|
Kategori |
İngilizce |
Türkçe |
|
General |
|
1 |
Genel |
do away with f.
|
kaldırmak |
|
2 |
Genel |
do away with f.
|
yok etmek |
|
3 |
Genel |
stop having anything to do with somebody f.
|
alışverişi kesmek |
|
4 |
Genel |
have something to do with f.
|
ilgisi olmak |
|
5 |
Genel |
do something with feeling f.
|
bir şeyi duyarak yapmak |
|
6 |
Genel |
have nothing to do with f.
|
alakası olmamak |
|
7 |
Genel |
have something to do with f.
|
ilişkisi olmak |
|
8 |
Genel |
have nothing to do with f.
|
ilgisi olmamak |
|
9 |
Genel |
do away with f.
|
defterini dürmek |
|
10 |
Genel |
do away with f.
|
yürürlükten kaldırmak |
|
|
11 |
Genel |
do business with f.
|
alışveriş etmek |
|
12 |
Genel |
do away with f.
|
icabına bakmak |
|
13 |
Genel |
do away with f.
|
feshetmek |
|
14 |
Genel |
have to do with f.
|
ile ilgisi olmak |
|
15 |
Genel |
do away with f.
|
işini bitirmek |
|
16 |
Genel |
have something to do with f.
|
alakası olmak |
|
17 |
Genel |
do with less f.
|
azla yetinmek |
|
18 |
Genel |
have nothing to do with f.
|
ile hiçbir ilişkisi olmamak |
|
19 |
Genel |
do away with f.
|
durdurmak |
|
20 |
Genel |
have nothing to do with f.
|
ile hiçbir ilgisi olmamak |
|
21 |
Genel |
do away with f.
|
öldürmek |
|
22 |
Genel |
do away with somebody f.
|
canına kıymak |
|
23 |
Genel |
do away with f.
|
ortadan kaldırmak |
|
24 |
Genel |
make do with f.
|
ile idare etmek |
|
25 |
Genel |
have nothing to do with f.
|
ilişkisini kesmek |
|
26 |
Genel |
make do with f.
|
ile yetinmek |
|
27 |
Genel |
make do with something f.
|
ile idare etmek |
|
28 |
Genel |
do away with f.
|
izale etmek |
|
29 |
Genel |
have to do (with) f.
|
dahili olmak |
|
30 |
Genel |
do something with meticulous care f.
|
titizlik göstermek |
|
|
31 |
Genel |
have to do with f.
|
ile bir ilgisi olmak |
|
32 |
Genel |
have nothing to do with f.
|
ile ilgisi olmamak |
|
33 |
Genel |
do business with f.
|
ile iş yapmak |
|
34 |
Genel |
do with less f.
|
aza kanaat etmek |
|
35 |
Genel |
not to have anything to do with something f.
|
uzaktan yakından ilgisi olmamak |
|
36 |
Genel |
have nothing to do with something f.
|
birşeyle ilgisi olmamak |
|
37 |
Genel |
do business with someone f.
|
birisiyle iş yapmak |
|
38 |
Genel |
do business with someone f.
|
birisiyle ticaret yapmak |
|
39 |
Genel |
do homework with friends f.
|
arkadaşlarla ödev yapmak |
|
40 |
Genel |
have to do with f.
|
… ile ilgilenmek |
|
41 |
Genel |
have to do with f.
|
uğraşmak |
|
42 |
Genel |
with nothing to do s.
|
işsiz güçsüz |
|
Phrasals |
|
43 |
Öbek Fiiller |
do away with something f.
|
başından savmak |
|
44 |
Öbek Fiiller |
do away with something f.
|
bir şeyden kurtulmak |
|
45 |
Öbek Fiiller |
do away with something f.
|
defetmek |
|
46 |
Öbek Fiiller |
do away with (oneself) f.
|
intihar etmek |
|
47 |
Öbek Fiiller |
do away with (someone, something, or oneself) f.
|
(kendini, birini, bir şeyi) öldürmek |
|
48 |
Öbek Fiiller |
do away with (someone, something, or oneself) f.
|
icabına bakmak |
|
49 |
Öbek Fiiller |
do away with (someone, something, or oneself) f.
|
işini bitirmek |
|
50 |
Öbek Fiiller |
do away with (someone, something, or oneself) f.
|
intihar etmek |
|
51 |
Öbek Fiiller |
do away with (something) f.
|
(bir şeyi) durdurmak |
|
52 |
Öbek Fiiller |
do away with (something) f.
|
(bir şeyi) kaldırmak |
|
53 |
Öbek Fiiller |
do away with (something) f.
|
(bir şeye) son vermek |
|
54 |
Öbek Fiiller |
do away with (something) f.
|
(bir şeyden) kurtulmak |
|
Phrases |
|
55 |
İfadeler |
what has this got to do with......? expr.
|
bunun .... ile ne ilgisi var? |
|
56 |
İfadeler |
could do with expr.
|
ise iyi olur |
|
57 |
İfadeler |
what's that got to do with the price of fish? [uk] expr.
|
ne alakası var? |
|
58 |
İfadeler |
what's that got to do with the price of fish? [uk] expr.
|
ne ilgisi var? |
|
59 |
İfadeler |
what's that got to do with the price of fish? [uk] expr.
|
alakasız değil mi? |
|
60 |
İfadeler |
what's that got to do with the price of fish? [uk] expr.
|
ne alaka? |
|
61 |
İfadeler |
what's that got to do with the price of fish? [uk] expr.
|
kel alaka değil mi? |
|
62 |
İfadeler |
to do with expr.
|
ile ilgili |
|
63 |
İfadeler |
to do with expr.
