| İngilizce | Türkçe | |||
|---|---|---|---|---|
| General | ||||
| Genel | offstage i. | kulis | ||
| Genel | offstage i. | sahne arkası | ||
| Genel | offstage s. | sahne arkasında olan | ||
| Genel | offstage s. | sahnenin seyircinin görebileceği alanından uzakta bulunan | ||
| Genel | offstage s. | özel hayatla ilgili | ||
| Genel | offstage s. | özel hayata ait | ||
| Genel | offstage s. | özel hayatta gerçekleşen | ||
| Genel | offstage s. | kamuoyundan gizli olan | ||
| Genel | offstage s. | gizli kapaklı | ||
| Genel | offstage s. | gayri resmi | ||
| Genel | offstage s. | resmi olmayan | ||
| Genel | offstage s. | (ünlü) özel hayatla ilgili | ||
| Genel | offstage s. | (ünlü) özel hayata ait | ||
| Genel | offstage zf. | sahnenin seyircinin görebileceği alanından uzakta | ||
| Genel | offstage zf. | özel hayatta | ||
| Genel | offstage zf. | perde arkasında | ||
| Genel | offstage zf. | sahne arkasında | ||
| Genel | offstage zf. | kamera arkasında | ||
| Genel | offstage zf. | halka görünmeden | ||
| Genel | offstage zf. | gayri resmi olarak | ||
