koymak

"koymak" teriminin İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 55 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
Yaygın Kullanım
1	Yaygın Kullanım	koymak	put f.
The proposal was put before the head of sales. Teklif satış müdürünün önüne kondu. More Sentences
2	Yaygın Kullanım	koymak	place f.
Having said that, I cannot prevent myself from thinking that we placed these constraints on ourselves. Bununla birlikte, bu kısıtlamaları kendi kendimize koyduğumuzu düşünmekten kendimi alamıyorum. More Sentences
Genel
3	Genel	koymak	rest f.
She rested her hands on her lap and looked up at me. Ellerini kucağına koydu ve bana baktı. More Sentences
4	Genel	koymak	set f.
This is the real question which, at the same time, sets out the limit of this debate. Bu, aynı zamanda bu tartışmanın sınırını da ortaya koyan gerçek sorudur. More Sentences
5	Genel	koymak	post f.
I think you must post a picture! Bence bir resim koymalısın! More Sentences
6	Genel	koymak	set down f.
I finished the wine and set down the glass. Şarabı bitirdim ve bardağı koydum. More Sentences
7	Genel	koymak	stick f.
Could you stick this cake in the fridge? Bu pastayı buzdolabına koyabilir misin? More Sentences
8	Genel	koymak	put down f.
We must, then, put down markers. O halde işaretler koymalıyız. More Sentences
9	Genel	koymak	plant f.
It was her coworker that planted the stolen necklace in her purse. Çalınan kolyeyi kadının çantasına koyan kişi iş arkadaşıymış. More Sentences
10	Genel	koymak	park f.
Don't park your books on the table. Kitaplarınızı masanın üzerine koymayın. More Sentences
11	Genel	koymak	impose f.
The Turkish Cypriot leadership imposed more restrictive conditions on the presence of UNFICYP in the north. Kıbrıs Türk liderliği, UNFICYP’in kuzeydeki varlığı üzerine daha kısıtlayıcı şartlar koydu. More Sentences
12	Genel	koymak	place f.
Having said that, I cannot prevent myself from thinking that we placed these constraints on ourselves. Bununla birlikte, bu kısıtlamaları kendi kendimize koyduğumuzu düşünmekten kendimi alamıyorum. More Sentences
13	Genel	koymak	lay f.
I thoroughly support your plan, as you have laid it before us. Önümüze koyduğunuz planınızı sonuna kadar destekliyorum. More Sentences
14	Genel	koymak	put f.
The proposal was put before the head of sales. Teklif satış müdürünün önüne kondu. More Sentences
15	Genel	koymak	apply f.
She applied her handkerchief to his wound. Yarasına mendilini koydu. More Sentences
16	Genel	koymak	make f.
We make our case on the three areas of discussion and the Council then ignores everything. Biz üç tartışma alanında görüşlerimizi ortaya koyuyoruz ve Konsey her şeyi görmezden geliyor. More Sentences
Öbek Fiiller
17	Öbek Fiiller	koymak	put down f.
We must, then, put down markers. O halde işaretler koymalıyız. More Sentences
Teknik
18	Teknik	koymak	place f.
Having said that, I cannot prevent myself from thinking that we placed these constraints on ourselves. Bununla birlikte, bu kısıtlamaları kendi kendimize koyduğumuzu düşünmekten kendimi alamıyorum. More Sentences
19	Teknik	koymak	lay f.
I thoroughly support your plan, as you have laid it before us. Önümüze koyduğunuz planınızı sonuna kadar destekliyorum. More Sentences
Bilgisayar
20	Bilgisayar	koymak	insert f.
Man is inserting a tape into the VCR. Adam video oynatıcıya bir kaset koyuyor. More Sentences
Genel
21	Genel	koymak	enter f.
22	Genel	koymak	affix f.
23	Genel	koymak	stand f.
24	Genel	koymak	inlet f.
25	Genel	koymak	deposit f.
26	Genel	koymak	position f.
27	Genel	koymak	sting f.
28	Genel	koymak	move f.
29	Genel	koymak	adhibit f.
30	Genel	koymak	sadden f.
31	Genel	koymak	insert into f.
32	Genel	koymak	nestle f.
33	Genel	koymak	lay on f.
34	Genel	koymak	affect f.
35	Genel	koymak	closure f.
36	Genel	koymak	appoint f.
37	Genel	koymak	dot somebody one f.
38	Genel	koymak	buffoon f.
39	Genel	koymak	provide f.
40	Genel	koymak	pull f.
41	Genel	koymak	make [obsolete] f.
42	Genel	koymak	clap f.
43	Genel	koymak	demit f.
44	Genel	koymak	pult f.
45	Genel	koymak	repose f.
46	Genel	koymak	stell [scotland] f.
47	Genel	koymak	stop f.
Öbek Fiiller
48	Öbek Fiiller	koymak	place down f.
