sahne

"sahne" teriminin İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 22 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
Yaygın Kullanım
1	Yaygın Kullanım	sahne	scene i.
The main character dies in the last scene. Ana karakter son sahnede ölüyor. More Sentences
2	Yaygın Kullanım	sahne	stage i.
Seeing him on stage made her emotional. Onu sahnede görmek kadını duygulandırmıştı. More Sentences
Genel
3	Genel	sahne	set i.
The crew needs time to prepare the next set. Ekibin bir sonraki sahneyi hazırlamak için zamana ihtiyacı var. More Sentences
4	Genel	sahne	site i.
A safety management system was in place and the site was inspected about twice a year. Bir güvenlik yönetim sistemi mevcuttu ve saha yılda yaklaşık iki kez denetleniyordu. More Sentences
5	Genel	sahne	stage i.
Seeing him on stage made her emotional. Onu sahnede görmek kadını duygulandırmıştı. More Sentences
6	Genel	sahne	sequence i.
Filming the action sequence in that episode was a challenge. O bölümdeki aksiyon sahnesini çekmek çok zor oldu. More Sentences
Teknik
7	Teknik	sahne	stage i.
Seeing him on stage made her emotional. Onu sahnede görmek kadını duygulandırmıştı. More Sentences
Sanat
8	Sanat	sahne	stage i.
Seeing him on stage made her emotional. Onu sahnede görmek kadını duygulandırmıştı. More Sentences
Sinema
9	Sinema	sahne	scene i.
The main character dies in the last scene. Ana karakter son sahnede ölüyor. More Sentences
Genel
10	Genel	sahne	arena i.
11	Genel	sahne	setting i.
12	Genel	sahne	theater i.
13	Genel	sahne	act i.
14	Genel	sahne	boards i.
15	Genel	sahne	bandstand i.
16	Genel	sahne	theatre i.
17	Genel	sahne	pageant [obsolete] i.
18	Genel	sahne	scenic s.
19	Genel	sahne	staged s.
Edebiyat
20	Edebiyat	sahne	locale i.
Tiyatro
21	Tiyatro	sahne	onstage i.
Eski Kullanım
22	Eski Kullanım	sahne	scaffold i.

"sahne" teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 150 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
