dinlenme

"dinlenme" teriminin İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 38 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
Yaygın Kullanım
1	Yaygın Kullanım	dinlenme	rest i.
I also support those amendments that clarify the existing ambiguities, like the separate rest periods. Ayrı dinlenme süreleri gibi mevcut belirsizliklere açıklık getiren değişiklikleri de destekliyorum. More Sentences
2	Yaygın Kullanım	dinlenme	relaxation i.
The hotel’s spa centre is ideal for relaxation. Otelin spa merkezi dinlenmek için idealdir. More Sentences
Genel
3	Genel	dinlenme	respite i.
Aaron needs a respite desperately before he goes back to his treatment. Tedavisine geri dönmeden önce Aaron'ın ciddi şekilde dinlenmeye ihtiyacı var. More Sentences
4	Genel	dinlenme	recreation i.
This may be a patio, front garden, children's playground or recreation area. Bu bir veranda, ön bahçe, çocuk oyun alanı veya dinlenme alanı olabilir. More Sentences
Ticaret/Ekonomi
5	Ticaret/Ekonomi	dinlenme	relaxation i.
The hotel’s spa centre is ideal for relaxation. Otelin spa merkezi dinlenmek için idealdir. More Sentences
Spor
6	Spor	dinlenme	rest i.
I also support those amendments that clarify the existing ambiguities, like the separate rest periods. Ayrı dinlenme süreleri gibi mevcut belirsizliklere açıklık getiren değişiklikleri de destekliyorum. More Sentences
Genel
7	Genel	dinlenme	repose i.
8	Genel	dinlenme	breathing spell i.
9	Genel	dinlenme	recovery i.
10	Genel	dinlenme	resort i.
11	Genel	dinlenme	vacation i.
12	Genel	dinlenme	sabbatism i.
13	Genel	dinlenme	recumbency i.
14	Genel	dinlenme	turnaround i.
15	Genel	dinlenme	break i.
16	Genel	dinlenme	retreat i.
17	Genel	dinlenme	breathing-space i.
18	Genel	dinlenme	interlude i.
19	Genel	dinlenme	recess i.
20	Genel	dinlenme	recumbence i.
21	Genel	dinlenme	reposure i.
22	Genel	dinlenme	downlying [dialect] [uk] i.
23	Genel	dinlenme	downsitting i.
24	Genel	dinlenme	solace [obsolete] i.
25	Genel	dinlenme	sob [obsolete] i.
26	Genel	dinlenme	indisturbance i.
27	Genel	dinlenme	respire [obsolete] f.
Konuşma Dili
28	Konuşma Dili	dinlenme	chillaxin i.
29	Konuşma Dili	dinlenme	chillaxin' i.
30	Konuşma Dili	dinlenme	chillaxing i.
31	Konuşma Dili	dinlenme	spine-bashing [australia] i.
Resmi
32	Resmi	dinlenme	delassement i.
Botanik
33	Botanik	dinlenme	dormancy i.
Spor
34	Spor	dinlenme	elevation and diagnosis (riced) i.
35	Spor	dinlenme	ice i.
36	Spor	dinlenme	compression i.
37	Spor	dinlenme	compression and elevation (rice) i.
Argo
38	Argo	dinlenme	chilling i.

"dinlenme" teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 150 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
