rank

GeçmişCümleler

Anlamı ve Tanımı:: rütbe, derece, sıralamak
Okunuş (IPA):: (AmE /ræŋk/ – BrE /ræŋk/)
Terim Türü:: İsim: rank (ranks); Fiil: rank (ranks – ranked – ranking); Hiyerarşik konumu veya bu konumlandırma eylemini belirten kelimedir. Eski Fransızca ranc kökünden evrilmiştir. Askerî, kurumsal ve değerlendirme bağlamlarında kullanılır.
Eş Anlamlılar:: level, status
Zıt Anlamlılar:: equality

"rank" teriminin Türkçe İngilizce Sözlükte anlamları : 110 sonuç

	Kategori	İngilizce	Türkçe
Yaygın Kullanım

1	Yaygın Kullanım	rank i.	rütbe
He was promoted to the rank of major. Binbaşı rütbesine terfi etti. More Sentences
2	Yaygın Kullanım	rank i.	sıra
Everyone wants to see their website at the top ranks. Herkes web sitesini üst sıralarda görmek ister. More Sentences
3	Yaygın Kullanım	rank i.	kademe
4	Yaygın Kullanım	rank i.	aşama
Genel

5	Genel	rank i.	sıra
Everyone wants to see their website at the top ranks. Herkes web sitesini üst sıralarda görmek ister. More Sentences

6	Genel	rank i.	sınıf
She is a psychiatrist of the first rank. O birinci sınıf bir psikiyatrist. More Sentences
7	Genel	rank i.	derece
They were both at the late-stage True Lord Rank. İkisi de son aşama Gerçek Lord Derecesindeydi. More Sentences
8	Genel	rank i.	rütbe
He was promoted to the rank of major. Binbaşı rütbesine terfi etti. More Sentences
9	Genel	rank i.	saf
And stand firm you certainly will, for you know that the whole serried ranks of this House are behind you. Ve kesinlikle sağlam duracaksınız, çünkü bu Meclis'in tüm saflarının arkanızda olduğunu biliyorsunuz. More Sentences
10	Genel	rank i.	kervan
She unwillingly joined the ranks of the jobless. İstemeye istemeye o da işsizler kervanına katıldı. More Sentences

11	Genel	rank i.	ileri gelen
Her mother wanted her to marry into a family of rank. Annesi onun ileri gelen bir aileye gelin gitmesini istiyordu. More Sentences
12	Genel	rank i.	durak
You can get a taxi from the rank around the corner. Köşedeki duraktan bir taksi çağırabilirsiniz. More Sentences
13	Genel	rank f.	sıralamak
She ranked her teddy bears neatly on the shelf. Oyuncak ayılarını rafa düzgünce sıraladı. More Sentences
14	Genel	rank f.	yer almak
The aim is for the Northern Dimension to grow to rank with the MEDA Programme among other good EU programmes. Amaç Kuzey Boyutunun MEDA Programı ile birlikte diğer iyi AB programları arasında yer almasını sağlamaktır. More Sentences
15	Genel	rank f.	üst rütbede olmak
Colonel Smith ranks everyone in this room. Albay Smith bu odadaki herkesten daha üst rütbedeydi. More Sentences
16	Genel	rank f.	sırada olmak
Turkey, LPG consumption in cars in Europe in the first, ranks second in the world. Türkiye, otomobillerde LPG tüketiminde Avrupa'da birinci, dünyada ikinci sırada yer alıyor. More Sentences
17	Genel	rank s.	kaba saba
These costumes make us look like rank fools. Bu kostümler bizi kaba saba aptallar gibi gösteriyor. More Sentences
18	Genel	rank s.	(bitki) sık ve yaygın
This herbicide stops the formation of long rank grass. Bu herbisit uzun sık ve yaygın otların oluşumunu durduruyor. More Sentences
19	Genel	rank s.	ağır
A strange, rank smell came from the maintenance hole. Bakım deliğinden garip, ağır bir koku geldi. More Sentences
Ticaret/Ekonomi

20	Ticaret/Ekonomi	rank i.	sınıf
She is a psychiatrist of the first rank. O birinci sınıf bir psikiyatrist. More Sentences