|
ile bağlantılı |
|
64 |
İfadeler |
to do with expr.
|
ile alakalı |
|
Colloquial |
|
65 |
Konuşma Dili |
have nothing to do with somebody/something f.
|
doğrudan bir ilişkisi olmamak |
|
66 |
Konuşma Dili |
do a line with (someone) f.
|
(biriyle) sevgili olmak |
|
67 |
Konuşma Dili |
do a line with (someone) f.
|
(biriyle) çıkmak |
|
68 |
Konuşma Dili |
do it with mirrors f.
|
(sihirbazlık numarasını) aynalarla yapmak |
|
69 |
Konuşma Dili |
do it with mirrors f.
|
kimseye görünmeden yapmak |
|
70 |
Konuşma Dili |
do it with mirrors f.
|
kimseye çaktırmadan yapmak |
|
|
71 |
Konuşma Dili |
tell (one) what (one) can do with (something) f.
|
(bir şeyi) alıp ne yapabileceğini söylemek |
|
72 |
Konuşma Dili |
be to do with (something) f.
|
(bir şeyle) ilgisi olmak |
|
73 |
Konuşma Dili |
be to do with (something) f.
|
(bir şeyle) alakası olmak |
|
74 |
Konuşma Dili |
be/have to do with somebody/something f.
|
biriyle/bir şeyle ilgisi olmak |
|
75 |
Konuşma Dili |
be/have to do with somebody/something f.
|
biriyle/bir şeyle ilgili olmak |
|
76 |
Konuşma Dili |
be/have to do with somebody/something f.
|
biriyle/bir şeyle alakası olmak |
|
77 |
Konuşma Dili |
be/have to do with somebody/something f.
|
biriyle/bir şeyle alakalı olmak |
|
78 |
Konuşma Dili |
be/have to do with somebody/something f.
|
biriyle/bir şeyle bağlantılı olmak |
|
79 |
Konuşma Dili |
be/have to do with somebody/something f.
|
biriyle/bir şeyle ilişkili olmak |
|
80 |
Konuşma Dili |
tell somebody what they can do with something f.
|
(birine) alıp bir tarafına sokmasını söylemek |
|
81 |
Konuşma Dili |
tell somebody what they can do with something f.
|
(birine) al bir tarafına sok demek |
|
82 |
Konuşma Dili |
tell somebody what they can do with something f.
|
(birine) münasip bir yerine sok demek |
|
83 |
Konuşma Dili |
tell somebody what they can do with something f.
|
(birine) münasip/uygun bir yerine sokmasını söylemek |
|
84 |
Konuşma Dili |
not know what to do with (oneself) f.
|
ne yapacağını bilememek |
|
85 |
Konuşma Dili |
not know what to do with (oneself) f.
|
nasıl oyalanacağını bilmemek |
|
86 |
Konuşma Dili |
not know what to do with (oneself) f.
|
nasıl vakit geçireceğini şaşırmak |
|
87 |
Konuşma Dili |
not know what to do with (oneself) f.
|
(kendiyle) nasıl baş edeceğini bilememek |
|
88 |
Konuşma Dili |
not know what to do with (oneself) f.
|
(kendini) nasıl yatıştıracağını bilememek |
|
89 |
Konuşma Dili |
not know what to do with (oneself) f.
|
ne yapacağını şaşırmak |
|
90 |
Konuşma Dili |
be nothing to do with (someone or something) f.
|
(biriyle/bir şeyle) ilgisi olmamak |
|
91 |
Konuşma Dili |
be nothing to do with (someone or something) f.
|
(biriyle/bir şeyle) bir bağlantısı olmamak |
|
92 |
Konuşma Dili |
be nothing to do with (someone or something) f.
|
(birinden/bir şeyden) alakasız olmak |
|
93 |
Konuşma Dili |
be nothing to do with (someone or something) f.
|
(biriyle/bir şeyle) bir bağı olmamak |
|
94 |
Konuşma Dili |
be nothing to do with (someone or something) f.
|
(biriyle/bir şeyle) alakası olmamak |
|
95 |
Konuşma Dili |
be nothing to do with (someone or something) f.
|
(birinden/bir şeyden) uzak durmak |
|
96 |
Konuşma Dili |
have nothing to do with someone or something f.
|
(biriyle/bir şeyle) bir bağı olmamak |
|
97 |
Konuşma Dili |
have nothing to do with someone or something f.
|
(biriyle/bir şeyle) alakası olmamak |
|
98 |
Konuşma Dili |
have nothing to do with someone or something f.
|
(birinden/bir şeyden) uzak durmak |
|
99 |
Konuşma Dili |
have nothing to do with someone or something f.
|
(biriyle/bir şeyle) ilgisi olmamak |
|
100 |
Konuşma Dili |
have nothing to do with someone or something f.
|
(biriyle/bir şeyle) bir bağlantısı olmamak |
|
101 |
Konuşma Dili |
have nothing to do with someone or something f.
|
(biriyle/bir şeyle) görüşmemek |
|
102 |
Konuşma Dili |
have nothing to do with someone or something f.
|
(biriyle/bir şeyle) ilişkisi olmamak/kalmamak |
|
103 |
Konuşma Dili |
be nothing to do with somebody/something f.
|
biriyle/bir şeyle bir ilgisi olmamak |
|
104 |
Konuşma Dili |
be nothing to do with somebody/something f.
|
biriyle/bir şeyle bir bağlantısı olmamak |
|
105 |
Konuşma Dili |
be nothing to do with somebody/something f.
|
biriyle/bir şeyle bir ilişkisi olmamak |
|
106 |
Konuşma Dili |
be nothing to do with somebody/something f.
