| İngilizce | Türkçe | |||
|---|---|---|---|---|
| Yaygın Kullanım | ||||
| Yaygın Kullanım | set i. | set | ||
|
The first is that we need to analyse and redefine the tasks involved and establish a common set of legal regulations. İlki, ilgili görevleri analiz edip yeniden tanımlamamız ve ortak bir yasal düzenlemeler seti oluşturmamız gerektiğidir. More Sentences |
||||
| Yaygın Kullanım | set i. | takım | ||
|
Have you seen my chess set? Satranç takımımı gördün mü? More Sentences |
||||
| Yaygın Kullanım | set f. | kurmak | ||
|
I set the coffee maker for 7 am. Kahve makinesini sabah 7'ye kurdum. More Sentences |
||||
| Yaygın Kullanım | set s. | belirlenmiş | ||
|
There are no set criteria for hypersomnia. Hipersomni için belirlenmiş bir kriter yoktur. More Sentences |
||||
| Genel | ||||
| Genel | set i. | fide | ||
|
I planted onion sets for next season. Gelecek sezon için soğan fideleri ektim. More Sentences |
||||
| Genel | set i. | dizi | ||
|
We cannot have one set of safety and consumer protection measures for ourselves, and another set for others. Kendimiz için bir dizi güvenlik ve tüketici koruma tedbiri alırken başkaları için başka bir dizi alamayız. More Sentences |
||||
| Genel | set i. | sahne | ||
|
The crew needs time to prepare the next set. Ekibin bir sonraki sahneyi hazırlamak için zamana ihtiyacı var. More Sentences |
||||
| Genel | set i. | takım | ||
|
Have you seen my chess set? Satranç takımımı gördün mü? More Sentences |
||||
| Genel | set i. | küme | ||
|
Our third set of priorities covers the sensitive issue of immigration, illegal immigration, external borders and asylum. Üçüncü öncelikler kümemiz hassas bir konu olan göç, yasa dışı göç, dış sınırlar ve iltica konularını kapsamaktadır. More Sentences |
||||
| Genel | set f. | oturmak | ||
|
The cement will set in a couple of hours. Çimento birkaç saat içinde oturacak. More Sentences |
||||
| Genel | set f. | hazırlamak (masa) | ||
|
The case for such a code has been set up by the Ombudsman, Jacob Söderman. Ombudsman Jacob Söderman tarafından böyle bir tüzük için gerekli zemin hazırlanmıştır. More Sentences |
||||
| Genel | set f. | kararlaştırmak | ||
|
So, did you set a date for the wedding? Peki, düğün için bir tarih kararlaştırdınız mı? More Sentences |
||||
| Genel | set f. | yapmak | ||
|
We should recognise that and set all our criticisms in that context. Bunu kabul etmeli ve tüm eleştirilerimizi bu bağlamda yapmalıyız. More Sentences |
||||
| Genel | set f. | anlatmak | ||
|
Let me try and set out what a framework directive would do. Bir çerçeve yönergenin ne işe yarayacağını anlatmaya çalışayım. More Sentences |
||||
| Genel | set f. | açmak | ||
|
The store is set to open in May. Mağazanın mayıs ayında açılması planlanıyor. More Sentences |
||||
| Genel | set f. | hazırlamak | ||
|
LANXESS is set to break new ground in the development of customer-specific high-performance plastics. LANXESS, müşteriye özel yüksek performanslı plastiklerin geliştirilmesinde yeni bir çığır açmaya hazırlanıyor. More Sentences |
||||
| Genel | set f. | dizmek | ||
|
This newspaper used to be set by hand by members of the family. Bu gazete eskiden aile üyeleri tarafından elle dizilirdi. More Sentences |
||||
| Genel | set f. | çizmek | ||
|
Here, I see positive models in the Financial Conglomerates Directive, which sets out a course which we can follow. Bu noktada, izleyebileceğimiz bir yol çizen Finansal Holdingler Direktifinde olumlu modeller görüyorum. More Sentences |
||||
| Genel | set f. | dikmek | ||
|
And that is the rub if we have set our eyes on the year 2004 as the target date. Ve eğer gözlerimizi hedef tarih olarak 2004 yılına diktiysek, sorun da budur. More Sentences |
