Geçmiş

sayılmak

"sayılmak" teriminin İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 14 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
Common Usage
1	Yaygın Kullanım	sayılmak	be counted f.
General
2	Genel	sayılmak	rate f.
3	Genel	sayılmak	rank f.
4	Genel	sayılmak	be numbered f.
5	Genel	sayılmak	be respected f.
6	Genel	sayılmak	rank as f.
7	Genel	sayılmak	count f.
8	Genel	sayılmak	be accounted of f.
9	Genel	sayılmak	be taken into account f.
10	Genel	sayılmak	rank among f.
11	Genel	sayılmak	go f.
12	Genel	sayılmak	rank with f.
13	Genel	sayılmak	be deemed to f.
Phrasals
14	Öbek Fiiller	sayılmak	rate as f.

"sayılmak" teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 79 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
General
1	Genel	adamdan sayılmak	(for one) to be worthwhile f.
2	Genel	gruptan biri sayılmak	rank f.
3	Genel	kutsal sayılmak	consecrate f.
4	Genel	için önemli sayılmak	be notable for f.
5	Genel	hükmen galip sayılmak	win by default f.
6	Genel	hatırı sayılmak	have influence f.
7	Genel	olarak sayılmak	be regarded as f.
8	Genel	hükmen mağlup sayılmak	default f.
9	Genel	için önemli sayılmak	be noted for f.
10	Genel	kemikleri sayılmak	be all skin and bone f.
11	Genel	yok sayılmak	be ignored f.
12	Genel	hükmen yenik sayılmak	default f.
13	Genel	kemikleri sayılmak	be skinny f.
14	Genel	geçersiz sayılmak	be deemed invalid f.
15	Genel	geçersiz sayılmak	be regarded as invalid f.
16	Genel	geçersiz sayılmak	be consider invalid f.
17	Genel	yok sayılmak	fall on deaf ear f.
18	Genel	-den biri sayılmak	rate among f.
19	Genel	suç sayılmak	be counted as an offense f.
20	Genel	geçerli sayılmak	be considered valid f.
21	Genel	geçerli sayılmak	be deemed valid f.
22	Genel	hiçe sayılmak	be discounted f.
23	Genel	suç sayılmak	be considered a crime f.
24	Genel	olağandan sayılmak	become the norm f.
25	Genel	kabul etmiş sayılmak	be deemed to have accepted f.
26	Genel	hiçe sayılmak	down f.
27	Genel	gerçek sayılmak	draw f.
28	Genel	biri sayılmak	rank f.
Phrasals
29	Öbek Fiiller	bir grubun parçası sayılmak	count among f.
30	Öbek Fiiller	değeri (birinin/bir şeyin) altında sayılmak	rank below (someone or something) f.
31	Öbek Fiiller	sıralamada (birinin/bir şeyin) gerisinde sayılmak	rank below (someone or something) f.
32	Öbek Fiiller	(bir şey) sayılmak	rate as (something) f.
33	Öbek Fiiller	birinin aleyhine sayılmak	count against someone f.
34	Öbek Fiiller	(beyzbolda) vurulan topun rakip oyuncu tarafından yakalanması sonucu topu dışarı atmış sayılmak	fly out f.
35	Öbek Fiiller	arasında sayılmak	number among f.
36	Öbek Fiiller	listesinde/kategorisinde sayılmak	number among f.
37	Öbek Fiiller	ile birlikte sayılmak	number with f.
38	Öbek Fiiller	listesinde/kategorisinde sayılmak	number with f.
39	Öbek Fiiller	(birileri/bir şeyler) arasında yer almak/sayılmak	rank among (someone or something) f.
40	Öbek Fiiller	(bir şey) olarak sayılmak	rank as (something) f.
41	Öbek Fiiller	(birileri/bir şeyler) arasında sayılmak	rank with (someone or something) f.
42	Öbek Fiiller	daha önemli/değerli sayılmak	rate above f.
43	Öbek Fiiller	(birinden/bir şeyden) daha önemli/değerli sayılmak/görülmek	rate above (someone or something) f.
44	Öbek Fiiller	(birinden/bir şeyden) daha az önemli/değerli sayılmak/görülmek	rate below (someone or something) f.
45	Öbek Fiiller	(biriyle/bir şeyle) aynı derecede önemli/değerli sayılmak/görülmek	rate with (someone or something) f.
Colloquial
46	Konuşma Dili	hiçe/yok sayılmak	get the go-by f.
47	Konuşma Dili	bir şey sayılmak	be meant to be something f.
Idioms
48	Deyim	yok sayılmak	be lost in the shuffle f.
49	Deyim	gerçek sayılmak	pass current [obsolete] f.
50	Deyim	yok sayılmak	get the silent treatment f.
51	Deyim	yok sayılmak	go for a toss f.
52	Deyim	(bir yerde/bir şeyde) sayılmak	have a good name (somewhere or in something) f.
53	Deyim	kemikleri sayılmak	be all skin and bone f.
54	Deyim	kemikleri sayılmak	be all skin and bones f.
55	Deyim	kemikleri sayılmak	be just skin and bone f.
56	Deyim	kemikleri sayılmak	be just skin and bones f.
57	Deyim	kemikleri sayılmak	be nothing but skin and bone f.
58	Deyim	kemikleri sayılmak	be nothing but skin and bones f.
59	Deyim	ölmüş sayılmak	be as good as dead f.
60	Deyim	(bir şeyde) normal sayılmak	be in the mainstream (of something) f.
61	Deyim	yok sayılmak	be sent to coventry [old-fashioned] [uk] f.
62	Deyim	kemikleri sayılmak	be all skin and bone f.
63	Deyim	kemikleri sayılmak	be just skin and bone f.
64	Deyim	kemikleri sayılmak	be nothing but skin and bone f.
65	Deyim	kemikleri sayılmak	be all skin and bones f.
66	Deyim	kemikleri sayılmak	be just skin and bones f.
67	Deyim	kemikleri sayılmak	be nothing but skin and bones f.
68	Deyim	çantada keklik sayılmak/görülmek	be taken for granted f.
69	Deyim	yok sayılmak	get the silent treatment f.
Trade/Economic
70	Ticaret/Ekonomi	izinli sayılmak	be granted leave of absence f.
71	Ticaret/Ekonomi	tebliğ edilmiş sayılmak	be deemed served f.
Law
72	Hukuk	delil sayılmak	be considered evidence f.
73	Hukuk	delil sayılmak	be regarded as evidence f.
74	Hukuk	kanıt sayılmak	be regarded as evidence f.
75	Hukuk	kanıt sayılmak	be considered evidence f.
76	Hukuk	yok hükmünde sayılmak	be declared null and void f.
Sport
77	Spor	hükmen mağlup sayılmak	forfeit f.
Slang
78	Argo	hiçe sayılmak	(something) be damned f.
79	Argo	yok sayılmak	(something) be damned f.