|
biriyle/bir şeyle bağlantı kurmayı reddetmek/istememek |
|
107 |
Konuşma Dili |
be nothing to do with somebody/something f.
|
biriyle/bir şeyle ilişki kurmayı reddetmek/istememek |
|
108 |
Konuşma Dili |
be nothing to do with somebody/something f.
|
biriyle/bir şeyle işi olmamak |
|
109 |
Konuşma Dili |
be nothing to do with somebody/something f.
|
biriyle/bir şeyle bir ilgisi/bağlantısı olsun istememek |
|
110 |
Konuşma Dili |
have nothing to do with somebody/something f.
|
biriyle/bir şeyle bir ilgisi olmamak |
|
111 |
Konuşma Dili |
have nothing to do with somebody/something f.
|
biriyle/bir şeyle bir bağlantısı olmamak |
|
112 |
Konuşma Dili |
have nothing to do with somebody/something f.
|
biriyle/bir şeyle bir ilişkisi olmamak |
|
113 |
Konuşma Dili |
have nothing to do with somebody/something f.
|
biriyle/bir şeyle bağlantı kurmayı reddetmek/istememek |
|
114 |
Konuşma Dili |
have nothing to do with somebody/something f.
|
biriyle/bir şeyle ilişki kurmayı reddetmek/istememek |
|
115 |
Konuşma Dili |
have nothing to do with somebody/something f.
|
biriyle/bir şeyle işi olmamak |
|
116 |
Konuşma Dili |
have nothing to do with somebody/something f.
|
biriyle/bir şeyle bir ilgisi/bağlantısı olsun istememek |
|
117 |
Konuşma Dili |
have nothing to do with someone or something f.
|
biriyle/bir şeyle işi olmamak |
|
118 |
Konuşma Dili |
have nothing to do with someone or something f.
|
biriyle/bir şeyle bir bağlantısı olmamak |
|
119 |
Konuşma Dili |
have nothing to do with someone or something f.
|
biriyle/bir şeyle bir ilgisi/bağlantısı olsun istememek |
|
120 |
Konuşma Dili |
not have anything to do with someone or something f.
|
biriyle/bir şeyle işi olmamak |
|
121 |
Konuşma Dili |
not have anything to do with someone or something f.
|
biriyle/bir şeyle bir bağlantısı olmamak |
|
122 |
Konuşma Dili |
not have anything to do with someone or something f.
|
biriyle/bir şeyle bir ilgisi/bağlantısı olsun istememek |
|
123 |
Konuşma Dili |
have something to do with something f.
|
bir şeyle bir ilgisi olmak |
|
124 |
Konuşma Dili |
have something to do with something f.
|
bir şeyle bir bağlantısı olmak |
|
125 |
Konuşma Dili |
have something to do with something f.
|
bir şeyle ilgili olmak |
|
126 |
Konuşma Dili |
have something to do with something f.
|
bir şeye bağlı olmak |
|
127 |
Konuşma Dili |
have something to do with something f.
|
bir şeyle alakalı olmak |
|
128 |
Konuşma Dili |
not have anything to do with something f.
|
bir şeyle bir ilgisi olmak |
|
129 |
Konuşma Dili |
not have anything to do with something f.
|
bir şeyle bir bağlantısı olmak |
|
130 |
Konuşma Dili |
not have anything to do with something f.
|
bir şeyle ilgili olmak |
|
131 |
Konuşma Dili |
not have anything to do with something f.
|
bir şeye bağlı olmak |
|
132 |
Konuşma Dili |
not have anything to do with something f.
|
bir şeyle alakalı olmak |
|
133 |
Konuşma Dili |
can't do anything with f.
|
ile baş edememek |
|
134 |
Konuşma Dili |
can't do anything with f.
|
ile başa çıkamamak |
|
135 |
Konuşma Dili |
can't do anything with f.
|
-i idare edememek |
|
136 |
Konuşma Dili |
can't do anything with f.
|
-i zapt edememek |
|
137 |
Konuşma Dili |
do with someone or something f.
|
biriyle/bir şeyle idare etmek |
|
138 |
Konuşma Dili |
do with someone or something f.
|
biriyle/bir şeyle yetinmek |
|
139 |
Konuşma Dili |
do with (something) f.
|
(bir şeyle) idare etmek |
|
140 |
Konuşma Dili |
do with (something) f.
|
(bir şeyle) yetinmek |
|
141 |
Konuşma Dili |
have to do with something f.
|
bir şeyle bir ilgisi olmak |
|
142 |
Konuşma Dili |
have to do with something f.
|
bir şeyle bir bağlantısı olmak |
|
143 |
Konuşma Dili |
have to do with something f.
|
bir şeyle ilgili olmak |
|
144 |
Konuşma Dili |
have to do with something f.
|
bir şeye bağlı olmak |
|
145 |
Konuşma Dili |
have to do with something f.
|
bir şeyle alakalı olmak |
|
146 |
Konuşma Dili |
what does that have to do with anything? expr.
|
ne alaka? |
|
147 |
Konuşma Dili |
what did (someone) do with (something)? expr.
|
(birisi bir şeyi) ne yaptı? |
|
148 |
Konuşma Dili |
what did (someone) do with (something)? expr.
|
(birisi bir şeyi) nereye koydu? |
|
149 |
Konuşma Dili |
what did (someone) do with (something)? expr.
|
(birisi/bir kurum) bir şeyi ne yaptı? |
|
150 |
Konuşma Dili |
what did (someone) do with (something)? expr.
|
(birisi/bir kurum) neden değiştirdi? |
|
151 |
Konuşma Dili |
what did (someone) do with (something)? expr.