Askeri

21	Askeri	rank i.	rütbe
He was promoted to the rank of major. Binbaşı rütbesine terfi etti. More Sentences
22	Askeri	rank i.	saf
And stand firm you certainly will, for you know that the whole serried ranks of this House are behind you. Ve kesinlikle sağlam duracaksınız, çünkü bu Meclis'in tüm saflarının arkanızda olduğunu biliyorsunuz. More Sentences
Genel

23	Genel	rank i.	erler
24	Genel	rank i.	makam
25	Genel	rank i.	kaldıraç
26	Genel	rank i.	mertebe
27	Genel	rank i.	zümre
28	Genel	rank i.	aşama
29	Genel	rank i.	paye
30	Genel	rank i.	kademe
31	Genel	rank i.	mevki
32	Genel	rank i.	dizi
33	Genel	rank i.	tabaka
34	Genel	rank i.	kerte
35	Genel	rank i.	asker safı
36	Genel	rank i.	taksi sırası
37	Genel	rank i.	taksi kuyruğu
38	Genel	rank i.	taksi durağı
39	Genel	rank f.	sıraya koymak
40	Genel	rank f.	yer vermek

41	Genel	rank f.	saymak
42	Genel	rank f.	bir grubun içinde olmak
43	Genel	rank f.	derecelendirmek
44	Genel	rank f.	gruptan biri sayılmak
45	Genel	rank f.	sayılmak
46	Genel	rank f.	rütbesi olmak
47	Genel	rank f.	sıra olmak
48	Genel	rank f.	dizilmek
49	Genel	rank f.	dizmek
50	Genel	rank f.	derecelendirme yapmak
51	Genel	rank f.	düzene koymak
52	Genel	rank f.	rütbelendirmek
53	Genel	rank f.	üst olmak
54	Genel	rank f.	kıdemli olmak
55	Genel	rank f.	rütbece daha üst olmak
56	Genel	rank f.	yüksek rütbede olmak
57	Genel	rank f.	şikayet etmek
58	Genel	rank f.	yakınmak
59	Genel	rank f.	söylenmek
60	Genel	rank f.	eleştiri yapmak
61	Genel	rank f.	kusur bulmak
62	Genel	rank f.	kusur aramak
63	Genel	rank f.	arasına girmek
64	Genel	rank f.	biri sayılmak
65	Genel	rank f.	de yer almak
66	Genel	rank f.	den biri olmak
67	Genel	rank s.	kokmuş
68	Genel	rank s.	bitek
69	Genel	rank s.	kaba
70	Genel	rank s.	bereketli
71	Genel	rank s.	verimli
72	Genel	rank s.	iğrenç
73	Genel	rank s.	bol
74	Genel	rank s.	bakımsız (bahçe)
75	Genel	rank s.	kokuşmuş
76	Genel	rank s.	keskin
77	Genel	rank s.	bozulmuş
78	Genel	rank s.	gür
79	Genel	rank s.	tam
80	Genel	rank s.	çok

81	Genel	rank s.	(koku/tat) kötü
82	Genel	rank s.	acı
83	Genel	rank s.	ekşi
84	Genel	rank s.	terbiyesiz
Ticaret/Ekonomi

85	Ticaret/Ekonomi	rank i.	tabaka
86	Ticaret/Ekonomi	rank i.	yüksek makam
Teknik

87	Teknik	rank i.	sıra (birinci gibi)
88	Teknik	rank f.	en yüksek dereceye sahip olmak
Bilgisayar

89	Bilgisayar	rank i.	düzey sırası
90	Bilgisayar	rank i.	kerte
Maden

91	Maden	rank i.	sınıflama
92	Maden	rank i.	sınıflandırma
93	Maden	rank i.	kömürün sertliğe göre sınıflandırılması
Gıda

94	Gıda	rank i.	dizin
Matematik

95	Matematik	rank i.	matrisin rankı
96	Matematik	rank i.	lineer bağımsız alt matrislerden en büyük olanının derecesi
97	Matematik	rank i.	mertebe
Biyoloji