Yaygın Kullanım
1	Yaygın Kullanım	sahne arkası	backstage i.
Genel
2	Genel	sahne korkusu	stage fright i.
3	Genel	sahne makyajı	theatrical makeup i.
4	Genel	sahne için yazılmış oyun	drama i.
5	Genel	sahne arkası	offstage i.
6	Genel	sahne görevlisi	stagehand i.
7	Genel	acıklı sahne	dramatic scene i.
8	Genel	görülmeye değer sahne	tableaux i.
9	Genel	sahne ışıklaması	stage lighting i.
10	Genel	sahne eşyaları	property i.
11	Genel	japonya'ya has müzikli ve danslı bir çeşit sahne oyunu	kabuki i.
12	Genel	sahne elbiseleri	properties i.
13	Genel	sahne dekoru	prop i.
14	Genel	sahne ışığı	spotlight i.
15	Genel	sahne sanatçısı	artiste i.
16	Genel	sahne eşyaları	properties i.
17	Genel	sahne aydınlatma	stage lighting i.
18	Genel	konser vb gibi bir etkinlikte sanatçıların sahne alma sırası	lineup i.
19	Genel	sahne dekoru	scene i.
20	Genel	asal sahne	primal scene i.
21	Genel	sahne elbiseleri	property i.
22	Genel	sahne ışıkları	footlights i.
23	Genel	ilk defa sahne alma	debuting i.
24	Genel	sahne dekoru	scenery i.
25	Genel	sahne kapısı	stage door i.
26	Genel	sahne makyajı	greasepaint i.
27	Genel	sahne önündeki ışıklar	footlights i.
28	Genel	sahne önü	downstage i.
29	Genel	eşya (sahne dekorunda kullanılan)	property i.
30	Genel	asayişi sağlama (karışıklıklara sahne olan bir yerde)	pacification of i.
31	Genel	sahne sanatları	performing arts i.
32	Genel	sahne arkası	upstage i.
33	Genel	sahne yöneticisi	stage manager i.
34	Genel	sahne uyarlamaları	stage adaptations i.
35	Genel	sahne amiri	stage manager i.
36	Genel	sahne ışığı	spot i.
37	Genel	sahne malzemesi	prop i.
38	Genel	geçmişi gösteren sahne	flashback i.
39	Genel	edebiyatta sahne sanatları	performing arts in literature i.
40	Genel	sahne (geçici açık hava sahnesi)	stand i.
41	Genel	sahne elbisesi	costume i.
42	Genel	sahne düzenlemesi	stage arrangement i.
43	Genel	çıplak sahne	empty stage i.
44	Genel	çıplak sahne	bare stage i.
45	Genel	sahne tasarımı	stage design i.
46	Genel	sahne tasarımı	scene design i.
47	Genel	sahne heyecanı	stage fright i.
48	Genel	siyasal sahne	political scene i.
49	Genel	sahne gösterisi	stage performance i.
50	Genel	döner sahne	revolving stage i.
51	Genel	savaş sonrası politik sahne	post-war political scene i.
52	Genel	sahne kurulumu ve dekor	stage-setting and scenery i.
53	Genel	sahne ve gösteri sanatları	stage and performing arts i.
54	Genel	sahne tutkunu	stage struck i.
55	Genel	sahne hastası	stage struck i.
56	Genel	mobil sahne	stage truck i.
57	Genel	sahne adı	stage name i.
58	Genel	sahne dekorları	scenery i.
59	Genel	sahne ekipmanı	stage equipment i.
60	Genel	sahne tasarımcısı	stage designer i.
61	Genel	boş bir sahne	an empty stage i.
62	Genel	sahne amiri	floor director i.
63	Genel	sahne müdürü/yönetmeni	floor director i.
64	Genel	sıradan insanlarla ilgili sahne eseri	a kitchen-sink play i.
65	Genel	sahne adı	someone's stage name i.
66	Genel	sahne ismi	stage name i.
67	Genel	sahne ismi	someone's stage name i.
68	Genel	sahne yerine müşterinin masasında yapılan erotik dans	bartop dancing i.
69	Genel	sahne yerine müşterinin masasında yapılan erotik dans	table dance i.
70	Genel	sahne kıyafeti	stage dress i.
71	Genel	sahne kıyafeti	stage clothes i.
72	Genel	sahne elbisesi	stage dress i.
73	Genel	sahne elbisesi	stage clothes i.
74	Genel	doğal sahne dekoru	set piece i.
75	Genel	sahne arka perdesi	backcloth i.
76	Genel	konser vb gibi bir etkinlikte sanatçıların sahne alma sırası	line-up i.
77	Genel	düşvari sahne	dreamscape i.
78	Genel	seyircilerin pogo yaptıkları sahne önündeki alan	mosh pit i.
79	Genel	parlayan sahne	shining stage i.
80	Genel	sahne dekoru	stage prop i.
81	Genel	ana sahne	main stage i.
82	Genel	ön sahne	front stage i.
83	Genel	sahne dışında seyircilerin duyması için yayılan ses	noises off i.
84	Genel	görülmeye değer sahne	tableau i.
85	Genel	sahne, ekran veya televizyonun önde gelen yıldızı	vedette i.
86	Genel	arkası kapalı sahne	bandshell i.
87	Genel	yüz yüze ortamda oynanan, katılımcıların kostüm giydikleri, sahne ekipmanı kullandıkları ve rollerini sahneledikleri rol yapma oyunu	larp i.
88	Genel	sahne çekimi sırasında seçilen alanı karartmak için kamerada veya tab etme girişinde kullanılan anahtar deliğine benzer açıklık barındırabilen mat plak	mat i.
89	Genel	sahne dışı bölümleri maskelemede kullanılan şerit perde	leg i.
90	Genel	ciddi sahne	legit i.
91	Genel	özellikle klasik yunan oyunlarında görülen, sahne dışında gerçekleşmiş bir olayı iletmek üzere sahneye gelen karakter	messenger i.