|
(birisi/bir kurum) bir şeye ne yaptı? |
|
152 |
Konuşma Dili |
what did you do with something? expr.
|
bir şeyi nereye koydun/koydu? |
|
153 |
Konuşma Dili |
what did you do with something? expr.
|
bir şeyi ne yaptın/yaptı? |
|
154 |
Konuşma Dili |
what did you do with something? expr.
|
bir şeyi nereye sakladın/sakladı? |
|
155 |
Konuşma Dili |
do you have a problem with that? expr.
|
(bununla ilgili) bir sıkıntın mı var? |
|
156 |
Konuşma Dili |
do you have a problem with that? expr.
|
(bu) hoşuna gitmedi mi? |
|
157 |
Konuşma Dili |
do you have a problem with that? expr.
|
(bununla ilgili) bir itirazın mı var? |
|
158 |
Konuşma Dili |
what does that have to do with the price of tea in china? expr.
|
ne alaka? |
|
159 |
Konuşma Dili |
what does that have to do with the price of tea in china? expr.
|
ne alakası var? |
|
160 |
Konuşma Dili |
what does that have to do with the price of tea in china? expr.
|
alakaya çay demle? |
|
161 |
Konuşma Dili |
what does that have to do with the price of tea in china? expr.
|
ne ilgisi var? |
|
162 |
Konuşma Dili |
what does that have to do with the price of tea in china? expr.
|
kel alaka? |
|
163 |
Konuşma Dili |
what's that got to do with the price of tea in china? expr.
|
ne alaka? |
|
164 |
Konuşma Dili |
what's that got to do with the price of tea in china? expr.
|
ne alakası var? |
|
165 |
Konuşma Dili |
what's that got to do with the price of tea in china? expr.
|
alakaya çay demle? |
|
166 |
Konuşma Dili |
what's that got to do with the price of tea in china? expr.
|
ne ilgisi var? |
|
167 |
Konuşma Dili |
what's that got to do with the price of tea in china? expr.
|
kel alaka? |
|
168 |
Konuşma Dili |
what's that got to do with the price of cheese? [uk] expr.
|
ne alaka? |
|
169 |
Konuşma Dili |
what's that got to do with the price of cheese? [uk] expr.
|
ne alakası var? |
|
170 |
Konuşma Dili |
what's that got to do with the price of cheese? [uk] expr.
|
alakaya çay demle? |
|
171 |
Konuşma Dili |
what's that got to do with the price of cheese? [uk] expr.
|
ne ilgisi var? |
|
172 |
Konuşma Dili |
what's that got to do with the price of cheese? [uk] expr.
|
kel alaka? |
|
173 |
Konuşma Dili |
what's that got to do with the price of eggs? [us] expr.
|
ne alaka? |
|
174 |
Konuşma Dili |
what's that got to do with the price of eggs? [us] expr.
|
ne alakası var? |
|
175 |
Konuşma Dili |
what's that got to do with the price of eggs? [us] expr.
|
alakaya çay demle? |
|
176 |
Konuşma Dili |
what's that got to do with the price of eggs? [us] expr.
|
ne ilgisi var? |
|
177 |
Konuşma Dili |
what's that got to do with the price of eggs? [us] expr.
|
kel alaka? |
|
178 |
Konuşma Dili |
what's that got to do with the price of fish? [uk] expr.
|
ne alaka? |
|
179 |
Konuşma Dili |
what's that got to do with the price of fish? [uk] expr.
|
ne alakası var? |
|
180 |
Konuşma Dili |
what's that got to do with the price of fish? [uk] expr.
|
alakaya çay demle? |
|
181 |
Konuşma Dili |
what's that got to do with the price of fish? [uk] expr.
|
ne ilgisi var? |
|
182 |
Konuşma Dili |
what's that got to do with the price of fish? [uk] expr.
|
kel alaka? |
|
183 |
Konuşma Dili |
what's that got to do with the price of meat? expr.
|
ne alaka? |
|
184 |
Konuşma Dili |
what's that got to do with the price of meat? expr.
|
ne alakası var? |
|
185 |
Konuşma Dili |
what's that got to do with the price of meat? expr.
|
alakaya çay demle? |
|
186 |
Konuşma Dili |
what's that got to do with the price of meat? expr.
|
ne ilgisi var? |
|
187 |
Konuşma Dili |
what's that got to do with the price of meat? expr.
|
kel alaka? |
|
188 |
Konuşma Dili |
what does that have to do with the price of corn? expr.
|
bunun konuyla ne alakası var? |
|
189 |
Konuşma Dili |
what does that have to do with the price of corn? expr.
|
bunun konumuzla ne ilgisi var? |
|
190 |
Konuşma Dili |
what does that have to do with the price of corn? expr.
|
ne alaka? |
|
191 |
Konuşma Dili |
(do) you kiss your grandmother with that mouth? expr.
|
(küfürlü konuşanlara söylenir) bu ağızla mı büyük anneni öpüyorsun? |
|
192 |
Konuşma Dili |
(do) you kiss your grandmother with that mouth? expr.
|
ağzına hiç yakışıyor mu? |
|
193 |
Konuşma Dili |
(do) you kiss your granny with that mouth? expr.
|
(küfürlü konuşanlara söylenir) bu ağızla mı büyük anneni öpüyorsun? |
|
194 |
Konuşma Dili |
(do) you kiss your granny with that mouth? expr.
|
ağzına hiç yakışıyor mu? |
|
195 |
Konuşma Dili |
(do) you kiss your mama with that mouth? expr.
|
(küfürlü konuşanlara söylenir) bu ağızla mı anneni öpüyorsun? |
|
196 |
Konuşma Dili |
(do) you kiss your mama with that mouth? expr.