49	Öbek Fiiller	koymak	slot in f.
Ticaret/Ekonomi
50	Ticaret/Ekonomi	koymak	deposit f.
Teknik
51	Teknik	koymak	locate f.
52	Teknik	koymak	station f.
53	Teknik	koymak	elapse f.
54	Teknik	koymak	offer up f.
Eski Kullanım
55	Eski Kullanım	koymak	stead f.

"koymak" teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 150 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
Yaygın Kullanım
1	Yaygın Kullanım	el koymak	seize f.
2	Yaygın Kullanım	el koymak	appropriate f.
3	Yaygın Kullanım	(yasa vb) uygulamaya koymak	impose f.
4	Yaygın Kullanım	sıraya koymak	put in order f.
5	Yaygın Kullanım	sahneye koymak	stage f.
6	Yaygın Kullanım	takoz koymak	chock f.
7	Yaygın Kullanım	yanlış yere koymak	misplace f.
8	Yaygın Kullanım	çuvala koymak	sack f.
9	Yaygın Kullanım	(vergi) koymak	impose f.
10	Yaygın Kullanım	sandığa koymak	encase f.
11	Yaygın Kullanım	tanı koymak	diagnose f.
12	Yaygın Kullanım	karşı koymak	oppose f.
13	Yaygın Kullanım	yerine koymak	replace f.
14	Yaygın Kullanım	karşı koymak	withstand f.
15	Yaygın Kullanım	karşı koymak	resist f.
16	Yaygın Kullanım	el koymak	seise f.
Genel
17	Genel	arabalarda telefon vb koymak için kullanılan tutacak	car holder i.
18	Genel	sıvıları koymak için kullanılan büyük kap	jerrycan i.
19	Genel	tabuta koymak	put in a coffin i.
20	Genel	tabuta koymak	encoffin i.
21	Genel	fıçı ya da varil koymak için ayak	caskstand i.
22	Genel	yiyecek parçalarını toplayıp bir kaba koymak için kullanılan bir bıçak	voiding knife i.
23	Genel	belgeleri katlamadan koymak için tasarlanmış, genellikle kahverengi olan büyük bir zarf	manila envelope i.
24	Genel	tadım amacıyla şarabı koymak için kullanılan küçük tas	wine taster i.
25	Genel	para koymak için kullanılan eski çorap	hogger [scotland] i.
26	Genel	barut koymak için kullanılan boynuz veya şişe	morsing horn i.
27	Genel	(içine bir şeyler koymak için) kese şekline getirilen kağıt	paper i.
28	Genel	(içine bir şeyler koymak için) külah şeklinde kağıt	paper i.
29	Genel	dondurma veya içecek koymak için kullanılan bir kağıt bardak markası	dixie® i.
30	Genel	para koymak	pool f.
31	Genel	kanun koymak veya kabul etmek	enact f.
32	Genel	araya koymak	interpose f.
33	Genel	üst üste koymak	superpose f.
34	Genel	kafasına koymak	set one's mind on something f.
35	Genel	ağızotu koymak	prime f.
36	Genel	içine koymak	incase f.
37	Genel	iki şeyin arasına koymak	interpose f.
38	Genel	mim koymak	insist f.
39	Genel	baş koymak	set one's heart f.
40	Genel	araya mesafe koymak	keep one's distance f.
41	Genel	rafa koymak	postpone f.
42	Genel	vergi koymak	excise f.
43	Genel	şamandıra ile işaret koymak	buoy f.
44	Genel	bir kenara para koymak	put something away f.
45	Genel	adını koymak	put a price on f.
46	Genel	koymak (dikkatle)	lay f.
47	Genel	hayatını tehlikeye koymak	risk one's neck f.
48	Genel	ortaya koymak	prove f.
49	Genel	tekneye koymak	vat f.
50	Genel	yerine koymak (kasa/kılıf vb)	case f.
51	Genel	arasına koymak	inset f.
52	Genel	kurnazlıkla koymak	foist into f.
53	Genel	etiket koymak	ticket f.
54	Genel	yürürlüğe koymak	bring into force f.
55	Genel	karşı koymak	counter f.
56	Genel	araya koymak	put in somebody as intermediary f.
57	Genel	yanına yıldız işareti koymak	star f.
58	Genel	adaylığını koymak	run for something f.
59	Genel	evrak vb çekmeceye koymak	pigeonhole f.
60	Genel	boruya dirsek koymak	offset f.
61	Genel	yoluna koymak	get back on the rails f.
62	Genel	el koymak	arrest f.
63	Genel	nokta koymak	make dots f.
64	Genel	yerine koymak	take somebody for f.
65	Genel	ayakkabıya taban koymak	sole f.