92	Genel	sahne dekorunu, sahne eşyalarını ve oyuncuları düzenleme	mise-en-scène i.
93	Genel	new york kentinde yer alan bir sahne sanatları merkezi	lincoln center i.
94	Genel	(sirk veya karnavalda) sahne müdürü ve takdimci	ringmaster i.
95	Genel	sahne makyajında kullanılan erimiş donyağı veya gres	greasepaint i.
96	Genel	gösteri sanatçısının tek seferlik sahne performansı	one-shot i.
97	Genel	(tiyatro veya sinemada) sahne temini ve idaresinden sorumlu kimse	clearer i.
98	Genel	izleyiciyi daha sonraki bir olaya hazırlamak için oyuna kasıtlı eklenen sahne	plant i.
99	Genel	sahne malzemeleri	scaffolding i.
100	Genel	sahne ışıklarını renklendirmek için üzerine konan renkli ve şeffaf kağıt	gelatine i.
101	Genel	sahne ışıklarını renklendirmek için üzerine konan renkli ve şeffaf kağıt	gelatin i.
102	Genel	sürekli değişen sahne veya manzara	phantasmagory i.
103	Genel	sahne geçişi	phantasmagory i.
104	Genel	sürekli değişen sahne	phantasmagoria i.
105	Genel	gölge oyunu etkisi yaratmak için kullanılan bir sahne aleti	phantasmagory i.
106	Genel	gölge oyunu etkisi yaratmak için kullanılan bir sahne aleti	phantasmagoria i.
107	Genel	(piyes, şiir) sahne yerleşimi ve düzeni	scenary [obsolete] i.
108	Genel	etkileyici sahne	set piece i.
109	Genel	(tiyatroda) sahne asansörü	sloat i.
110	Genel	kaotik sahne	bear-pit i.
111	Genel	bir sahne dolusu	stageful i.
112	Genel	(tiyatro salonunda) sahne önü ile arka duvar arasındaki kısım	stagehouse i.
113	Genel	sahne dekorunu bozma	strike i.
114	Genel	sahne dekorunu toplama	strike i.
115	Genel	(opera eserinde) şarkı sözlerinin sahne üzerinde yer alan çevirisi	supertitles i.
116	Genel	(filmde) sahne	scene i.
117	Genel	ağır sahne makyajı	pancake i.
118	Genel	(tiyatro, sinema) sahne dekorları tedarik sorumlusu	property master i.
119	Genel	sahne olmak	witness f.
120	Genel	sahne almak	take the stage f.
121	Genel	sahne tozunu yutmak	have considerable stage experience f.
122	Genel	sahne için yaratılmak	be born for stage f.
123	Genel	sahne tozu yutmak	have considerable stage experience f.
124	Genel	sahne almak	take to the stage f.
125	Genel	bir sahne çekmek	shoot a scene f.
126	Genel	sahne kurmak	set a stage f.
127	Genel	ilk defa sahne almak	debut f.
128	Genel	bir sahne göz önüne getirmek	picture a scene f.
129	Genel	sahne için doğmuş olmak	be born for stage f.
130	Genel	sahne için doğmak	be born for stage f.
131	Genel	farklı sahne düzenine geçmek	shift the scene f.
132	Genel	sahne almak	appear on stage f.
133	Genel	dekor, kostüm, ışık ve sahne eşyası ile donatmak	mount f.
134	Genel	(gemi, sahne) ekipmanları çıkarmak	derig f.
135	Genel	(sahne dekoru) farklı renklerle süslemek	puddle f.
136	Genel	sahne arkasından çıkarmak	stage-manage f.
137	Genel	sahne arkası üzerinden ayarlamak	stage-manage f.
138	Genel	sahne arkasından yönlendirmek	stage-manage f.
139	Genel	sahne ışığı tutmak	spotlight f.
140	Genel	sahne düzenlemek	choreograph f.
141	Genel	sahne arkasında olan	offstage s.
142	Genel	sahne arkasındaki	upstage s.
143	Genel	broadway'de sahne alan	broadway s.
144	Genel	(eskiden londra'da) tekil şarkıların eklendiği sahne oyunlarına ait veya bu tür oyunlarla ilgili	illegitimate [obsolete] s.
145	Genel	(eskiden londra'da) tekil şarkıların eklendiği sahne oyunlarında oynayan veya bu tür oyunlar yapan	illegitimate [obsolete] s.
146	Genel	oyun sırasında kolayca kaldırılabilen sahne aksesuarlarına ait veya ilgili	fit-up s.
147	Genel	sahne ışığı ile aydınlanan	floodlit s.
148	Genel	sahne ışığı ile aydınlanan	floodlighted s.
149	Genel	sahne ile ilgili	stadial s.
150	Genel	sahne dili ile ilgili	stage s.