capture

GeçmişCümleler

Anlamı ve Tanımı:: yakalamak, ele geçirmek, kaydetmek
Okunuş (IPA):: (AmE /ˈkæptʃər/ – BrE /ˈkæptʃə/)
Terim Türü:: Fiil: capture (captures – captured – capturing); İsim: capture (captures); Fiziksel olarak yakalamayı/ele geçirmeyi veya görüntü/sesi kaydetmeyi anlatan fiildir; isim olarak da “yakalama/ele geçirme” eylemini ifade etmektedir. Latince capere “almak, yakalamak” köküne dayanan kelime, teknolojide “screen capture” gibi yeni alanlara doğal biçimde uyarlanmıştır

"capture" teriminin Türkçe İngilizce Sözlükte anlamları : 60 sonuç

	Kategori	İngilizce	Türkçe
Yaygın Kullanım

1	Yaygın Kullanım	capture f.	esir almak
Most of the exiles were killed or captured. Sürgünlerin çoğu öldürüldü veya esir alındı . More Sentences
2	Yaygın Kullanım	capture f.	ele geçirmek
Guerillas captured the capital last night. Gerillalar dün gece başkenti ele geçirdi. More Sentences
Genel

3	Genel	capture i.	yakalama
We will use this capture file to crack the network password. Bu yakalama dosyasını ağ şifresini kırmak için kullanacağız. More Sentences
4	Genel	capture i.	ilgi çekme
Our new product ensured the capture of young consumers. Yeni ürünümüz genç tüketicilerin ilgisini çekmeyi başardı. More Sentences
5	Genel	capture f.	ele geçirmek
Guerillas captured the capital last night. Gerillalar dün gece başkenti ele geçirdi. More Sentences

6	Genel	capture f.	yakalamak
The shark was captured after the beach was evacuated for safety. Köpekbalığı, plajın güvenlik için boşaltılmasının ardından yakalanmıştır. More Sentences
7	Genel	capture f.	kaydetmek
This MRI scan captured the most detailed look of a human brain. Bu MRI taraması bir insan beyninin en detaylı görüntüsünü kaydetmiştir. More Sentences
Ticaret/Ekonomi

8	Ticaret/Ekonomi	capture i.	ele geçirme
This evidence led to the capture of the thief. Bu delil, hırsızın ele geçirilmesini sağladı. More Sentences
Hukuk

9	Hukuk	capture f.	ele geçirmek
Guerillas captured the capital last night. Gerillalar dün gece başkenti ele geçirdi. More Sentences
Teknik

10	Teknik	capture i.	yakalanma
So far, she has successfully evaded capture. Şimdiye kadar yakalanmaktan başarıyla kurtuldu. More Sentences

Bilgisayar

11	Bilgisayar	capture i.	yakalama
We will use this capture file to crack the network password. Bu yakalama dosyasını ağ şifresini kırmak için kullanacağız. More Sentences
Askeri

12	Askeri	capture i.	ele geçirme
This evidence led to the capture of the thief. Bu delil, hırsızın ele geçirilmesini sağladı. More Sentences
Spor

13	Spor	capture f.	(oyunda rakibin taşını) yemek
You gain one point for every opponent piece you capture. Rakibin yediğiniz her taşı için bir puan kazanırsınız. More Sentences
Genel

14	Genel	capture i.	ganimet
15	Genel	capture i.	esir
16	Genel	capture i.	zaptetme
17	Genel	capture i.	esir alma
18	Genel	capture i.	tutma
19	Genel	capture i.	kapma
20	Genel	capture f.	zaptetmek

21	Genel	capture f.	zapt etmek
22	Genel	capture f.	ganimet almak
23	Genel	capture f.	tutsak etmek
24	Genel	capture f.	esir etmek
25	Genel	capture f.	almak
26	Genel	capture f.	el koymak
27	Genel	capture f.	kapmak
28	Genel	capture f.	tutmak
29	Genel	capture f.	çekim alanına almak
30	Genel	capture f.	yansıtmak
31	Genel	capture f.	etkilemek
32	Genel	capture f.	büyülemek
33	Genel	capture f.	cezbetmek
34	Genel	capture f.	görüntülemek
35	Genel	capture f.	(oyun) taş yemek
36	Genel	capture f.	(satranç taşı) yemek
Ticaret/Ekonomi

