consider - Almanca İngilizce Sözlük
Geçmiş

consider



Meanings of "consider" in German English Dictionary : 15 result(s)

İngilizce Almanca
General
consider bedenken [v]
consider beachten [v]
consider überlegen [v]
consider betrachten [v]
consider erwägen [v]
consider berücksichtigen [v]
consider untersuchen [v]
consider prüfen [v]
consider überdenken [v]
consider ermessen [v]
consider nachdenken [v]
consider halten
consider in Betracht ziehen
Business
consider sich überlegen
Banking
consider sich überlegen

Meanings of "consider" in English German Dictionary : 167 result(s)

İngilizce Almanca
General
time to consider (something) Bedenkzeit [f]
time to consider Bedenkzeit [f]
consider a matter from all angles eine Sache von allen Seiten betrachten/beleuchten [v]
consider a problem from all sides ein Problem einkreisen [v]
consider nothing (to be) beneath one sich für nichts zu schade sein [v]
consider necessary für notwendig halten [v]
consider something (sich) etwas überlegen [v]
consider oneself something sich etwas dünken (veraltet) [v]
consider something etwas bedenken [v]
consider something in all its bearings etwas in seiner ganzen Tragweite betrachten [v]
consider something (to be) indispensable etwas für unabdingbar halten [v]
consider the results (of) das Fazit ziehen (aus) [v]
consider something unreasonable etwas als Zumutung empfinden [v]
consider something attentively etwas aufmerksam betrachten [v]
consider someone attentively jemanden aufmerksam betrachten [v]
consider a factor einen Umstand berücksichtigen [v]
consider something etwas erwägen [v]
consider something etwas berücksichtigen [v]
to consider something etwas berücksichtigen [v]
to consider bedenken [v]
consider something in Erwägung ziehen [v]
to consider untersuchen [v]
consider something in Betracht ziehen [v]
consider something etwas andenken [v]
to consider ermessen [v]
to consider something etwas bedenken [v]
to consider wägen [v]
be consider invalid für ungültig erklärt werden [v]
be consider invalid für invalid erklärt werden [v]
be consider unfair für ungerecht gehalten werden [v]
consider (a matter) from a different angle eine Sache unter einem verschiedenen Blickwinkel betrachten [v]
consider (a matter) from a different angle eine Sache aus einer anderen Perspektive betrachten [v]
consider (someone/something) important (jemanden/etwas) für wichtig halten [v]
consider (someone/something) valueless (jemanden/etwas) für wertlos halten [v]
consider (someone/something) valueless (jemanden/etwas) für nutzlos halten [v]
consider (someone/something) valueless (jemanden/etwas) für bedeutungslos halten [v]
consider (someone/something) worthless (jemanden/etwas) für wertlos halten [v]
consider (someone/something) worthless (jemanden/etwas) für nutzlos halten [v]
consider (someone/something) worthless (jemanden/etwas) für bedeutungslos halten [v]
consider (something) to be too much (etwas) für zu viel halten [v]
consider above blame auf jemanden nichts kommen lassen [v]
consider again noch einmal betrachten [v]
consider again noch einmal darüber nachdenken [v]
consider again noch einmal überlegen [v]
consider an application einen Antrag prüfen [v]
consider an offer ein Angebot überdenken [v]
consider an offer über ein Angebot nachdenken [v]
consider appropriate für angemessen halten [v]
consider appropriate als sinnvoll erachten [v]
consider appropriate für angebracht halten [v]
consider appropriate für geeignet halten [v]
consider as an evidence als einen Beweis betrachten [v]
consider as an obligation als eine Verpflichtung betrachten [v]
consider bad als schlecht betrachten [v]
consider bad als negativ betrachten [v]
consider commendable als anerkennenswert betrachten [v]
consider commendable als vorbildlich betrachten [v]
consider education as an investment in the future Bildung als Investition in die Zukunft betrachten [v]
consider equal für gleich halten [v]
consider equal für ebenbürtig halten [v]
consider equal für gleichwertig halten [v]
consider guilty als schuldig betrachten [v]
consider harmful als schädlich betrachten [v]
consider harmful als schädigend betrachten [v]
consider harmful als gefährlich betrachten [v]
consider imperative als strikt betrachten [v]
consider imperative als zwingend betrachten [v]
consider important für wichtig halten [v]
consider important als wichtig erachten [v]
consider in detail im Detail ansehen [v]
consider insufficient für ungenügend halten [v]
consider insufficient für unzureichend halten [v]
consider it necessary (to do sth) für notwendig halten [v]
consider it necessary (to do sth) für notwendig erachten [v]
consider lucky glücklich schätzen [v]
consider moving out of the city erwägen, die Stadt zu verlassen [v]
consider necessary für erforderlich halten [v]
consider necessary als notwendig erachten [v]
consider of bedenken [v]
consider of erwägen [v]
