılar:
ignore, dismiss

"consider" teriminin Türkçe İngilizce Sözlükte anlamları : 54 sonuç

İngilizce Türkçe
Yaygın Kullanım
consider f. durumu değerlendirmek
Let's be calm and consider the situation.
Sakin olalım ve durumu değerlendirelim.

More Sentences
consider f. dikkate almak
Consider your Mom's opinion before you marry that man.
O adamla evlenmeden önce annenin görüşünü dikkate al.

More Sentences
consider f. göz önünde bulundurmak
The jury will consider all the facts before they make a judgment.
Jüri bir karara varmadan önce tüm gerçekleri göz önünde bulunduracaktır.

More Sentences
consider f. hesaba katmak
Genel
consider f. üzerinde düşünmek
It is critical that this plan should be considered and not rushed.
Bu planın üzerinde düşünülmesi ve aceleye getirilmemesi kritik önem taşımaktadır.

More Sentences
consider f. gözüyle bakmak
I've always considered you a friend.
Sana her zaman bir arkadaş gözüyle baktım.

More Sentences
consider f. düşünmek
Her success isn't a surprise if you consider her an excellent upbringing.
Mükemmel bir terbiye aldığını düşünürseniz başarısı sürpriz değil.

More Sentences
consider f. göz önüne almak
If we consider the situation today, it has completely changed.
Bugünkü durumu göz önüne alırsak, tamamen değişmiştir.

More Sentences
consider f. görmek
I consider her my good friend.
Onu iyi bir arkadaşım olarak görüyorum.

More Sentences
consider f. sanmak
Do you consider yourself wise, Caty?
Kendini bilge mi sanıyorsun, Caty?

More Sentences
consider f. saymak
Let us consider this issue closed.
Bu konuyu kapanmış sayalım.

More Sentences
consider f. düşünüp taşınmak
I have an idea I'd like you to consider.
Düşünüp taşınmanı istediğim bir fikrim var.

More Sentences
consider f. değerlendirmek
We will have to consider your offer.
Teklifinizi değerlendirmemiz gerekecek.

More Sentences
Hukuk
consider f. düşünmek
Her success isn't a surprise if you consider her an excellent upbringing.
Mükemmel bir terbiye aldığını düşünürseniz başarısı sürpriz değil.

More Sentences
consider f. dikkate almak
Consider your Mom's opinion before you marry that man.
O adamla evlenmeden önce annenin görüşünü dikkate al.

More Sentences
consider f. incelemek
We can see that from the report that we are considering.
Bunu incelemekte olduğumuz rapordan da görebiliriz.

More Sentences
consider f. saymak
Let us consider this issue closed.
Bu konuyu kapanmış sayalım.

More Sentences
consider f. sanmak
Do you consider yourself wise, Caty?
Kendini bilge mi sanıyorsun, Caty?

More Sentences
Siyasal
consider f. göz önünde bulundurmak
The jury will consider all the facts before they make a judgment.
Jüri bir karara varmadan önce tüm gerçekleri göz önünde bulunduracaktır.

More Sentences
Teknik
consider f. dikkate almak
Consider your Mom's opinion before you marry that man.
O adamla evlenmeden önce annenin görüşünü dikkate al.

More Sentences
consider f. kabul etmek
That only works, however, if all the institutions consider the model binding.
Ancak bu sadece tüm kurumlar modeli bağlayıcı olarak kabul ederse işe yarar.

More Sentences
consider f. saymak
Let us consider this issue closed.
Bu konuyu kapanmış sayalım.

More Sentences
Genel
consider f. itibar etmek
consider f. gözü ile bakmak
consider f. itibar göstermek
consider f. bilmek
consider f. nazarıyla bakmak
consider f. içinden geçirmek
consider f. telakki etmek
consider f. göz önünde tutmak
consider f. kanaatinde olmak
consider f. saygı göstermek
consider f. itibara almak
consider f. göz ardı etmemek
consider f. gözardı etmemek
consider f. gözönüne almak
consider f. iyice düşünüp taşınmak
consider f. addetmek
consider f. derpiş etmek
consider f. gözönünde bulundurmak
consider f. fikrinde olmak
consider f. üzerine düşünmek
consider f. tezekkür etmek
consider f. kafasında tartmak
consider f. tartmak
consider f. etraflıca bakmak
consider f. iyice incelemek
consider f. dikkatle bakmak
Ticaret/Ekonomi
consider f. telakki etmek
Hukuk
consider f. mütalaa etmek
consider f. tetkik etmek
consider f. telakki etmek
Siyasal
consider f. mülahaza etmek
Teknik
consider f. hesaba katmak

