label - Türkçe İngilizce Sözlük

label

Play ENTRENus
Play ENTRENuk
Play ENTRENau

label — Definition

Anlamı ve Tanımı:
etiket, adlandırma, sınıflandırma
Okunuş (IPA):
(AmE /ˈleɪbəl/ – BrE /ˈleɪbəl/)
Terim Türü:
İsim: label (labels); Fiil: label (labels – labeled – labeling)
Bir nesneye, kişiye veya kavrama tanımlayıcı bir ad, işaret ya da kategori atama eylemini ve sonucunu tanımlayan terimdir; hem somut hem soyut bağlamlarda düzenleyici bir işlev taşır. Sözcüğün kökeni Orta Fransızca labelle biçimine uzanır ve başlangıçta yazılı tanımlayıcı şerit anlamı taşırken zamanla sınıflandırma ve kimliklendirme fikriyle genişlemiştir. Modern dilde label özellikle sosyoloji ve psikolojide bireyleri kalıplara sokma pratiğini eleştirel biçimde tartışan kavramsal bir terim olarak da yerleşmiştir.
Eş Anlamlılar:
tag, classify
Zıt Anlamlılar:
anonymize, obscure

"label" teriminin Türkçe İngilizce Sözlükte anlamları : 52 sonuç

İngilizce Türkçe
Yaygın Kullanım
label i. etiket
Look at the label for washing instructions.
Yıkama talimatları için etikete bakın.

More Sentences
label f. etiketlemek
I spent last Sunday labeling spice jars.
Geçen Pazar gününü baharat kavanozlarını etiketleyerek geçirdim.

More Sentences
Genel
label i. yafta
The label 'housewife' seems so outdated.
Ev kadını' yaftası öyle demode duruyor ki.

More Sentences
label i. etiket
Look at the label for washing instructions.
Yıkama talimatları için etikete bakın.

More Sentences
label i. plak şirketi
That singer signed a 10-year contract with a major label.
O şarkıcı büyük bir plak şirketiyle 10 yıllık sözleşme imzaladı.

More Sentences
label f. nitelendirmek
The Commission does not label this as information policy, but social policy.
Komisyon bunu bilgi politikası olarak değil, sosyal politika olarak nitelendirmektedir.

More Sentences
label f. damgalamak
It was unfair to label him a traitor.
Onu hain olarak damgalamak haksızlıktı.

More Sentences
Ticaret/Ekonomi
label i. etiket
Look at the label for washing instructions.
Yıkama talimatları için etikete bakın.

More Sentences
Teknik
label i. etiket
Look at the label for washing instructions.
Yıkama talimatları için etikete bakın.

More Sentences
label f. etiketlemek
I spent last Sunday labeling spice jars.
Geçen Pazar gününü baharat kavanozlarını etiketleyerek geçirdim.

More Sentences
Tekstil
label i. etiket
Look at the label for washing instructions.
Yıkama talimatları için etikete bakın.

More Sentences
Gıda
label i. etiket
Look at the label for washing instructions.
Yıkama talimatları için etikete bakın.