98	Biyoloji	rank s.	iyi gelişmiş
99	Biyoloji	rank s.	tam gelişmiş
Dilbilim

100	Dilbilim	rank i.	düzey
Askeri

101	Askeri	rank i.	komutan ve subaylar haricindeki ordu mensupları
102	Askeri	rank i.	erat
103	Askeri	rank i.	askerler
Satranç

104	Satranç	rank i.	satranç gibi oyunlarda yatay sıraların her biri
Müzik

105	Müzik	rank i.	dizi
Osmanlıca

106	Osmanlıca	rank i.	mansıp
107	Osmanlıca	rank i.	mansab
Argo

108	Argo	rank i.	yüksek rütbeli
İngiliz Argosu

109	İngiliz Argosu	rank i.	çirkin
110	İngiliz Argosu	rank s.	iğrenç

"rank" teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 150 sonuç

	Kategori	İngilizce	Türkçe
Genel

1	Genel	the rank and file i.	erler
2	Genel	military rank i.	rütbe
3	Genel	the rank and file i.	erat
4	Genel	the rank and file i.	yönetilenler
5	Genel	higher rank i.	yüksek sınıf
6	Genel	the rank and file i.	alt tabaka
7	Genel	former rank i.	önceki durumu
8	Genel	rank beginner i.	acemi çaylak
9	Genel	cab rank i.	taksi durağı
10	Genel	highest rank i.	en üst seviye
11	Genel	rank of an undersecretary i.	müsteşarlık
12	Genel	relative rank i.	izafi sıra
13	Genel	lower rank i.	alt dizi
14	Genel	person of rank i.	ileri gelen kimse
15	Genel	taxi rank i.	taksi durağı
16	Genel	person of rank i.	önemli kimse
17	Genel	second rank i.	ikinci sıra
18	Genel	first rank i.	birinci sıra
19	Genel	rank number one i.	birinci sıra
20	Genel	rank-and-file i.	sıradan askerler
21	Genel	rank-and-file i.	sıradan insanlar
22	Genel	third rank i.	üçüncü sıra
23	Genel	first rank i.	birincilik derecesi
24	Genel	gentleman of rank i.	makamı olan centilmen
25	Genel	gentleman of rank i.	yüksek tabakadan centilmen
26	Genel	gentleman of rank i.	ünvanı olan centilmen
27	Genel	cab rank i.	taksi kuyruğu
28	Genel	cab rank i.	taksi sırası
29	Genel	social rank i.	sosyal statü
30	Genel	higher rank i.	üst rütbe
31	Genel	lower rank i.	alt tabaka
32	Genel	lower rank i.	düşük seviye
33	Genel	lower rank i.	alt rütbe
34	Genel	lower rank i.	alt rütbelilik
35	Genel	lower rank i.	alt tabakalılık
36	Genel	rank with f.	sayılmak
37	Genel	rank as f.	yer almak
38	Genel	rank (first/second etc) in f.	derece yapmak
39	Genel	rank as f.	sayılmak
40	Genel	pull one's rank f.	üstünlüğünü kabul ettirmek
41	Genel	restore to the former rank f.	önceki durumuna getirmek
42	Genel	rank among f.	yer almak
43	Genel	pull rank f.	birinin üzerinde otoritesini kullanmak
44	Genel	rank first f.	birinci olmak
45	Genel	rank below f.	birinden aşağı bir rütbede olmak
46	Genel	rank among f.	sayılmak
47	Genel	rank (first/second etc) in f.	dereceye girmek
48	Genel	rise in rank f.	rütbe almak
49	Genel	rank first f.	ön sırayı almak
50	Genel	rank foremost among its competitors f.	alanında lider olmak
51	Genel	rank number three f.	üçüncü sırada olmak
52	Genel	rank number two f.	ikinci sırada olmak
53	Genel	rank above f.	-den daha yüksek rütbede olmak
54	Genel	rank above f.	rütbece -den üstün olmak
55	Genel	be raised in rank f.	kademe atlamak
56	Genel	pull rank on someone f.	(birisi üzerinde) otoritesini kullanmak
57	Genel	pull rank on someone f.	sıfatını kullanmak
58	Genel	rank among f.	(sıralama vb) arasına girmek
59	Genel	rank number one f.	birinci sırada olmak
60	Genel	rank in priority f.	öncelikli olmak
61	Genel	rank in priority f.	önceliği olmak
62	Genel	rank in priority f.	önce gelmek
63	Genel	rank among the top three f.	ilk üçe girmek
64	Genel	rank first f.	ilk sırada olmak
65	Genel	be on the first rank f.	birinci sırada olmak
66	Genel	rank first f.	birinci sırada olmak
67	Genel	be on the first rank f.	ilk sırada olmak
68	Genel	rank pari passu f.	aynı düzeyde olmak
69	Genel	rank pari passu f.	sıralamada aynı değerde olmak
70	Genel	take rank of f.	önceliğe sahip olmak
71	Genel	take rank of f.	rütbece üstte olmak
72	Genel	break rank f.	düzene uymamak
73	Genel	break rank f.	(asker safı) bozulmak
74	Genel	first rank s.	birinci dereceden
75	Genel	rank-and-file s.	avam
76	Genel	rank-smelling s.	kokuşmuş
77	Genel	rank-smelling s.	kokmuş
78	Genel	rank-smelling s.	iğrenç
79	Genel	rank-smelling s.	kötü kokan
Öbek Fiiller