|
ağzına hiç yakışıyor mu? |
|
197 |
Konuşma Dili |
(do) you kiss your mother with that mouth? expr.
|
(küfürlü konuşanlara söylenir) bu ağızla mı anneni öpüyorsun? |
|
198 |
Konuşma Dili |
(do) you kiss your mother with that mouth? expr.
|
ağzına hiç yakışıyor mu? |
|
199 |
Konuşma Dili |
do you kiss your momma with that mouth? expr.
|
ağzına hiç yakışıyor mu? |
|
200 |
Konuşma Dili |
can do with expr.
|
-e ihtiyacı var |
|
201 |
Konuşma Dili |
can do with expr.
|
olsa iyi olur |
|
202 |
Konuşma Dili |
can do with expr.
|
olsa/ile hiç fena olmaz |
|
203 |
Konuşma Dili |
could do with someone or something expr.
|
biri/bir şey olsa iyi olurdu |
|
204 |
Konuşma Dili |
could do with someone or something expr.
|
birine/bir şeye hayır demezdim |
|
205 |
Konuşma Dili |
could do with (something) expr.
|
(bir şey) olsa iyi olurdu |
|
206 |
Konuşma Dili |
could do with (something) expr.
|
(bir şeye) hayır demezdim |
|
207 |
Konuşma Dili |
could do with something expr.
|
bir şeye ihtiyacı var |
|
208 |
Konuşma Dili |
could do with something expr.
|
bir şey istiyor |
|
209 |
Konuşma Dili |
nothing to do with (someone or something) expr.
|
(biriyle/bir şeyle) ilgili değil |
|
210 |
Konuşma Dili |
nothing to do with (someone or something) expr.
|
(biriyle/bir şeyle) alakalı değil |
|
211 |
Konuşma Dili |
nothing to do with (someone or something) expr.
|
(biriyle/bir şeyle) bir ilgisi/alakası yok |
|
212 |
Konuşma Dili |
nothing to do with (someone or something) expr.
|
(biriyle/bir şeyle) bir bağlantısı yok |
|
213 |
Konuşma Dili |
nothing to do with (someone or something) expr.
|
(biriyle/bir şeyle) bir bağı yok |
|
214 |
Konuşma Dili |
nothing to do with (someone or something) expr.
|
(biriyle/bir şeyle) bir ilişkisi yok |
|
Idioms |
|
215 |
Deyim |
not have anything to do with f.
|
alakası olmamak |
|
216 |
Deyim |
do something with a vengeance f.
|
canını dişine takarak/şevkle bir şey yapmak |
|
217 |
Deyim |
be able to do something with one's eyes closed f.
|
gözü kapalı yapabilmek |
|
218 |
Deyim |
somebody could do something with their eyes closed f.
|
gözü kapalı yapabilmek |
|
219 |
Deyim |
somebody could do something with their eyes shut f.
|
gözü kapalı yapabilmek |
|
220 |
Deyim |
be able to do something with one's eyes closed f.
|
gözleri kapalı yapabilmek |
|
221 |
Deyim |
do something with one's eyes shut f.
|
gözü kapalı yapabilmek |
|
222 |
Deyim |
do something with one arm tied behind one's back f.
|
hiç zorlanmadan yapmak |
|
223 |
Deyim |
do something with one's eyes closed f.
|
gözü kapalı yapabilmek |
|
224 |
Deyim |
not have anything to do with f.
|
hiçbir ilgisi olmamak |
|
225 |
Deyim |
could do something with one hand tied behind their back f.
|
(başkasının yaptığını) tek eliyle yapabilmek |
|
226 |
Deyim |
have nothing to do with somebody/something f.
|
(biriyle/birşeyle) işi olmamak |
|
227 |
Deyim |
could do something with one arm tied behind their back f.
|
(başkasının yaptığını) tek eliyle yapabilmek |
|
228 |
Deyim |
make do with f.
|
yasak savmak |
|
229 |
Deyim |
able to (do something) with (one's) eyes closed f.
|
(bir şeyi) gözü kapalı (yapabilmek) |
|
230 |
Deyim |
able to (do something) with (one's) eyes closed f.
|
(bir şeyin) uzmanı olmak |
|
231 |
Deyim |
able to (do something) with (one's) eyes closed f.
|
(bir şeyi yapmak) çocuk oyuncağı olmak |
|
232 |
Deyim |
able to do with eyes closed f.
|
gözü kapalı yapabilmek |
|
233 |
Deyim |
able to do with eyes closed f.
|
zorlanmadan/kolayca yapabilmek |
|
234 |
Deyim |
can't do anything with (someone or something) f.
|
(biriyle/bir şeyle) baş edememek |
|
235 |
Deyim |
can't do anything with (someone or something) f.
|
(biriyle/bir şeyle) başa çıkamamak |
|
236 |
Deyim |
can't do anything with (someone or something) f.
|
(birini/bir şeyi) idare edememek |
|
237 |
Deyim |
can't do anything with (someone or something) f.
|
(birini/bir şeyi) zapt edememek |
|
238 |
Deyim |
could (do something) with (one's) eyes closed f.
|
(bir şeyi) gözü kapalı yapabilmek |
|
239 |
Deyim |
could (do something) with (one's) eyes closed f.
|
(bir şeyi) kolayca/rahatça yapabilmek |
|
240 |
Deyim |
could (do something) with (one's) eyes closed f.
|
(bir şeyi) hiç zorlanmadan yapabilmek |
|
241 |
Deyim |
could (do something) with (one's) eyes shut f.
|
(bir şeyi) gözü kapalı yapabilmek |
|
242 |
Deyim |
could (do something) with (one's) eyes shut f.
