Türkçe | İngilizce | |
---|---|---|
General | ||
Genel | aklına koymak | resolve f. |
Genel | aklına koymak | have made up one's mind to f. |
Genel | aklına koymak | be set on f. |
Genel | aklına koymak | nail one's colors to the mast f. |
Genel | aklına koymak | make up one's mind to f. |
Genel | aklına koymak | be determined f. |
Idioms | ||
Deyim | aklına koymak | put one's mind to something f. |
Deyim | aklına koymak | put your mind to it f. |
Deyim | aklına koymak | nail (one's) colors to the mast f. |
Türkçe | İngilizce | |
---|---|---|
General | ||
Genel | bir şeyi birinin aklına koymak | put something in someone's mind f. |
Genel | hedef olarak aklına koymak | design f. |
Phrasals | ||
Öbek Fiiller | '-i aklına sokmak/koymak | wed to f. |
Colloquial | ||
Konuşma Dili | yapmayı aklına koymak | be out f. |
Idioms | ||
Deyim | bir şey yapmayı aklına koymak | have a good mind to do something f. |
Deyim | bir şeyi aklına koymak | put/set/turn your mind to something f. |
Deyim | birden kafasına/aklına koymak | take it into your head f. |
Deyim | (bir şeyi) aklına koymak | be wedded to (something) f. |
Archaic | ||
Eski Kullanım | önceden aklına koymak | preresolve f. |