||||
| Genel | set f. | yerleştirmek | ||
|
The lights are set on the shelves for a more cozy atmosphere. Daha rahat bir atmosfer için ışıklar raflara yerleştirildi. More Sentences |
||||
| Genel | set f. | oturtmak | ||
|
So, sooner or later, we will need to set these institutions on a new footing. Er ya da geç, bu kurumları yeni bir temele oturtmamız gerekecek. More Sentences |
||||
| Genel | set f. | batmak | ||
|
The sun is setting behind a mountain. Güneş bir dağın arkasından batıyor. More Sentences |
||||
| Genel | set f. | başlamak | ||
|
Your compatriots, led by Lech Walesa, set this peaceful revolution in train. Lech Walesa önderliğindeki yurttaşlarınız bu barışçıl devrimi başlattılar. More Sentences |
||||
| Genel | set f. | katılaşmak | ||
|
The cement should set in 24 hours. Çimento 24 saat içinde katılaşacak. More Sentences |
||||
| Genel | set f. | koymak | ||
|
Our opinion sets out a few points from our area of activity on which we would like clarification. Görüşümüz, faaliyet alanımızla ilgili olarak açıklığa kavuşturulmasını istediğimiz birkaç noktayı ortaya koymaktadır. More Sentences |
||||
| Genel | set f. | düzenlemek | ||
|
We therefore call for a tripartite social summit to be set up, with the participation of the European Parliament. Bu nedenle Avrupa Parlamentosu'nun da katılımıyla üçlü bir sosyal zirve düzenlenmesi çağrısında bulunuyoruz. More Sentences |
||||
| Genel | set f. | ayırmak | ||
|
Superior organizational skills set successful professionals apart from the rest. Üstün organizasyon becerileri, başarılı profesyonelleri diğerlerinden ayırır. More Sentences |
||||
| Genel | set f. | (güneş) batmak | ||
|
It gets cold as soon as the sun sets. Güneş batar batmaz hava soğuyor. More Sentences |
||||
| Genel | set s. | kararlı | ||
|
The Spanish Presidency is firmly set on contributing to the success of the Convention. İspanya Dönem Başkanlığı, Kongre'nin başarısına katkıda bulunmaya kararlıdır. More Sentences |
||||
| Genel | set s. | sabit | ||
|
Our offer includes bed, breakfast, and set dinner. Teklifimiz yatak, kahvaltı ve sabit akşam yemeği menüsünü içermektedir. More Sentences |
||||
| Genel | set s. | hazır | ||
|
I'm all set for our interview. Yapacağımız mülakat için her şey hazır. More Sentences |
||||
| Genel | set s. | belirli | ||
|
The movies start at a set time. Filmler belirli bir saatte başlamaktadır. More Sentences |
||||
| Genel | set s. | değişmeyen | ||
|
She sat by the window, her face totally set in a worried expression. Pencerenin yanında oturuyordu, yüzünde hiç değişmeyen endişeli bir ifade vardı. More Sentences |
||||
| Genel | set i. | muntazam | ||
| Genel | set i. | hal | ||
| Genel | set i. | sertleşme | ||
| Genel | set i. | gidişat | ||
| Genel | set i. | küçük topluluk | ||
| Genel | set i. | seri | ||
| Genel | set i. | duruş | ||
| Genel | set i. | batış | ||
| Genel | set i. | oturuş | ||
| Genel | set i. | gurup | ||
| Genel | set i. | meyil | ||
| Genel | set i. | mizanpli | ||
| Genel | set i. | topluluk | ||
| Genel | set i. | katılaşma (sıvı veya plastik madde için) | ||
| Genel | set i. | durum | ||
| Genel | set i. | yemek takımı | ||
| Genel | set i. | mizanpili | ||
| Genel | set i. | zümre | ||
| Genel | set i. | yığın | ||
| Genel | set i. | yuva (porsuk) | ||
| Genel | set i. | mani | ||
| Genel | set i. | voleybol set | ||
| Genel | set i. | fidan | ||
| Genel | set i. | batma | ||
| Genel | set i. | eğilim | ||
| Genel | set i. | vaziyet | ||
| Genel | set i. | klik | ||
| Genel | set i. | aygıt | ||
| Genel | set i. | cihaz | ||
| Genel | set f. | jöle kıvamına gelmek (reçel/pelte/muhallebi vb) | ||