|
(bir şeyi) kolayca/rahatça yapabilmek |
|
243 |
Deyim |
could (do something) with (one's) eyes shut f.
|
(bir şeyi) hiç zorlanmadan yapabilmek |
|
244 |
Deyim |
could (do something) with one arm tied behind (one's) back f.
|
(bir şeyi) kolayca/rahatça yapabilmek |
|
245 |
Deyim |
could (do something) with one arm tied behind (one's) back f.
|
(bir şeyi) hiç zorlanmadan yapabilmek |
|
246 |
Deyim |
could (do something) with one arm tied behind (one's) back f.
|
(bir şeyi) tek eliyle bile yapabilmek |
|
247 |
Deyim |
could (do something) with one hand tied behind (one's) back f.
|
(bir şeyi) kolayca/rahatça yapabilmek |
|
248 |
Deyim |
could (do something) with one hand tied behind (one's) back f.
|
(bir şeyi) hiç zorlanmadan yapabilmek |
|
249 |
Deyim |
could (do something) with one hand tied behind (one's) back f.
|
(bir şeyi) tek eliyle bile yapabilmek |
|
250 |
Deyim |
could do something with your eyes closed f.
|
bir şeyi gözün kapalı yapabilmek |
|
251 |
Deyim |
could do something with your eyes closed f.
|
bir şeyi kolayca/rahatça yapabilmek |
|
252 |
Deyim |
could do something with your eyes closed f.
|
bir şeyi hiç zorlanmadan yapabilmek |
|
253 |
Deyim |
could do something with your eyes shut f.
|
bir şeyi gözün kapalı yapabilmek |
|
254 |
Deyim |
could do something with your eyes shut f.
|
bir şeyi kolayca/rahatça yapabilmek |
|
255 |
Deyim |
could do something with your eyes shut f.
|
bir şeyi hiç zorlanmadan yapabilmek |
|
256 |
Deyim |
do battle (with somebody) f.
|
(biriyle) çatışmak |
|
257 |
Deyim |
do battle (with somebody) f.
|
(biriyle) tartışmak |
|
258 |
Deyim |
do battle (with somebody) f.
|
(biriyle) kavga etmek |
|
259 |
Deyim |
do battle (with somebody) f.
|
(biriyle) mücadele etmek |
|
260 |
Deyim |
do battle (with somebody) f.
|
(biriyle) kapışmak |
|
261 |
Deyim |
do something with one hand behind your back f.
|
çocuk oyuncağı olmak |
|
262 |
Deyim |
do something with one hand behind your back f.
|
hiç zorlanmadan yapmak |
|
263 |
Deyim |
do something with one hand behind your back f.
|
tek eliyle bile yapabilmek |
|
264 |
Deyim |
do something with one hand (tied) behind your back f.
|
çocuk oyuncağı olmak |
|
265 |
Deyim |
do something with one hand (tied) behind your back f.
|
hiç zorlanmadan yapmak |
|
266 |
Deyim |
do something with one hand (tied) behind your back f.
|
tek eliyle bile yapabilmek |
|
267 |
Deyim |
do with a vengeance f.
|
canını dişine takarak yapmak |
|
268 |
Deyim |
do with a vengeance f.
|
şevkle yapmak |
|
269 |
Deyim |
do with a vengeance f.
|
azimle yapmak |
|
270 |
Deyim |
do wonders (for/on/with somebody/something) f.
|
(biri/bir şey için/üzerinde) harikalar yaratmak |
|
271 |
Deyim |
do wonders (for/on/with somebody/something) f.
|
(biri/bir şey için/üzerinde/ile) harika iş çıkartmak |
|
272 |
Deyim |
do wonders (for/on/with somebody/something) f.
|
(biri/bir şey ile ilgili/üzerinde) mucizeler yaratmak |
|
273 |
Deyim |
do miracles (for/on/with somebody/something) f.
|
(biri/bir şey için/üzerinde) harikalar yaratmak |
|
274 |
Deyim |
do miracles (for/on/with somebody/something) f.
|
(biri/bir şey için/üzerinde/ile) harika iş çıkartmak |
|
275 |
Deyim |
do miracles (for/on/with somebody/something) f.
|
(biri/bir şey ile ilgili/üzerinde) mucizeler yaratmak |
|
276 |
Deyim |
not know what to do with yourself f.
|
ne yapacağını bilememek |
|
277 |
Deyim |
not know what to do with yourself f.
|
nasıl oyalanacağını bilmemek |
|
278 |
Deyim |
not know what to do with yourself f.
|
nasıl vakit geçireceğini şaşırmak |
|
279 |
Deyim |
not know what to do with yourself f.
|
(kendiyle) nasıl baş edeceğini bilememek |
|
280 |
Deyim |
not know what to do with yourself f.
|
(kendini) nasıl yatıştıracağını bilememek |
|
281 |
Deyim |
not know what to do with yourself f.
|
ne yapacağını şaşırmak |
|
282 |
Deyim |
not know what to do with yourself f.
|
sıkıntıdan ne yapacağını bilememek |
|
283 |
Deyim |
tell what to do with f.
|
-i alıp bir tarafına sok demek |
|
284 |
Deyim |
tell what to do with f.
|
-i bir tarafına monte etmesini söylemek |
|
285 |
Deyim |
tell what to do with f.
|
-i al bir tarafına sok demek |
|
286 |
Deyim |
tell what to do with f.
|
'-i münasip bir yerine sok demek |
|
287 |
Deyim |
tell what to do with f.
|
'-i münasip/uygun bir yerine sokmasını söylemek |
|
288 |
Deyim |
what's that got to do with the price of cheese? expr.