consider one's application jemandes Bewerbung überdenken [v]
consider oneself happy sich glücklich schätzen [v]
consider oneself lucky sich glücklich schätzen [v]
consider oneself lucky sich erfolgreich schätzen [v]
consider risky als riskant betrachten [v]
consider risky als gewagt betrachten [v]
consider risky als risikoreich betrachten [v]
consider same für gleich halten [v]
consider someone a brother jemanden als einen Bruder betrachten [v]
consider someone a brother jemanden als einen Bruder sehen [v]
consider someone a friend jemanden als einen Freund betrachten [v]
consider someone a friend jemanden als einen Freund sehen [v]
consider someone a friend jemanden als eine Freundin betrachten [v]
consider someone a friend jemanden als eine Freundin sehen [v]
consider someone an enemy jemanden als einen Feind betrachten [v]
consider someone an enemy jemanden als einen Feind sehen [v]
consider someone as/to be one's son jemanden als seinen Sohn sehen [v]
consider someone as/to be one's son jemanden als seinen Sohn betrachten [v]
consider someone responsible jemanden für verantwortlich halten [v]
consider something as a threat etwas als eine Bedrohung betrachten [v]
consider something as significant etwas für wichtig halten [v]
consider something as significant etwas als bedeutsam betrachten [v]
consider something as significant etwas als wichtig betrachten [v]
consider something impossible etwas als unmöglich betrachten [v]
consider something impossible etwas als unmöglich sehen [v]
consider something inadequate etwas als ungenügend betrachten [v]
consider something necessary für notwendig halten [v]
consider something necessary als erforderlich betrachten [v]
consider something necessary für erforderlich halten [v]
consider something necessary als notwendig betrachten [v]
consider something obligatory für verbindlich halten [v]
consider something reasonable für angemessen halten [v]
consider something reasonable für vernünftig halten [v]
consider something reasonable als vernünftig betrachten [v]
consider something separate für getrennt halten [v]
consider something significant für wichtig halten [v]
consider something significant als bedeutsam betrachten [v]
consider something significant als wichtig betrachten [v]
consider something strange für seltsam halten [v]
consider something strange für eigenartig halten [v]
consider something unnecessary für unnötig halten [v]
consider something unnecessary für überflüssig halten [v]
consider the case den Fall betrachten [v]
consider the issue die Sache betrachten [v]
consider the issue das Thema betrachten [v]
consider the problem from various aspects das Problem von allen Seiten betrachten [v]
consider the proposal das Angebot überdenken [v]
consider the proposal den Vorschlag in Betracht ziehen [v]
consider the proposal den Antrag in Erwägung ziehen [v]
consider the proposal den Vorschlag überprüfen [v]
consider the requests die Anträge überprüfen [v]
consider true für wahr halten [v]
consider true für richtig halten [v]
consider unimportant für unwichtig halten [v]
consider unimportant für unbedeutend halten [v]
consider unlikely für unwahrscheinlich halten [v]
consider valid/enforceable als gültig betrachten [v]
consider worth answering für antwortenswert halten [v]
consider wrong für falsch halten [v]
consider it done! schon erledigt! [interj]
consider it done! schon so gut wie geschehen! [interj]
consider well before you choose Überlege gut ehe du wählst
consider as ansehen als
to consider as ansehen als
Phrases
pray consider! Bitte bedenken Sie doch!
Proverb
whatever you do act wisely and consider the end Bedenke das Ende
Speaking
I would ask you to consider that ... Ich gebe zu bedenken, dass ...
at what age do you consider someone old? in welchem Alter gilt jemand als alt?
at what age do you consider someone old? wie alt muss man sein, um als alt zu gelten?
Colloquial
to consider something etwas abwiegen [v]
Business
to consider in Erwägung ziehen
Business Correspondence
do you consider him good for Halten Sie ihn sicher für
do you consider him safe for Halten Sie ihn sicher für
do you consider him trustworthy Halten Sie Ihn für vertrauenswürdig?
please consider the keen competition Bitte berücksichtigen Sie die Konkurrenz
please do what you consider necessary Bitte tun Sie was Sie für notwendig halten
please consider the order as canceled Betrachten Sie den Auftrag als gestrichen
what articles do you consider best Welche Artikel halten Sie für die besten?
you must consider that Sie müssen berücksichtigen (dass...)
you ought to consider that Sie sollten bedenken (dass...)
you must consider that Sie müssen bedenken (dass...)
Technical
consider in Betracht ziehen [v]
consider berücksichtigen [v]
consider überlegen [v]
consider sorgfältig ansehen [v]
Construction
consider wägen [v]
Environment
to consider in Erwägung ziehen