consecrate - Türkçe İngilizce Sözlük

consecrate

Play ENTRENus
Play ENTRENuk
Play ENTRENau

consecrate — Definition

Anlamı ve Tanımı:
kutsamak, adamak
Okunuş (IPA):
(AmE /ˈkɑːnsɪˌkreɪt/ – BrE /ˈkɒnsɪˌkreɪt/)
Terim Türü:
Fiil: consecrate (consecrates – consecrated – consecrating)
Bir yeri, nesneyi veya kişiyi dinî bir törenle kutsal amaçlara ayırmayı ya da mecazi olarak bir şeye hayatını adamayı anlatan fiildir; “özel statüye yükseltme” tonu taşır. Latince consecrare (“kutsal kılmak”) kökünden gelir; “sakrallık kazandırma” fikri modern dilde hem ritüel hem mecazî adanmışlık anlamına uzanır.
Eş Anlamlılar:
sanctify, dedicate
Zıt Anlamlılar:
profane, desecrate

"consecrate" teriminin Türkçe İngilizce Sözlükte anlamları : 23 sonuç

İngilizce Türkçe
Genel
consecrate f. adamak
She consecrated her life to the work.
Hayatını bu işe adadı.

More Sentences
consecrate f. kutsamak
The ritual will be made at a consecrated place.
Ayin kutsanmış bir yerde yapılacak.

More Sentences
consecrate f. takdis etmek
consecrate f. hasretmek
consecrate f. tahsis etmek
consecrate f. kutsal sayılmak
consecrate f. kutsallaştırmak
consecrate f. vermek (dini bir törenle belirli bir unvan)
consecrate f. vakfetmek
consecrate f. adak adamak
consecrate f. saygıdeğer hale getirmek
consecrate f. akılda kalıcı kılmak
consecrate f. hatırlanır kılmak
consecrate f. önemli hale getirmek
consecrate f. değerli hale getirmek
consecrate s. kutsanmış
consecrate s. kutsal
consecrate s. takdis edilmiş
Dini
consecrate f. dine geçirmek
consecrate f. (ekmeği ve şarabı) isa'nın eti ve kanına dönüştürmek
consecrate f. kutsal kılmak
consecrate f. (şarap ve ekmeği) efkaristiya'da isa'nın eti ve kanına dönüştürmek
consecrate f. (rahibi) piskopos rütbesine yükseltmek

"consecrate" teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 9 sonuç

İngilizce Türkçe
Genel
consecrate to f. adamak
consecrate something to god f. bir şeyi tanrıya adamak
consecrate [obsolete] f. mahkum etmek
consecrate [obsolete] f. hüküm vermek
Öbek Fiiller
consecrate to god f. tanrıya adamak
consecrate (someone or something) to god f. (birini/bir şeyi) kutsamak
consecrate (someone or something) to god f. (birini/bir şeyi) takdis etmek
Deyim
consecrate to f. kendini adamak
consecrate to f. varını yoğunu adamak