| Genel | set f. | sarmak | ||
| Genel | set f. | süslemek | ||
| Genel | set f. | batmak (gökcismi) | ||
| Genel | set f. | saldırtmak | ||
| Genel | set f. | esmek | ||
| Genel | set f. | yerleşmek | ||
| Genel | set f. | şekle girmek (saç) | ||
| Genel | set f. | kasılmak | ||
| Genel | set f. | dondurmak | ||
| Genel | set f. | batmak (güneş) | ||
| Genel | set f. | bir şekle sokmak (ıslak saçı) | ||
| Genel | set f. | avın yerini göstermek | ||
| Genel | set f. | riske atmak | ||
| Genel | set f. | tayin etmek | ||
| Genel | set f. | katılaştırmak | ||
| Genel | set f. | meyve vermek | ||
| Genel | set f. | donmak (çimento) | ||
| Genel | set f. | kuluçkaya oturtmak (dişi kuşu) | ||
| Genel | set f. | olgunlaşmak | ||
| Genel | set f. | rahatlatmak | ||
| Genel | set f. | alçaltmak | ||
| Genel | set f. | kaybolmak | ||
| Genel | set f. | koyulmak | ||
| Genel | set f. | kuluçkaya yatırmak | ||
| Genel | set f. | pekişmek | ||
| Genel | set f. | koyulaşmak | ||
| Genel | set f. | girişmek | ||
| Genel | set f. | tartmak | ||
| Genel | set f. | ekmek | ||
| Genel | set f. | fermaya geçmek (av köpeği) | ||
| Genel | set f. | yerine koyup sarmak (kırık bir kemiğin uçlarını) | ||
| Genel | set f. | kesilmek (süt) | ||
| Genel | set f. | kuluçkaya yatmak (dişi kuş) | ||
| Genel | set f. | sabitleşmek (renk) | ||
| Genel | set f. | takmak | ||
| Genel | set f. | yazmak | ||
| Genel | set f. | fön çekmek (saça) | ||
| Genel | set f. | ayarlamak (saati) | ||
| Genel | set f. | yaptırmak | ||
| Genel | set f. | etkilemek | ||
| Genel | set f. | kaydetmek | ||
| Genel | set f. | pıhtılaşmak | ||
| Genel | set f. | üzerine salmak | ||
| Genel | set f. | kaynamak (kırık bir kemiğin uçları birbirine) | ||
| Genel | set f. | kakma işi yapmak (taş) | ||
| Genel | set f. | koyulaştırmak | ||
| Genel | set f. | hazırlamak (masa vb) | ||
| Genel | set f. | belirginleştirmek | ||
| Genel | set f. | yaymak | ||
| Genel | set f. | vermek (bir ödev) | ||
| Genel | set f. | jöle kıvamına getirmek (reçel/pelte/muhallebi vb'ni) | ||
| Genel | set f. | pekiştirmek | ||
| Genel | set f. | oluşup gelişmek (meyve/tohum) | ||
| Genel | set f. | fitillemek | ||
| Genel | set f. | vermek (meyve/tohum) | ||
| Genel | set f. | tespit etmek | ||
| Genel | set f. | kurmak (sofrayı) | ||
| Genel | set f. | göstermek | ||
| Genel | set f. | sabitleştirmek (rengi) | ||
| Genel | set f. | şekil vermek | ||
| Genel | set f. | donatmak | ||
| Genel | set f. | kışkırtmak | ||
| Genel | set f. | feshetmek | ||
| Genel | set f. | ayar etmek | ||
| Genel | set f. | doğrultmak | ||
| Genel | set f. | tehlikeye atmak | ||
| Genel | set f. | donmak | ||
| Genel | set f. | resmetmek | ||
| Genel | set f. | ayar çekmek | ||
| Genel | set f. | geçirmek (bir hikaye vb'ni belirli bir mekan ve zaman içinde) | ||
| Genel | set f. | -e yol açmak | ||
| Genel | set f. | düzenlemek (belge) | ||
| Genel | set s. | basmakalıp | ||
| Genel | set s. | aynı | ||
| Genel | set s. | kurulmuş | ||
| Genel | set s. | düzenli | ||
| Genel | set s. | inatçı | ||
| Genel | set s. | muayyen | ||
| Genel | set s. | geleneksel | ||
| Genel | set s. | alışılmış | ||
| Genel | set s. | azimli | ||
| Genel | set s. | önceden tayin edilmiş | ||
| Genel | set s. | önceden belirtilmiş | ||
| Genel | set s. | içten olmayan | ||
| Genel | set s. | değişmez | ||
| Genel | set s. | yapmacık | ||
| Irregular Verb | ||||
| Irregular Verb | set f. | set - set | ||
| Türkçe | İngilizce | |||
|---|---|---|---|---|
| Yaygın Kullanım | ||||
| Yaygın Kullanım | set | set i. | ||
|
