| Türkçe | İngilizce | |||
|---|---|---|---|---|
| General | ||||
| Genel | ayrı tutmak | discriminate f. | ||
| Genel | ayrı tutmak | insulate f. | ||
| Genel | ayrı tutmak | isolate f. | ||
| Genel | ayrı tutmak | segregate f. | ||
| Genel | ayrı tutmak | make a distinction f. | ||
| Genel | ayrı tutmak | sequester f. | ||
| Genel | ayrı tutmak | except f. | ||
| Genel | ayrı tutmak | dissociate f. | ||
| Genel | ayrı tutmak | set off f. | ||
| Genel | ayrı tutmak | set apart f. | ||
| Genel | ayrı tutmak | separate f. | ||
| Genel | ayrı tutmak | individualize f. | ||
| Genel | ayrı tutmak | segregant f. | ||
| Genel | ayrı tutmak | consider something separate f. | ||
| Genel | ayrı tutmak | keep (someone/something) separate f. | ||
| Genel | ayrı tutmak | single out f. | ||
| Genel | ayrı tutmak | hold separate f. | ||
| Genel | ayrı tutmak | individualise f. | ||
| Genel | ayrı tutmak | distinguish f. | ||
| Genel | ayrı tutmak | single [obsolete] f. | ||
| Phrasals | ||||
| Öbek Fiiller | ayrı tutmak | set something apart from (something else) f. | ||
| Öbek Fiiller | ayrı tutmak | set someone apart (from someone else) f. | ||
| Öbek Fiiller | ayrı tutmak | segregate into (something or some place) f. | ||
| Öbek Fiiller | ayrı tutmak | segregate into f. | ||
| Türkçe | İngilizce | |
|---|---|---|
| General | ||
| Genel | içme suyunu ayrı tutmak | keep the drinking water separate f. |
| Genel | diğerlerinden ayrı tutmak | sequester f. |
| Phrasals | ||
| Öbek Fiiller | (bir kişiyi) diğerlerinden ayrı tutmak | shut away f. |
| Öbek Fiiller | (birini/bir şeyi birinden/bir şeyden) ayrı tutmak | isolate (someone or something) from (someone or something) f. |
| Öbek Fiiller | bir bölgeyi veya araziyi diğerinden ayrı tutmak | divide off f. |
| Idioms | ||
| Deyim | (birilerini/bir şeyleri) ayrı tutmak | keep (someone or something) apart f. |
| Deyim | (birilerini/bir şeyleri) birbirinden ayrı/uzak tutmak | keep (someone or something) apart f. |
| Deyim | (birini/bir şeyi/kendini) ayrı/uzakta tutmak | keep (someone or something, or oneself) at a distance f. |
| Textile | ||
| Tekstil | ipliklerin alt uçlarının ayrı tutmak için geçirildiği delikli ahşap dokuma tezgahı çerçevesi | hole board i. |
| Metallurgy | ||
| Metallurgy | (döküm kalıbının) yüzeyini kumdan ayrı tutmak | part f. |