More Sentences
Genel
label i. nitelendirici cümlecik
label i. nitelendirici isim
label i. hakaret
label i. marka
label i. belirtke
label i. yağmurluk
label i. belge
label i. yağmur kornişi
label i. vasiyet eki
label i. lakap
label i. sıfat
label i. posta pulu
label i. posta pulu üzerinde amblem, figür, vb. içeren renkli alan
label i. bir grubu niteleyen kısa söz
label f. etiket yapıştırmak
label f. yafta yapıştırmak
label f. uyarı işareti koymak
label f. sınıflandırmak
label f. damgasını vurmak
label f. yaftalamak
label f. tanımlamak
label f. marka koymak
label f. lakap takmak
label f. ad takmak
label N. adlandırma
label N. sınıflandırma
Medya
label i. olayı özetlemeden haberin konusunu işleyen gazete başlığı
Bilgisayar
label i. kod içerisindeki bir ifadeyi benzersiz şekilde tanımlanabilir hale getirmek için eklenen sayı veya kelime benzeri karakter grubu
İnşaat
label i. kapı/pencere damlalığı
label i. (pencerede/kapıda) damlalık
Demiryolu
label i. kartela
Medikal
label i. işaret
Kimya
label i. kimyasal izleyici
label i. reaksiyon mekanizmasını anlamak için kimyasal maddeye eklenerek sistemdeki ilerleyişi veya dağılımı gözlemlenen radyoaktif atom
label f. (bileşiğe) kimyasal izleyici eklemek
label f. reaksiyon mekanizmasını belirleyebilmek için, bileşik içerisindeki bir veya birden fazla atomu radyoaktif hale getirmek
Biyokimya
label i. im
Tütün
label i. paket kağıdı
Tarih
label i. hanedan armalarında en büyük erkek evladı gösteren, düz çizgi üzerinde aşağı bakan çıkıntıların bulunduğu arma işareti
Argo
label i. plak şirketinin etiketi