The first is that we need to analyse and redefine the tasks involved and establish a common set of legal regulations. İlki, ilgili görevleri analiz edip yeniden tanımlamamız ve ortak bir yasal düzenlemeler seti oluşturmamız gerektiğidir. More Sentences |
||||
| Yaygın Kullanım | set | barrier i. | ||
| Genel | ||||
| Genel | set | embankment i. | ||
|
The embankment was constructed to prevent flooding. Set, sel baskınlarını önlemek amacıyla inşa edilmişti. More Sentences |
||||
| Genel | set | dike i. | ||
|
Fast aid because the dikes which have been inundated will not hold up forever. Hızlı yardım çünkü sular altında kalan setler sonsuza kadar dayanmayacaktır. More Sentences |
||||
| Genel | set | dyke i. | ||
|
The dyke protected the village from flood water. Set, köyü sel sularından koruyordu. More Sentences |
||||
| Genel | set | levee i. | ||
|
The flood destroyed the levee. Sel suları seti yıkıp geçti. More Sentences |
||||
| Teknik | ||||
| Teknik | set | kit i. | ||
|
He's playing a cha cha cha rhythm on the drum kit. Davul setinde cha cha cha ritmi çalıyor. More Sentences |
||||
| Teknik | set | a set of i. | ||
|
I wonder if it is possible to get a set of headphones. Bir kulaklık seti almanın mümkün olup olmadığını merak ediyorum. More Sentences |
||||
| Otomotiv | ||||
| Otomotiv | set | embankment i. | ||
|
The embankment was constructed to prevent flooding. Set, sel baskınlarını önlemek amacıyla inşa edilmişti. More Sentences |
||||
| Voleybol | ||||
| Voleybol | set | set i. | ||
|
The first is that we need to analyse and redefine the tasks involved and establish a common set of legal regulations. İlki, ilgili görevleri analiz edip yeniden tanımlamamız ve ortak bir yasal düzenlemeler seti oluşturmamız gerektiğidir. More Sentences |
||||
| Genel | ||||
| Genel | set | terrace i. | ||
| Genel | set | groyne i. | ||
| Genel | set | service i. | ||
| Genel | set | bar i. | ||
| Genel | set | floodgate i. | ||
| Genel | set | obstructing i. | ||
| Genel | set | jetty i. | ||
| Genel | set | weir i. | ||
| Genel | set | stereo i. | ||
| Genel | set | barrage i. | ||
| Genel | set | rampart i. | ||
| Genel | set | dam i. | ||
| Genel | set | bund i. | ||
| Genel | set | wall i. | ||
| Genel | set | grading i. | ||
| Genel | set | bank i. | ||
| Genel | set | seawall i. | ||
| Genel | set | setting i. | ||
| Genel | set | studio i. | ||
| Genel | set | music set i. | ||
| Genel | set | penstock i. | ||
| Genel | set | water gate i. | ||
| Genel | set | sluicegate i. | ||
| Genel | set | head gate i. | ||
| Genel | set | causeway i. | ||
| Genel | set | obstruction i. | ||
| Genel | set | obstacle i. | ||
| Genel | set | sluice i. | ||
| Genel | set | groin i. | ||
| Genel | set | terrasse i. | ||
| Genel | set | unit i. | ||
| Genel | set | bay i. | ||
| Genel | set | wier i. | ||
| Genel | set | overslaugh [dialect] [us] i. | ||
| Genel | set | imbenching [obsolete] i. | ||
| Genel | set | digue i. | ||
| Genel | set | stank [uk] i. | ||
| Genel | set | strength [obsolete] i. | ||
| Genel | set | bulwark N. | ||
| Teknik | ||||
| Teknik | set | obstruction i. | ||
| Teknik | set | wing i. | ||
| Denizcilik | ||||
| Denizcilik | set | bulkhead i. | ||
| Denizcilik | set | platform i. | ||
| Coğrafya | ||||
| Coğrafya | set | bar i. | ||
| Coğrafya | set | batch i. | ||
| Coğrafya | set | head i. | ||
| Coğrafya | set | hedge [uk] i. | ||
| Askeri | ||||
| Askeri | set | groin i. | ||
| Askeri | set | groyne i. | ||
| Silah/Atıcılık | ||||
| Silah/Atıcılık | set | lands i. | ||
| Tiyatro | ||||
| Tiyatro | set | decor i. | ||
| Sinema | ||||
| Sinema | set | live stage i. | ||
| Eski Kullanım | ||||
| Eski Kullanım | set | degree i. | ||
| Eski Kullanım | set | row i. | ||