66	Genel	bir şeyi belli etmeden (bir yere) koymak	slide into f.
67	Genel	posta koymak	intimidate f.
68	Genel	nokta koymak	end f.
69	Genel	fiyat koymak	fix the price of f.
70	Genel	sahneye koymak	represent f.
71	Genel	siloya koymak	silo f.
72	Genel	eski durumuna koymak	reinstate f.
73	Genel	dipnotlar koymak	document f.
74	Genel	şerh koymak	attach annotation f.
75	Genel	çukura koymak	pit f.
76	Genel	oyunu sahneye koymak	mount a production of f.
77	Genel	oya koymak	put something to the vote f.
78	Genel	kendini başkasının yerine koymak	put oneself in another's place f.
79	Genel	düzene koymak	streamline f.
80	Genel	adını koymak	name f.
81	Genel	koşul olarak koymak	stipulate f.
82	Genel	sıraya koymak	arrange f.
83	Genel	işleri yoluna koymak	turn the tide f.
84	Genel	destek koymak	underpin f.
85	Genel	el koymak	sequester f.
86	Genel	sınır koymak	draw the boundary f.
87	Genel	salak yerine koymak	treat somebody like a fool f.
88	Genel	şeker koymak	sugar f.
89	Genel	baş koymak	set one's heart on something f.
90	Genel	deli yerine koymak	treat somebody like a fool f.
91	Genel	takoz koymak	skid f.
92	Genel	tabağa koymak	dish up f.
93	Genel	peş koymak	gore f.
94	Genel	el koymak	impress f.
95	Genel	kanunen el koymak	confiscate f.
96	Genel	nokta koymak	dot f.
97	Genel	içeri koymak	put in f.
98	Genel	teşhis koymak	diagnose f.
99	Genel	karşı koymak	confront f.
100	Genel	limit koymak	delimit f.
101	Genel	adaylığını koymak	run for office f.
102	Genel	ortaya koymak	present f.
103	Genel	düzene koymak	put in order f.
104	Genel	üremesi için (bir yere) koymak	stock f.
105	Genel	karantina koymak	quarantine f.
106	Genel	kafese koymak	cage f.
107	Genel	kılıfına koymak	sheathe f.
108	Genel	malına el koymak	dispossess f.
109	Genel	karşı koymak	dispute f.
110	Genel	nöbetçi koymak	picket f.
111	Genel	mim koymak	mark so as not to forget f.
112	Genel	ortaya koymak	put forth f.
113	Genel	engel koymak	handicap f.
114	Genel	aklına koymak	have made up one's mind to f.
115	Genel	yanlış tarih koymak	misdate f.
116	Genel	bir sınır koymak	draw the line f.
117	Genel	açıkça ortaya koymak	lay bare f.
118	Genel	üstüne koymak	put upon f.
119	Genel	ağırlık koymak	bring one's power into play f.
120	Genel	kumaşı su geçirmez hale koymak	rubberize f.
121	Genel	sıraya koymak	rank f.
122	Genel	ortaya koymak	propound f.
123	Genel	el koymak	vest f.
124	Genel	nişan koymak	make a mark f.
125	Genel	yanlış yere koymak	mislay f.
126	Genel	safra koymak	ballast f.
127	Genel	yoluna koymak	put right f.
128	Genel	yoluna koymak	set right f.
129	Genel	bir şeyi bir yere koymak	lay down f.
130	Genel	el koymak	sequestrate f.
131	Genel	yanına işaret koymak (listede bulunan bir maddenin)	tick off f.
132	Genel	fiyat koymak	price f.
133	Genel	el koymak	capture f.
134	Genel	budala yerine koymak	take somebody for a fool f.
135	Genel	fotoğraf makinesine film koymak	load f.
136	Genel	kabına koymak	encase f.
137	Genel	parça koymak	piece f.
138	Genel	isim koymak	name f.
139	Genel	kural koymak	establish rules f.
140	Genel	askeri hizmette kullanmak üzere el koymak	commandeer f.
141	Genel	uyarı işareti koymak	label f.
142	Genel	düzene koymak	clear up f.
143	Genel	sınır koymak	border f.
144	Genel	hayatını daha iyi bir yola koymak	turn over a new leaf f.
145	Genel	bir şeyi yoluna koymak	set something to rights f.
146	Genel	apostrof koymak	apostrophize f.
147	Genel	haciz koymak	garnishee f.
148	Genel	yoluna koymak	straighten out f.
149	Genel	aptal yerine koymak	make a fool of somebody f.
150	Genel	yafta koymak	tag f.