"consider" teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 125 sonuç

İngilizce Türkçe
Genel
points to consider i. dikkat edilecek hususlar
things to consider i. dikkate alınması gereken şeyler
points to consider i. dikkat edilecek noktalar
consider equal f. bir tutmak
consider necessary f. hacet görmek
consider insufficient f. az bulmak
consider above blame f. üstüne toz kondurmamak
consider bad f. kötü saymak
consider same f. aynı saymak
consider wrong f. yanlış saymak
consider of f. olarak kabul etmek
consider again f. tekrar düşünmek
consider necessary f. gereksemek
consider unimportant f. hafifsemek
consider important f. mühimsemek
consider true f. doğru saymak
consider unlikely f. olasısız saymak
consider insufficient f. azımsamak
consider unimportant f. hafife almak
consider important f. önem vermek
consider in detail f. bütün boyutlarıyla ele almak
consider equal f. eşit saymak
consider the problem from various aspects f. konuyu çeşitli açılardan ele almak
consider it necessary (to do sth) f. gerekli görmek
not consider the feelings of others f. hatır gönül saymamak
not consider the feelings of others f. hatır gönül tanımamak
not consider the feelings of others f. hatır gönül bilmemek
consider (a matter) from a different angle f. farklı açıdan ele almak
consider (someone/something) important f. çok önemsemek
consider (someone/something) worthless f. değersiz görmek
consider (someone/something) valueless f. değersiz görmek
consider as an evidence f. delil olarak kabul etmek
consider one's application f. başvurusunu değerlendirmek
consider something unnecessary f. lüzumsuz görmek
consider something necessary f. gerekli görmek
consider something necessary f. lüzumlu görmek
consider something unnecessary f. gereksiz görmek
consider something separate f. ayrı tutmak
consider something necessary f. gerek görmek
consider someone responsible f. sorumlu tutmak
consider something significant f. önemli görmek
consider something necessary f. gerek duymak
consider something significant f. önemli bulmak
consider something as significant f. önemli bulmak
consider something as significant f. önemli saymak
consider something significant f. önemli saymak
consider something as significant f. önemli görmek
be consider unfair f. haksız bulunmak
consider (something) to be too much f. çok görmek
consider the case f. davayı değerlendirmek
be consider invalid f. geçersiz sayılmak
consider something strange f. tuhaf karşılamak
consider something strange f. garip karşılamak
consider something impossible f. imkansız gözüyle bakmak
consider something necessary f. zorunlu görmek
consider imperative f. zorunlu görmek
consider an application f. başvuru incelemek
consider something as a threat f. tehdit olarak görmek
consider the proposal f. teklif değerlendirmek
consider the proposal f. teklifi değerlendirmek
consider commendable f. övgüye değer bulmak
consider again f. durup düşünmek
consider something inadequate f. yetersiz görmek
consider guilty f. suçlu görmek
consider an offer f. teklifi değerlendirmek
consider an offer f. teklif değerlendirmek
consider someone an enemy f. düşman saymak
consider lucky f. kendini şanslı saymak
consider oneself lucky f. kendisinin şanslı olduğunu düşünmek
consider oneself lucky f. kendinin şanslı olduğunu düşünmek
consider oneself lucky f. kendini şanslı hissetmek
consider oneself lucky f. kendini şanslı bulmak
consider oneself happy f. kendini mutlu saymak
consider oneself lucky f. kendini şanslı saymak
consider oneself lucky f. kendisini şanslı saymak
consider worth answering f. cevap verme lütfunda bulunmak
consider something reasonable f. makul karşılamak
consider as an obligation f. zorunluluk olarak görmek
consider something obligatory f. zorunluluk olarak görmek
consider someone a friend f. arkadaş olarak görmek
consider someone a brother f. kardeş gibi görmek
consider the requests f. istekleri göz önüne almak
consider (a matter) from a different angle f. farklı bir açıdan ele almak
consider valid/enforceable f. geçerli saymak
consider moving out of the city f. şehir dışına taşınmayı düşünmek
consider education as an investment in the future f. eğitimi geleceğe yatırım olarak görmek
consider harmful f. beis görmek
consider harmful f. sakınca görmek
consider risky f. beis görmek
consider risky f. sakınca görmek
consider the issue f. konuyu değerlendirmek
consider equal f. eş tutmak
consider someone as/to be one's son f. oğlu gibi görmek
consider appropriate f. uygun görmek
consider [obsolete] f. hakkını vermek
consider [obsolete] f. süzmek
consider [obsolete] f. karşılığını vermek
consider [obsolete] f. dikkatlice bakmak
worth to consider s. dikkate almaya değer
for a consider zf. karşılık olarak
on no consider zf. hiçbir nedenle
consider it done! ünl. oldu bil!
Öbek Fiiller
consider someone for something f. birini (bir işe/göreve) uygun görmek
consider someone (as) something f. birini bir şey olarak addetmek
consider someone (as) something f. birini bir şey olarak saymak
consider for f. için düşünmek
consider for f. için uygun görmek
İfadeler
if we consider expr. göz önünde bulundurduğumuzda
if we consider expr. göz önünde bulundurursak
when we consider expr. göz önünde bulundurduğumuzda
when we consider expr. göz önünde bulundurursak
consider it solved expr. hallolmuş bil
Konuşma Dili
consider oneself a patriot f. kendisini bir vatansever olarak görmek
consider what's best for someone f. birinin iyiliğini düşünmek
consider yourself on notice expr. kendini uyarılmış bil
Konuşma
consider it done expr. olmuş bil
I should consider expr. düşünmeliyim
consider it done expr. olmuş bilin
I still consider you my best friend expr. seni hala en iyi dostum olarak görüyorum
I consider this matter closed expr. bu olayı kapanmış olarak görüyorum
you should consider that expr. bunu hesaba katmalısınız
consider it done! expr. olmuş/yapılmış bil!
we will consider this expr. bunu dikkate alacağız
at what age do you consider someone old? expr. bir insan hangi yaşta ise yaşlı sayılır?
at what age do you consider someone old? expr. bir insan kaç yaşında yaşlı sayılır?