37	Ticaret/Ekonomi	capture i.	pazarı ele geçirme
38	Ticaret/Ekonomi	capture i.	yerleşme
Hukuk

39	Hukuk	capture i.	müsadere
40	Hukuk	capture i.	sahipsiz şeyleri ihraz etme

41	Hukuk	capture i.	sahipsiz şeyleri işgal etme
42	Hukuk	capture i.	zapt
43	Hukuk	capture f.	ihrazen iktisap etmek
44	Hukuk	capture f.	ihraz etmek
45	Hukuk	capture f.	zapt etmek
46	Hukuk	capture f.	zaptetmek
Teknik

47	Teknik	capture i.	asansör kabini
48	Teknik	capture i.	kilitlenme
49	Teknik	capture f.	tutmak
Bilgisayar

50	Bilgisayar	capture i.	bilgisayara (veri) ekleme ya da aktarma
51	Bilgisayar	capture i.	kapma
52	Bilgisayar	capture i.	yakala
53	Bilgisayar	capture f.	bilgisayara (veri) eklemek ya da aktarmak
Denizcilik

54	Denizcilik	capture i.	zapt
55	Denizcilik	capture i.	zorla tutma
Medikal

56	Medikal	capture i.	kaptür
Fizik

57	Fizik	capture i.	atom, iyon ya da molekülün partikül yakalaması
Gökbilim

58	Gökbilim	capture f.	(gök cismini) yerçekimi ile yörüngeye çekmek
Askeri

59	Askeri	capture i.	zapt etme
Spor

60	Spor	capture f.	(yarışmada) üstün konuma geçmek

"capture" teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 150 sonuç

	Kategori	İngilizce	Türkçe
Genel

1	Genel	capture device i.	kuzuluk
2	Genel	capture gun i.	bayıltıcı tabanca
3	Genel	capture gun i.	(kaçan hayvanların durdurulması için kullanılan) sakinleştirici tabanca
4	Genel	motion capture suit i.	hareket yakalama kostümü
5	Genel	capture a glance f.	dikkatini çekmek
6	Genel	capture a glance f.	ilgisini çekmek
7	Genel	capture the market f.	piyasaya hakim olmak
8	Genel	capture the market f.	piyasayı kaplamak
9	Genel	capture prisoner f.	tutsak almak
10	Genel	capture dead f.	ölü olarak ele geçirmek
11	Genel	capture attention f.	dikkatleri üzerine toplamak
12	Genel	capture the headlines f.	manşetlerden inmemek
13	Genel	capture the headlines f.	manşetlerden düşmemek
14	Genel	capture the mood f.	havasını/durumunu yansıtmak/göstermek
15	Genel	capture the hearts f.	gönülleri fethetmek
16	Genel	capture a criminal f.	suçlu yakalamak
Deyim

17	Deyim	capture someone's imagination f.	(anlatılan/ yapılan birşeyle)birinin hayal gücünü çalıştırmak
18	Deyim	capture someone's imagination f.	(birinin) ilgisini çekmek
19	Deyim	capture lightning in a bottle [us] f.	büyük bir başarı elde etmek
20	Deyim	capture lightning in a bottle [us] f.	imkansızı başarmak

21	Deyim	capture lightning in a bottle [us] f.	önemli bir başarıya imza atmak
22	Deyim	capture lightning in a bottle [us] f.	zoru başarmak
23	Deyim	capture (one's) imagination f.	(birinin) ilgisini çekmek
24	Deyim	capture (one's) imagination f.	(birinin) hayal gücünü çalıştırmak/harekete geçirmek
25	Deyim	capture (one's) imagination f.	(birinin) yaratıcılığını/hayal gücünü tetiklemek
26	Deyim	capture imagination f.	yaratıcılığını/hayal gücünü tetiklemek
27	Deyim	capture imagination f.	ilgisini çekmek
28	Deyim	capture imagination f.	hayal gücünü çalıştırmak/harekete geçirmek
Ticaret/Ekonomi

29	Ticaret/Ekonomi	free capture and seizure i.	zapt ve müsadere şartı
30	Ticaret/Ekonomi	capture hypothesis i.	ele geçirme hipotezi
31	Ticaret/Ekonomi	capture and seizure i.	zorla tutma ve el koyma
32	Ticaret/Ekonomi	free of capture and seizure expr.	zapt ve müsadere hariç
Hukuk