80	Öbek Fiiller	rank as f.	olarak saymak
81	Öbek Fiiller	rank someone among something f.	arasında saymak
82	Öbek Fiiller	rank someone with someone f.	ile eşit tutmak
83	Öbek Fiiller	rank below (someone or something) f.	değerini (birinin/bir şeyin) altında görmek
84	Öbek Fiiller	rank below (someone) f.	(birinden) düşük bir sıralamada olmak
85	Öbek Fiiller	rank below (someone or something) f.	değeri (birinden/bir şeyden) düşük görülmek
86	Öbek Fiiller	rank below (someone or something) f.	sıralamada (birinin/bir şeyin) gerisinde görmek
87	Öbek Fiiller	rank below (someone or something) f.	(birinden) bir şeyden daha az önemli kabul edilmek
88	Öbek Fiiller	rank below (someone) f.	(birinden) düşük bir pozisyonda/kademede olmak
89	Öbek Fiiller	rank below (someone or something) f.	sıralamada (birinin/bir şeyin) gerisinde sayılmak
90	Öbek Fiiller	rank below (someone or something) f.	değeri (birinin/bir şeyin) altında sayılmak
91	Öbek Fiiller	rank below (someone or something) f.	sıralamada (birinin/bir şeyin) altında kabul edilmek
92	Öbek Fiiller	rank below (someone or something) f.	önemini (birinin/bir şeyin) gerisinde olarak görmek
93	Öbek Fiiller	rank below (someone) f.	(birinden) aşağı rütbede/mevkide olmak
94	Öbek Fiiller	rank below (someone or something) f.	sıralamada (birinin/bir şeyin) altında değerlendirmek
95	Öbek Fiiller	rank below (someone or something) f.	(birinden) bir şeyden daha az önemli kabul etmek
96	Öbek Fiiller	rank below (someone or something) f.	önemi (birinin/bir şeyin) gerisinde olarak görülmek
97	Öbek Fiiller	rank below (someone or something) f.	değerini (birinden/bir şeyden) düşük görmek
98	Öbek Fiiller	rank above (someone or something) f.	(birisine ya da bir şeye kıyasla) daha önemli görülmek
99	Öbek Fiiller	rank above someone f.	birisinde rütbece üstün olmak
100	Öbek Fiiller	rank above (someone or something) f.	(birisini, bir grubu ya da bir şeyi) daha önemli saymak
101	Öbek Fiiller	rank above (someone or something) f.	(birisini, bir grubu ya da bir şeyi) daha değerli görmek
102	Öbek Fiiller	rank above (someone or something) f.	(birisinden, bir gruptan ya da bir şeyden) daha değerli ya da önemli kabul edilmek
103	Öbek Fiiller	rank above (someone or something) f.	(birisinden ya da bir şeyden) mevkice üstte olmak
104	Öbek Fiiller	rank above someone f.	birinin üstü olmak
105	Öbek Fiiller	rank above someone f.	birisinden mevkice üstte olmak
106	Öbek Fiiller	rank above (someone or something) f.	(birisinden ya da bir şeyden) rütbece üstün olmak
107	Öbek Fiiller	rank above someone f.	birisinden daha üst makamda olmak
108	Öbek Fiiller	rank among (someone or something) f.	(birileri/bir şeyler) arasında saymak
109	Öbek Fiiller	rank with (someone or something) f.	(birileri/bir şeyler) arasında saymak
110	Öbek Fiiller	rank with (someone or something) f.	(birine/bir şeye) benzer/aynı olarak görmek
111	Öbek Fiiller	rank as (something) f.	(bir şey) olarak sayılmak
112	Öbek Fiiller	rank as (something) f.	(bir şey) olarak saymak
113	Öbek Fiiller	rank with (someone or something) f.	(birileri/bir şeyler) arasında sayılmak
114	Öbek Fiiller	rank with (someone or something) f.	(biriyle/bir şeyle) aynı düzeyde olmak
115	Öbek Fiiller	rank with (someone or something) f.	(birine/bir şeye) benzer olmak
116	Öbek Fiiller	rank with (someone or something) f.	(biriyle/bir şeyle) aynı düzeyde saymak
117	Öbek Fiiller	rank with (someone or something) f.	(biriyle/bir şeyle) kıyas götürmek
118	Öbek Fiiller	rank among (someone or something) f.	(birileri/bir şeyler) arasında yer almak/sayılmak
İfadeler