Genel
1	Genel	dinlenme odası	recreation room i.
2	Genel	voleybol ve basketbol gibi bazı sporlarda takımların oyun arasında aldıkları kısa dinlenme süreleri	stopover i.
3	Genel	dinlenme yeri	resort i.
4	Genel	dinlenme yeri	vacation place i.
5	Genel	dinlenme odası	lounge i.
6	Genel	kalabalıklardan uzak dinlenme yeri	retreat i.
7	Genel	çalışma dinlenme dönemleri	work rest cycles i.
8	Genel	dinlenme odası	presence chamber i.
9	Genel	dinlenme odası	rest room i.
10	Genel	dinlenme evi	rest home i.
11	Genel	dinlenme merkezi	rest center i.
12	Genel	dinlenme sistemi	recreation system i.
13	Genel	dinlenme yeri	recreation ground i.
14	Genel	çalışma dinlenme dönemleri	work/rest cycles i.
15	Genel	denizle ilgili dinlenme alanları	marine recreation base i.
16	Genel	dinlenme yeri	resting place i.
17	Genel	bir seyahatin bir ayağıyla diğer bir ayağı arasındaki bekleme veya dinlenme süresi	layover i.
18	Genel	aktif dinlenme	active recreation i.
19	Genel	dinlenme kampı	holiday camp i.
20	Genel	okyanus kıyılarında dinlenme ve eğlence	oceanic recreation i.
21	Genel	musevilerce cumartesileri uygulanan kutsal dinlenme günü	sabbath i.
22	Genel	dinlenme yeri	rest i.
23	Genel	dinlenme pozisyonu	resting position i.
24	Genel	dinlenme limanı	recreation port i.
25	Genel	deniz kenarı dinlenme alanı	marine recreation site i.
26	Genel	yahudilerin dinlenme günü	shabbat i.
27	Genel	eğlence ve dinlenme tesisleri	recreation facilities i.
28	Genel	eğlence ve dinlenme	recreation i.
29	Genel	eğlence ve dinlenme kampı	recreational camp i.
30	Genel	eğlence ve dinlenme merkezi	recreation centre i.
31	Genel	eğlence ve dinlenme yardımcısı	recreational assistant i.
32	Genel	eğlence ve dinlenme fonu	recreation fund i.
33	Genel	dinlenme salonu	lounge i.
34	Genel	dinlenme mekanı	recreation places i.
35	Genel	dinlenme odası	day room i.
36	Genel	dinlenme dönemi	dormant season i.
37	Genel	dinlenme alanları	recreational areas i.
38	Genel	dinlenme alanları	rest areas i.
39	Genel	dinlenme yeri	resting area i.
40	Genel	dinlenme zamanı	resting time i.
41	Genel	sekiz saatlik dinlenme süresi/dönemi	8-hour period for rest i.
42	Genel	dinlenme odası	break room i.
43	Genel	yol kenarı dinlenme tesisi	roadhouse i.
44	Genel	karayolu dinlenme tesisi	roadhouse i.
45	Genel	ara dinlenme	rest break i.
46	Genel	ara dinlenme	break i.
47	Genel	dinlenme faaliyetleri	recreational activities i.
48	Genel	dinlenme ve rahatlama	r&r (rest&relaxation) i.
49	Genel	dinlenme zamanı	r&r i.
50	Genel	kahve satılan dinlenme tesisi	cafenet i.
51	Genel	dinlenme molası	relache i.
52	Genel	dinlenme tatili	awayday i.
53	Genel	dinlenme yeri	bed i.
54	Genel	dinlenme yeri	vent [obsolete] i.
55	Genel	kısa dinlenme	blow i.
56	Genel	(at) dinlenme molası	blow i.
57	Genel	dinlenme yeri	breathing room i.
58	Genel	çalışan dinlenme alanı	bull pen i.
59	Genel	çalışan dinlenme alanı	bullpen i.
60	Genel	tam bir dinlenme halinden sonra tekrar başlangıç yapma	getaway i.
61	Genel	dinlenme yeri	cradle i.
62	Genel	kamusal binada sohbet veya dinlenme odası	parlour [uk] i.
63	Genel	kamusal binada sohbet veya dinlenme odası	parlor i.
64	Genel	genellikle bir köşke bağlı olan keyifli dinlenme odası	plesance i.
65	Genel	dinlenme odası	presence [obsolete] i.
66	Genel	yaban tavşanı gibi hayvanların dinlenme yeri	seat i.
67	Genel	dinlenme noktası	stagehouse i.
68	Genel	pazar günü dinlenme geleneği	sundayism i.
69	Genel	dinlenme molası	rest period i.
70	Genel	dinlenme yeri	resting i.
71	Genel	dinlenme aktivitesi	pastance [obsolete] i.
72	Genel	dinlenme süresi	spell i.
73	Genel	dinlenme yeri	stepping-stone i.
74	Genel	seyahat sırasında verilen ihtiyaç ve dinlenme molası	bait f.
75	Genel	dinlenme ile ilgili	recreational s.
76	Genel	dinlenme durumunda	off-position s.
Konuşma Dili
77	Konuşma Dili	dinlenme cebi	lay-by i.
78	Konuşma Dili	dinlenme parkı	lay-by i.
79	Konuşma Dili	dinlenme yeri	rec i.
Deyim
80	Deyim	bir dinlenme dönemi	a breathing space i.
81	Deyim	dinlenme arası	a load off feet i.
82	Deyim	oturup dinlenme	a load off (one's) feet i.
83	Deyim	dinlenme molası	a load off (one's) feet i.
84	Deyim	dinlenme molası	a load off feet i.
85	Deyim	dinlenme arası	a load off (one's) feet i.