33	Hukuk	marriage by capture i.	kaçırarak evlenme
Siyasal

34	Siyasal	regulatory capture i.	düzenleme tuzağı
35	Siyasal	regulatory capture i.	düzenleyici kuşatma
Sigortacılık

36	Sigortacılık	fcs (free of capture and seizure) i.	zapt ve müsadere hariç
37	Sigortacılık	free of capture and seizure expr.	zapt etme ve el koyma hariç
Teknik

38	Teknik	screen capture i.	ekran yakalama
39	Teknik	capture ratio i.	yakalama oranı
40	Teknik	data capture i.	veri yakalama
41	Teknik	capture effect i.	yakalama etkisi
42	Teknik	capture effect i.	yakalanma etkisi
43	Teknik	capture velocity i.	yakalama hızı
44	Teknik	capture ratio i.	yakalanma oranı
45	Teknik	capture velocity i.	su kaynaklarını çevirme hızı
46	Teknik	k-electron capture i.	k elektronu yakalanması
47	Teknik	radiative capture i.	ışınsal kapma
48	Teknik	radiactive capture i.	ışınetkin kapma
49	Teknik	neutron capture i.	ılıncık yakalama
50	Teknik	neutron capture cross section i.	ılıncık yakalama kesit alanı
51	Teknik	electron capture i.	elektron kapımı
52	Teknik	capture cross -section i.	yakalama kesit alanı
53	Teknik	neutron capture i.	nötron yakalama
54	Teknik	carbon capture and storage i.	karbon yakalama ve depolama
55	Teknik	electron capture emitters i.	elektron yakalama yayınlayıcıları
56	Teknik	data capture techniques i.	veri yakalama teknikleri
57	Teknik	electron capture detector i.	yakalama detektörü
58	Teknik	capture device i.	yakalama cihazı
59	Teknik	serial number capture i.	seri numarası yakalama
60	Teknik	pre-combustion carbondioxide capture i.	yanma öncesi karbondioksit tutma
Bilgisayar

61	Bilgisayar	signature capture i.	imza alma
62	Bilgisayar	screen capture i.	ekran resmi
63	Bilgisayar	video capture i.	video yakalama
64	Bilgisayar	video capture devices i.	video yakalama aygıtları
65	Bilgisayar	capture password i.	yakalama parolası
66	Bilgisayar	capture filters i.	yakalama süzgeçleri
67	Bilgisayar	capture stop i.	yakalama sonu
68	Bilgisayar	capture end i.	yakalama sonu
69	Bilgisayar	capture filter i.	yakalama süzgeci
70	Bilgisayar	capture start i.	yakalama başlangıcı
71	Bilgisayar	capture method i.	yakalama yöntemi
72	Bilgisayar	capture settings i.	yakalama ayarları
73	Bilgisayar	capture window i.	yakalama penceresi
74	Bilgisayar	capture source i.	yakalama kaynağı
75	Bilgisayar	auravision vxp500 compatible video capture adapter i.	auravision vxp500 uyumlu video yakalama bağdaştırıcısı
76	Bilgisayar	bt829 capture i.	bt829 yakalama
77	Bilgisayar	avi capture dll i.	avı yakalama dll
78	Bilgisayar	data capture systems i.	veri yakalama sistemleri
79	Bilgisayar	data capture i.	veri toplama
80	Bilgisayar	memory on capture card i.	yakalama kartındaki bellek
81	Bilgisayar	lead capture page i.	arama sonuçlarından ulaşılan sayfa
82	Bilgisayar	lead capture page i.	arama sonuç sayfası
83	Bilgisayar	data capture i.	veri yakalama
84	Bilgisayar	auravision-orchid video capture driver i.	auravision-orchid video yakalama sürücüsü
85	Bilgisayar	screen capture i.	ekran görüntüsü yakalama
86	Bilgisayar	screen capture software i.	ekran görüntüsü yakalama yazılımı
87	Bilgisayar	start capture expr.	yakalamayı başlat
88	Bilgisayar	stop capture expr.	yakalamayı durdur
89	Bilgisayar	stop capture expr.	yakalama durdurulduğunda
90	Bilgisayar	video capture expr.	video yakala
91	Bilgisayar	save capture? expr.	yakalama kaydedilsin mi?
92	Bilgisayar	capture to printer expr.	yazıcıya yolla
93	Bilgisayar	capture video expr.	video yakala
94	Bilgisayar	capture frames expr.	kareleri yakala
95	Bilgisayar	capture data in a database expr.	veritabanına veri yakala
96	Bilgisayar	capture stopped expr.	yakalama durduruldu
97	Bilgisayar	capture pov expr.	bakış açısı yakala
98	Bilgisayar	capture palette expr.	paleti yakala
99	Bilgisayar	capture text expr.	metin yakala
100	Bilgisayar	capture printer port expr.	yazıcı bağlantı noktasını yakala
101	Bilgisayar	capture audio expr.	ses yakala
102	Bilgisayar	capture printer port expr.	bağlantı noktası yakala
103	Bilgisayar	capture file expr.	dosya yakala
104	Bilgisayar	capture trigger expr.	yakalamayı harekete geçir
105	Bilgisayar	end capture expr.	yazıcı noktasını bırak
106	Bilgisayar	end capture expr.	yakalamayı sonlandır
107	Bilgisayar	end capture if disconnected expr.	bağlantı kesilirse yakalamayı sonlandır
108	Bilgisayar	pause capture expr.	yakalama duraklatıldığında
109	Bilgisayar	pause capture expr.	yakalamayı duraklat
Bilişim