119	İfadeler	we salute the rank not the man expr.	kişiye değil, makama (rütbeye) saygı duyarız
Konuşma Dili

120	Konuşma Dili	break rank f.	sıradan çıkmak
121	Konuşma Dili	break rank f.	birliği koruyamamak
122	Konuşma Dili	break rank f.	sırada duramamak
123	Konuşma Dili	break rank f.	sıradan ayrılmak
124	Konuşma Dili	break rank f.	sırayı koruyamamak
125	Konuşma Dili	rank someone f.	birini azarlamak
126	Konuşma Dili	rank someone f.	birini rahatsız etmek
127	Konuşma Dili	in the front rank expr.	birinci sınıf
128	Konuşma Dili	in the front rank expr.	en önde
129	Konuşma Dili	in the front rank expr.	rakipsiz
130	Konuşma Dili	in the front rank expr.	as
131	Konuşma Dili	in the front rank expr.	mükemmel
132	Konuşma Dili	in the front rank expr.	en iyi
Deyim

133	Deyim	rank and file i.	askerler
134	Deyim	pull rank on someone f.	(istediğini yaptırmak için birine olan) mevki/makam üstünlüğünü kullanmak
135	Deyim	rank higher than (one) f.	hiyerarşik olarak (birinin) üstü olmak
136	Deyim	rank higher than (one) f.	(birinden) yüksek konumda olmak
137	Deyim	rank higher than (one) f.	(birinden) yüksek pozisyonda olmak
138	Deyim	pull rank (on one) f.	(biri üzerinde) otoritesini kullanmak
139	Deyim	pull rank (on one) f.	(biri üzerinde) sıfatını kullanmak
140	Deyim	pull rank (on one) f.	(istediğini yaptırmak için birine olan) mevki/makam üstünlüğünü kullanmak
Konuşma

141	Konuşma	where does he rank in the hierarchy? expr.	hiyerarşideki yeri ne?
142	Konuşma	what is its rank (in/among) expr.	kaçıncı
Ticaret/Ekonomi

143	Ticaret/Ekonomi	rank and file i.	aşağı tabaka
144	Ticaret/Ekonomi	rank correlation i.	sıra korelasyonu
145	Ticaret/Ekonomi	rank and file i.	erler
146	Ticaret/Ekonomi	rank and file i.	halk kesimi
147	Ticaret/Ekonomi	rank-order scale i.	derece sırası ölçüsü
148	Ticaret/Ekonomi	rank order i.	sınıf
149	Ticaret/Ekonomi	rank and file i.	efrad
150	Ticaret/Ekonomi	union rank and file i.	sendika üyeleri

rank

rank — Definition

"rank" teriminin Türkçe İngilizce Sözlükte anlamları : 110 sonuç

"rank" teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 150 sonuç

Pronunciation in context ( out of )

Terim Seçenekleri