86	Deyim	oturup dinlenme	a load off feet i.
87	Deyim	bir dinlenme dönemi	breathing room i.
88	Deyim	dinlenme süresi	downtime i.
Ticaret/Ekonomi
89	Ticaret/Ekonomi	dinlenme süresi	respite i.
90	Ticaret/Ekonomi	dinlenme süresi	relaxation allowance i.
91	Ticaret/Ekonomi	dinlenme payı	relaxation allowance i.
Hukuk
92	Hukuk	dinlenme hakkı	right to rest i.
Siyasal
93	Siyasal	meclis üyelerinin dinlenme odası	cloakroom i.
Turizm
94	Turizm	kalkış ve varış noktaları yahut da dinlenme noktaları farklı olan dönüş yolculuğu	open-jaw i.
95	Turizm	dinlenme turizmi	recreational tourism i.
96	Turizm	dinlenme turizmi	leisure-tourism i.
97	Turizm	‎kalkış ve varış noktaları yahut da dinlenme noktaları farklı olan dönüş yolculuğu	open-jaw ticket i.
98	Turizm	dinlenme amaçlı kullanım	recreational use i.
99	Turizm	dinlenme tesisleri	wayside i.
100	Turizm	dinlenme yeri	choltry i.
101	Turizm	dinlenme tesisi	choltry i.
Teknik
102	Teknik	dinlenme havuzu	resting basin i.
103	Teknik	dinlenme havuzu	resting pool i.
104	Teknik	dinlenme ile işleme arası süresi	coolingdown period i.
105	Teknik	dinlenme ile işleme arası süresi	standing-off i.
106	Teknik	dinlenme bölgesi	conditioner i.
İnşaat
107	İnşaat	dinlenme yeri	recreation area i.
Mobilya
108	Mobilya	bir tür dinlenme koltuğu	barcalounger i.
109	Mobilya	dinlenme sandalyesi	steamer chair i.
Otomotiv
110	Otomotiv	(otobanda) motorlu sürücü dinlenme durağı	rest area [australia/new zealand] i.
Ulaştırma
111	Ulaştırma	dinlenme tesisi	way station i.
112	Ulaştırma	dinlenme tesisi	stopover i.
113	Ulaştırma	kamyoncuların dinlenme ve yakıt ikmali için uğradığı tesis	truckstop [us/canadia] i.
Trafik
114	Trafik	dinlenme tesisleri	travel plaza i.
115	Trafik	dinlenme tesisleri	service station i.
116	Trafik	dinlenme tesisleri	rest area i.
117	Trafik	dinlenme tesisleri	service plaza i.
118	Trafik	dinlenme tesisleri	motorway service area i.
119	Trafik	dinlenme tesisleri	service area i.
120	Trafik	dinlenme tesisleri	resto i.
121	Trafik	dinlenme tesisleri	rest and service area i.
122	Trafik	dinlenme tesisleri	rest stop i.
123	Trafik	dinlenme tesisleri	service centre i.
124	Trafik	yol kenarı dinlenme alanı	road-side park i.
Demiryolu
125	Demiryolu	dinlenme odası gibi işlevleri olan tren vagonu	saloon i.
Havacılık
126	Havacılık	(uçak veya gemide) personel dinlenme alanı	crew bunk i.
127	Havacılık	uçak içindeki ekip dinlenme odası	crew rest i.
Denizcilik
128	Denizcilik	dekompresyon sürecinin güvenle gerçekleşmesi için dalgıcın çeşitli derinliklerde durup dinlenme aşam	decompression tables i.
129	Denizcilik	dinlenme rıhtımı	resting wharf i.
Medikal
130	Medikal	dinlenme noktası	rest point i.
131	Medikal	dinlenme gerimi	resting tension i.
132	Medikal	dinlenme metabolizma hızı	resting metabolic rate i.
133	Medikal	dinlenme fazı	resting phase i.
134	Medikal	dinlenme pozisyonu	rest position i.
135	Medikal	koruma, dinlenme, buz, kompres ve yüksekte tutma	price (protection, rest, ice, compression, and elevation) i.
136	Medikal	(yumuşak doku yaralanması tedavi yöntemi) dinlenme-buz-bası-yükseltme	rice (rest, ice, compression, and elevation) kısalt.
Psikoloji
137	Psikoloji	dinlenme hali	resting state i.
Fizyoloji
138	Fizyoloji	kardiyak diyastolün ventrikülün dolması ile auriküler kasılmanın başlaması arasında gerçekleşen dinlenme fazı	diastasis i.
Mutfak
139	Mutfak	otoyol üzeri dinlenme tesisi restoranı	road side restaurant i.
140	Mutfak	dinlenme tesisleri	roadside restaurant i.
Fizik
141	Fizik	dinlenme standardına göreli hız	peculiar velocity i.
Biyoloji
142	Biyoloji	dinlenme sporu	oospore i.
143	Biyoloji	dinlenme potansiyeli	resting potential i.
Deniz Biyolojisi
144	Deniz Biyolojisi	dinlenme evresi	resting stage i.
Botanik
145	Botanik	dinlenme tomurcuğu	dormant bud i.
Balıkçılık
146	Balıkçılık	akıntı hızını kontrol edip yukarı çıkan balıklar için bir dinlenme havuzu sağlayan enine tahta	riffle i.
Eğitim
147	Eğitim	sosyal dinlenme tesisi	social rest establishment i.
Dilbilim
148	Dilbilim	(ünlü harf) dilin dinlenme pozisyonunda üretilme	neutralness i.
Dini
149	Dini	pazar günü dinlenme geleneği	sabbatarianism i.
150	Dini	(çeşitli inançlarda) dinlenme günü	rest day i.