110	Bilişim	data capture i.	veri toplama
111	Bilişim	image capture i.	görüntü yakalama
112	Bilişim	motion capture i.	devinimleri yakalama
113	Bilişim	video capture board i.	video yakalama kartı
114	Bilişim	automatic identification and data capture techniques i.	otomatik tanıma ve veri yakalama teknikleri
115	Bilişim	automatic identification and data capture techniques i.	otomatik tanımlama ve veri yakalama teknikleri
Telekom

116	Telekom	regulatory capture i.	düzenleme tuzağı
117	Telekom	data capture i.	veri yakalama
118	Telekom	data capture i.	veriyi alma
119	Telekom	changed data capture i.	veri yakalama değişimi
Ulaştırma

120	Ulaştırma	free of capture and seizure clause i.	i̇ğtinam
Denizcilik

121	Denizcilik	right of prize and capture i.	denizde zapt ve müsadere
Petrol

122	Petrol	post-combustion capture i.	yakımdan sonra karbondioksit tutumu
123	Petrol	capture efficiency i.	tutum verimliliği
Medikal

124	Medikal	neutron capture therapy i.	bir çeşit nötron tedavisi
125	Medikal	electron-capture i.	elektron yakalayıcı
126	Medikal	parasitic capture i.	asalak yakalama
127	Medikal	laser capture microscopy i.	lazer yakalama mikroskobisi
128	Medikal	ventricular capture management threshold rest i.	ventriküler yakalama yönetimi eşik testi
Psikoloji

129	Psikoloji	visual capture i.	görsel yakalama
Optik

130	Optik	pupil capture i.	pupil tutulması
İstatistik

131	İstatistik	capture-release sampling i.	yakala-bırak örneklemesi
Fizik

132	Fizik	electron capture i.	elektron yakalanması
133	Fizik	electron capture i.	elektron kapımı
134	Fizik	neutron capture i.	nötron kapımı
135	Fizik	neutron capture i.	nötron yakalaması
136	Fizik	radioactive capture i.	radyoaktif yakalama
137	Fizik	orbital electron capture i.	yörünge elektron yakalaması
138	Fizik	radioactive capture i.	ışınetkin kapım
Kimya

139	Kimya	capture of electron i.	elektron yakalaması
Deniz Biyolojisi

140	Deniz Biyolojisi	length at first capture i.	ilk avlanma boyu
141	Deniz Biyolojisi	age at first capture i.	en küçük av yaşı
142	Deniz Biyolojisi	age at first capture i.	ilk avlanma yaşı
143	Deniz Biyolojisi	size-at-first-capture i.	ilk avlanma büyüklüğü
Gökbilim

144	Gökbilim	electron-capture supernova i.	elektron yakalama süpernovası
Balıkçılık

145	Balıkçılık	wild-capture i.	canlı yakalama
Çevre

146	Çevre	electron capture detector i.	elektron tutma detektörü
147	Çevre	electron capture i.	elektron tutma
148	Çevre	neutron capture i.	nötron yakalaması
149	Çevre	capture efficiency of an exhaust system i.	bir egzoz sisteminin tutma etkinliği
150	Çevre	carbon capture i.	karbon yakalama

capture

capture — Definition

"capture" teriminin Türkçe İngilizce Sözlükte anlamları : 60 sonuç

"capture" teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 150 sonuç

Pronunciation in context ( out of )

Terim Seçenekleri