|
ne alakası var? |
|
289 |
Deyim |
what's that got to do with the price of cheese? expr.
|
Konuyla uzaktan yakından bir ilgisi var mı? |
|
290 |
Deyim |
what's that got to do with the price of cheese? expr.
|
bunun konumuzla ne alakası var? |
|
291 |
Deyim |
what's that got to do with the price of tea in china? expr.
|
ne alakası var? |
|
292 |
Deyim |
what's that got to do with the price of tea in china? expr.
|
konuyla uzaktan yakından bir ilgisi var mı? |
|
293 |
Deyim |
what's that got to do with the price of tea in china? expr.
|
bunun konumuzla ne alakası var? |
|
294 |
Deyim |
what does that have to do with the price of tea in china? expr.
|
ne alakası var? |
|
295 |
Deyim |
what does that have to do with the price of tea in china? expr.
|
konuyla uzaktan yakından bir ilgisi var mı? |
|
296 |
Deyim |
what does that have to do with the price of tea in china? expr.
|
bunun konumuzla ne alakası var? |
|
297 |
Deyim |
eat and drink with your friends but do not trade with them expr.
|
dostluk başka alışveriş başka |
|
298 |
Deyim |
could do something with one hand tied behind their back expr.
|
(bunu ben) tek elimle yaparım |
|
299 |
Deyim |
could do something with one arm tied behind their back expr.
|
(bunu ben) tek elimle yaparım |
|
Speaking |
|
300 |
Konuşma |
what does your mom have to do with this? expr.
|
annenin bu konuyla ne ilgisi var? |
|
301 |
Konuşma |
do you get along with your parents? expr.
|
ailenle anlaşıyor musun? |
|
302 |
Konuşma |
do you get along with your parents? expr.
|
annenle babanla anlaşıyor musun? |
|
303 |
Konuşma |
what's that got to do with me? expr.
|
benimle ne ilgisi var? |
|
304 |
Konuşma |
try to make do with this expr.
|
bununla idare ediver işte |
|
305 |
Konuşma |
what does that have to do with anything? expr.
|
bunun konumuzla ne alakası var? |
|
306 |
Konuşma |
do you go along with that? expr.
|
buna katılıyor musun? |
|
307 |
Konuşma |
what am I supposed to do with these? expr.
|
bunlarla ne yapacağım ben? |
|
308 |
Konuşma |
that has nothing to do with this expr.
|
bunun konuyla bir ilgisi yok |
|
309 |
Konuşma |
do you fancy going to the cinema with me? expr.
|
benimle sinemaya gelmek ister misin? |
|
310 |
Konuşma |
what's that have to do with going there? expr.
|
bunun oraya gitmekle ne ilgisi var? |
|
311 |
Konuşma |
you can do something good with this money expr.
|
bu parayla iyi bir şey yapabilirsin |
|
312 |
Konuşma |
do with it for now expr.
|
bununla idare ediver şimdilik |
|
313 |
Konuşma |
nothing to do with me expr.
|
benimle bir ilgisi yok |
|
314 |
Konuşma |
what does it have to do with me? expr.
|
benimle ne ilgisi var? |
|
315 |
Konuşma |
how do you deal with this smell? expr.
|
bu kokuya nasıl katlanıyorsun? |
|
316 |
Konuşma |
do you think I slept with this girl? expr.
|
bu kızla yattığımı mı düşünüyorsun? |
|
317 |
Konuşma |
what do you think is wrong with me? expr.
|
benim sorunum ne sence? |
|
318 |
Konuşma |
what do you think is wrong with me? expr.
|
benim neyim var sence? |
|
319 |
Konuşma |
what does that have to do with anything? expr.
|
bunun konumuzla ne ilgisi var? |
|
320 |
Konuşma |
how do you deal with this smell? expr.
|
bu kokuya nasıl dayanıyorsun? |
|
321 |
Konuşma |
what am I supposed to do with this? expr.
|
bununla ne yapmam gerekiyor? |
|
322 |
Konuşma |
try to make do with this for now expr.
|
bununla idare ediver şimdilik |
|
323 |
Konuşma |
what would make me happy has nothing to do with money expr.
|
beni mutlu edecek şeyin parayla ilgisi yok |
|
324 |
Konuşma |
do with it for now expr.
|
bununla idare ediver işte |
|
325 |
Konuşma |
how do you deal with that smell? expr.
|
bu kokuya nasıl dayanıyorsun? |
|
326 |
Konuşma |
do you want to have dinner with me? expr.
|
benimle yemeğe çıkmak ister misin? |
|
327 |
Konuşma |
what do you expect me to do with this? expr.
|
bununla ne yapmamı bekliyorsun? |
|
328 |
Konuşma |
nothing to do with me expr.
|
benimle bir alakası yok |
|
329 |
Konuşma |
it has nothing to do with me expr.
|
benimle bir alakası yok |
|
330 |
Konuşma |
how do you deal with that smell? expr.
|
bu kokuya nasıl katlanıyorsun? |
|
331 |
Konuşma |
it has nothing to do with this expr.
|
bunun konuyla bir ilgisi yok |
|
332 |
Konuşma |
it has nothing to do with me expr.
|
benimle bir ilgisi yok |
|
333 |
Konuşma |
he wants to do business with us expr.
|
bizimle iş yapmak istiyor |
|
334 |
Konuşma |
I have nothing to do with this expr.
|
bununla benim hiçbir alakam yok |
|
335 |
Konuşma |
do you still want me to go with you? expr.
|
hala seninle gelmemi istiyor musun? |
|
336 |
Konuşma |
how do you get along with him/her? expr.
|
onunla aran nasıl? |
|
337 |
Konuşma |
who do you live with? expr.