"label" teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 150 sonuç

İngilizce Türkçe
Genel
private label i. özel etiket
record label i. kayıt etiketi
gummed label i. yapıştırılmış etiket
front label i. ön etiket
record label i. bandrol
monopoly tax label i. bandrol
tag label i. etiket
registration label i. kayıt etiketi
gummed label i. zamklı etiket
private label i. özel marka
binder label i. cilt kapağı etiketi
danger label i. tehlike işareti
social and eco label i. sosyal ve eko-etiket
food label i. gıda etiketi
word label i. sözcük etiketi
rating label i. sınıflama etiketi
rating label i. derecelendirme etiketi
main inside label i. ana iç etiket
label error i. etiket hatası
blue label i. mavi etiket
return label i. iade etiketi
label [obsolete] i. belgeye şerit üzerinde iliştirilmiş belge eki
label [obsolete] i. şerit
label [obsolete] i. dar ve ince parça
union label i. sendika etiketi
union label i. sendika işareti
gummed label i. yapışkan adres etiketi
label as f. sınıflandırmak
label (someone) as f. bir kişiyi ... şeklinde yaftalamak
take the label off f. etiketi çıkarmak
take the label off f. etiketi sökmek
label (someone) a f. bir kişiyi bir sıfatla etiketlemek/yaftalamak
off-label s. etikete aykırı
Öbek Fiiller
label as f. olarak etiketlemek
label with f. ile etiketlemek
label (someone, something, or oneself) as (something) f. (birini/bir şeyi/kendini bir şey) olarak sınıflandırmak
label (someone, something, or oneself) as (something) f. (birini/bir şeyi/kendini bir şey) olarak etiketlemek
label (someone, something, or oneself) with (something) f. (birine/bir şeye/kendine bir şey) etiketi yapıştırmak/takmak
label (someone, something, or oneself) with (something) f. (birine/bir şeye/kendine bir şeyle) yaftalamak/etiketlemek
label (someone, something, or oneself) with (something) f. (birini/bir şeyi/kendini bir şeyle) etiketlemek
label (someone, something, or oneself) as (something) f. (birini/bir şeyi/kendini bir şey) şeklinde yaftalamak
Konuşma Dili
an expensive-looking label i. pahalı duran bir etiket
get back on a label f. tekrar albüm yapmak
Ticaret/Ekonomi
grade label i. kalite etiketi
quality label i. kalite etiketi
tie-on label i. asılan etiket
union label i. sendika markası
tax label i. bandrol
designer label i. (ünlü bir) tasarımcı etiketi taşıyan pahalı ürün
energy label i. enerji etiketi
signature label i. imza etiketi
product package label i. ürün paket etiketi
descriptive label i. tarif edici etiket
descriptive label i. tanımlayıcı etiket
designer label i. (ünlü bir) tasarımcının etiketini taşıyan pahalı ürün
Siyasal
water marked visa label i. filigranlı vize etiketi
watermarked visa label i. filigranlı vize etiketi
european language label i. avrupa dil etiketi
european language label award i. avrupa dil etiketi ödülü
Sanayi
multi-industry transport label i. çok endüstrili taşıma etiketi
Sigortacılık
label clause i. etiket klozu
Turizm
cargo label i. kargo etiketi
Teknik
volume label i. birim tablosu
header label i. rehber etiket
number label i. numara etiketi
trailer label i. bitiş etiketi
label group i. etiket grubu
file label i. kütük etiketi
nt backup media label library i. nt yedekleme ortamı etiket kütüphanesi
sensitivity label i. duyarlılık etiketi
trailer label i. katar etiketi
multi protocol label switching i. coklu protokol etiket anahtarlama
trailer label i. art etiket
label identifier i. etiket tanıtıcısı
label identifier i. etiket kimlikleyicisi
interior label i. iç etiket
approval label i. onay etiketi
exterior label i. dış etiket
warning label i. uyarı etiketi
header label i. üst etiketi
tire pressure label i. lastik basınç etiketi
service label i. servis etiketi
tape label i. şerit etiketi
label record i. etiket kaydı
ntms scratch media label library i. ntms karalama ortamı etiket kütüphanesi
marking label i. markalama etiketi
header label i. üst bilgi etiketi
vehicle emission control information label i. taşıt emisyon kontrol bilgi etiketi
top label i. üst etiket
label set i. etiket takımı
adhesive label i. yapışkan etiket
off-label i. bir ilacın prospektüsünde belirtilen endikasyonlar haricindeki amaçlar için kullanılması
off-label drug use i. ruhsat dışı ilaç kullanımı
identification label i. tanıtma etiketi
identification label i. tanıtım belgesi
multi protocol label switching i. çoklu protokol etiket anahtarlama
volume label i. birim etiketi
cover label i. kapak etiketi
label holder frame i. etiket levhası kutusu
label identification i. etiket tanıma
label holder i. etiket levhası
variable data label i. değişken veri etiketi
non-stick label i. yapışkansız etiket
non-stick label i. zamksız etiket
precautionary label i. uyarı etiketi
bar-coded transport label i. barkotlu taşıma etiketi
industrial transport label i. endüstriyel taşıma etiketi
bar-coded transport and handling label i. çubuk kodlamalı nakil ve kullanım etiketi
meto label gun i. meto makinesi
Bilgisayar
slice label i. dilim içi etiket
single label i. tek etiket
time label i. tarih etiketi
trailer label i. artetiket
total label i. toplam etiket
volume label i. birim etiketi oylum etiketi
use label i. etiket
volume label i. disk adı
y label: series name i. y etiketi: seri adı
volume label i. oylum etiketi
sample label i. örnek etiket
section label i. kısım etiketi
security label i. güvenlik etiketi
recording label i. kayıt etiketi
add the label i. bir disketi
caption label i. resim yazısı etiketi
cd label i. cd etiketi
chapter label i. bölüm etiketi
category label i. kategori etiketi
backup label i. yedekleme etiketi
backup set label i. yedek kümesi etiketi
change label i. etiket değiştirmeyi
create label i. etiket yarat
custom label i. özel etiket
create label i. etiket yaratmayı
data label i. veri etiketi
delete label i. etiket silmeyi
document label i. belge etiketi
end of file label i. dosya sonu etiketi
duplicate label i. yinelenen etiket
expenses label i. masraflar etiketi
file label i. dosya etiketi
field label i. alan etiketi
glossy label i. parlak etiket
header label i. önetiket
header label i. başlık etiketi
full page of the same label i. aynı etiketten tam sayfa
form label i. form etiketi
ie label i. ie etiketi
identification label i. tanıtma etiketi
label cartridge i. etiket kartuşu