|
kiminle birlikte yaşıyorsun? |
|
338 |
Konuşma |
what's that got to do with me? expr.
|
ne alakası var benimle? |
|
339 |
Konuşma |
what are you going to do with it? expr.
|
ne yapacaksın bununla? |
|
340 |
Konuşma |
who do you live with? expr.
|
kiminle yaşıyorsun? |
|
341 |
Konuşma |
who do you want to work with? expr.
|
kiminle çalışmak istiyorsun? |
|
342 |
Konuşma |
that wouldn't have anything to do with it expr.
|
onunla bir alakası yoktur |
|
343 |
Konuşma |
do you have some sort of connection with him? expr.
|
onunla herhangi bir şekilde bir bağlantın var mı? |
|
344 |
Konuşma |
I have nothing to do with him expr.
|
onunla işim olmaz |
|
345 |
Konuşma |
what does it have to do with me? expr.
|
ne alakası var benimle? |
|
346 |
Konuşma |
do you mind if I have a couple of minutes alone with him/her? expr.
|
onunla birkaç dakika yalnız kalmam mümkün mü? |
|
347 |
Konuşma |
do you think I slept with that girl? expr.
|
o kızla yattığımı mı düşünüyorsun? |
|
348 |
Konuşma |
with whom do you wish to speak? expr.
|
kiminle görüşme istemiştiniz? |
|
349 |
Konuşma |
I'm sorry but what does this have to do with us? expr.
|
kusura bakmayın ama bunun bizimle ne ilgisi var? |
|
350 |
Konuşma |
who do you want to work with? expr.
|
kimlerle çalışmak istiyorsun? |
|
351 |
Konuşma |
what's it got to do with it? expr.
|
ne alakası var |
|
352 |
Konuşma |
what i do with him is none of your business expr.
|
onunla ne yapacağım seni hiç ilgilendirmez |
|
353 |
Konuşma |
who do you stay with? expr.
|
kiminle kalıyorsun? |
|
354 |
Konuşma |
what did you do with my son? expr.
|
oğluma ne yaptınız? |
|
355 |
Konuşma |
do you mind if I have a couple of minutes alone with him/her? expr.
|
onunla birkaç dakika yalnız kalmamın bir mahsuru var mı? |
|
356 |
Konuşma |
do you get along with him/her? expr.
|
onunla aran nasıl? |
|
357 |
Konuşma |
it has nothing to do with you expr.
|
seninle ilgisi yok |
|
358 |
Konuşma |
it doesn't have anything to do with you expr.
|
seninle bir ilgisi yok |
|
359 |
Konuşma |
do you want me to come with you? expr.
|
seninle gelmemi ister misin? |
|
360 |
Konuşma |
what am I going to do with you? expr.
|
seninle ne yapacağım ben böyle? |
|
361 |
Konuşma |
what's that got to do with you? expr.
|
seni neden ilgilendiriyor? |
|
362 |
Konuşma |
do you eat with that mouth? expr.
|
(küfürlü konuşanlara söylenir) bu ağızla mı yemek yiyorsun? |
|
363 |
Konuşma |
do you kiss your momma with that mouth? expr.
|
(küfürlü konuşanlara söylenir) bu ağızla mı anneni öpüyorsun? |
|
Trade/Economic |
|
364 |
Ticaret/Ekonomi |
do away with f.
|
tasfiye etmek |
|
Slang |
|
365 |
Argo |
tell (one) what (one) can do with (something) f.
|
(bir şeyi) alıp bir yerine sokabileceğini söylemek |
|
366 |
Argo |
tell (one) what (one) can do with (something) f.
|
(bir şeyi) alıp neresine sokabileceğini söylemek |
|
367 |
Argo |
tell someone what to do with something f.
|
(bir şeyi) alıp bir yerine sokmasını söylemek |
|
368 |
Argo |
tell someone what to do with something f.
|
(bir şeyi) alıp neresine sokması gerektiğini söylemek |
|
369 |
Argo |
do time with someone f.
|
hapiste beraber/birlikte olmak/yatmak |
|
370 |
Argo |
tell someone where to put (or what to do with) something f.
|
(birine) alıp bir tarafına sokmasını söylemek |
|
371 |
Argo |
tell someone where to put (or what to do with) something f.
|
(birine) al bir tarafına sok demek |
|
372 |
Argo |
tell someone where to put (or what to do with) something f.
|
(birine) münasip bir yerine sok demek |
|
373 |
Argo |
tell someone where to put (or what to do with) something f.
|
(birine) münasip/uygun bir yerine sokmasını söylemek |
|
374 |
Argo |
who the hell do you think you are fucking with? expr.
|
kime bulaştığını sanıyorsun lan? |
|
375 |
Argo |
who the hell do you think you are fucking with? expr.
|
kiminle uğraştığını sanıyorsun lan? |
|
376 |
Argo |
who the hell do you think you are fucking with? expr.
|
sen kiminle dans ettiğini sanıyorsun? |
|
377 |
Argo |
who the fuck do you think you are fucking with? expr.
|
sen kiminle dans ettiğini sanıyorsun? |
|
378 |
Argo |
who the fuck do you think you are fucking with? expr.
|
sen kiminle dans ettiğinin farkında mısın? |
|
379 |
Argo |
who the hell do you think you are fucking with? expr.
|
sen kiminle dans ettiğinin farkında mısın? |
|
380 |
Argo |
it has nothing to do with me expr.
|
benle ne alakası var? |
|
381 |
Argo |
it has nothing to do with me expr.
|
benimle ne alakası var? |
|
382 |
Argo |
it has nothing to do with me expr.
|
bana giren çıkan ne? |
|