ortam

"ortam" teriminin İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 45 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
Yaygın Kullanım
1	Yaygın Kullanım	ortam	setting i.
The cost of a wedding in this magnificent setting was way above our budget. Bu muhteşem ortamda yapılacak bir düğünün maliyeti bizim bütçemizin çok üzerindeydi. More Sentences
2	Yaygın Kullanım	ortam	environment i.
I’d love to see Africa’s Big Five in their natural environment. Afrika'nın Büyük Beşlisini doğal ortamlarında görmeyi çok isterim. More Sentences
Genel
3	Genel	ortam	ambience i.
The massage room has a relaxing ambience. Masaj odasının rahatlatıcı bir ortamı var. More Sentences
4	Genel	ortam	occasion i.
Your dress is unsuitable for the occasion. Elbisen ortam için uygun değil. More Sentences
5	Genel	ortam	atmosphere i.
The party was huge, but it lacked atmosphere. Parti çok büyüktü ama ortamı kötüydü. More Sentences
6	Genel	ortam	habitat i.
These animals survive best in their own habitat. Bu hayvanlar kendi ortamlarında en iyi şekilde hayatta kalırlar. More Sentences
7	Genel	ortam	medium i.
Today's topic is Coulomb's law and effect of medium on electrostatic force. Bugünün konusu Coulomb yasası ve ortamın elektrostatik kuvvet üzerindeki etkisi. More Sentences
8	Genel	ortam	media i.
This usually means that the magnetic media is degraded. Bu genellikle manyetik ortamın bozulduğu anlamına gelir. More Sentences
9	Genel	ortam	environment i.
I’d love to see Africa’s Big Five in their natural environment. Afrika'nın Büyük Beşlisini doğal ortamlarında görmeyi çok isterim. More Sentences
10	Genel	ortam	climate i.
The present political climate is the major cause of the pessimism. Mevcut siyasi ortam karamsarlığın başlıca nedenidir. More Sentences
11	Genel	ortam	scene i.
She is involved in the New York art scene. New York sanat ortamlarına dahil olmuştur. More Sentences
12	Genel	ortam	ambient s.
The books will be brought as soon as you provide the necessary ambient conditions. Siz gerekli ortam koşullarını sağlar sağlamaz kitaplar da getirilecek. More Sentences
Teknik
13	Teknik	ortam	medium i.
Today's topic is Coulomb's law and effect of medium on electrostatic force. Bugünün konusu Coulomb yasası ve ortamın elektrostatik kuvvet üzerindeki etkisi. More Sentences
14	Teknik	ortam	platform i.
The meeting's main aim is to provide a platform for young entrepreneurs. Toplantının ana amacı genç girişimcilere uygun bir ortam sağlamaktır. More Sentences
Bilişim
15	Bilişim	ortam	environment i.
I’d love to see Africa’s Big Five in their natural environment. Afrika'nın Büyük Beşlisini doğal ortamlarında görmeyi çok isterim. More Sentences
Telekom
16	Telekom	ortam	platform i.
The meeting's main aim is to provide a platform for young entrepreneurs. Toplantının ana amacı genç girişimcilere uygun bir ortam sağlamaktır. More Sentences
Otomotiv
17	Otomotiv	ortam	ambient i.
This exclusive design element is combined with the ambient lighting package. Bu özel tasarım öğesi, ortam aydınlatma paketi ile birleştirilmiştir. More Sentences
Medikal
18	Medikal	ortam	medium i.
Today's topic is Coulomb's law and effect of medium on electrostatic force. Bugünün konusu Coulomb yasası ve ortamın elektrostatik kuvvet üzerindeki etkisi. More Sentences
Fizik
19	Fizik	ortam	surroundings i.
Perhaps you could answer me in these more intimate surroundings this evening. Belki de bu akşam bu daha samimi ortamda bana cevap verebilirsiniz. More Sentences
Sosyal Bilimler
20	Sosyal Bilimler	ortam	habitat i.
These animals survive best in their own habitat. Bu hayvanlar kendi ortamlarında en iyi şekilde hayatta kalırlar. More Sentences
Dilbilim
21	Dilbilim	ortam	climate i.
The present political climate is the major cause of the pessimism. Mevcut siyasi ortam karamsarlığın başlıca nedenidir. More Sentences
22	Dilbilim	ortam	environment i.
I’d love to see Africa’s Big Five in their natural environment. Afrika'nın Büyük Beşlisini doğal ortamlarında görmeyi çok isterim. More Sentences
23	Dilbilim	ortam	medium i.
Today's topic is Coulomb's law and effect of medium on electrostatic force. Bugünün konusu Coulomb yasası ve ortamın elektrostatik kuvvet üzerindeki etkisi. More Sentences
Askeri
24	Askeri	ortam	setting i.
The cost of a wedding in this magnificent setting was way above our budget. Bu muhteşem ortamda yapılacak bir düğünün maliyeti bizim bütçemizin çok üzerindeydi. More Sentences
Genel
25	Genel	ortam	stage i.
26	Genel	ortam	ambit i.
27	Genel	ortam	weather i.
28	Genel	ortam	ethos i.
29	Genel	ortam	aroma i.
30	Genel	ortam	ambiance i.
31	Genel	ortam	milieu i.
32	Genel	ortam	circle i.
33	Genel	ortam	surrounding air i.
34	Genel	ortam	atmospheric i.
35	Genel	ortam	set of surroundings i.
36	Genel	ortam	ambiente i.
37	Genel	ortam	bubble i.
38	Genel	ortam	decor i.
39	Genel	ortam	stage set i.
40	Genel	ortam	locale N.
Bilgisayar
41	Bilgisayar	ortam	context i.
Havacılık
42	Havacılık	ortam	vehicle i.
Medikal
43	Medikal	ortam	selective media i.
İngiliz Argosu
44	İngiliz Argosu	ortam	vibe i.
Modern Argo
45	Modern Argo	ortam	vibe i.

"ortam" teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 150 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
Genel
1	Genel	tanımlı ortam	defined environment i.
2	Genel	çoğaltıcı ortam	multiplying medium i.
3	Genel	doğal ortam	habitat i.
4	Genel	boş ortam	empty medium i.
5	Genel	titreşimin bir ortam içinde yayılma hareketi	wave i.
6	Genel	doğal ortam	natural environment i.
7	Genel	ideal ortam	optimum ambience i.
8	Genel	sosyal ortam	social surroundings i.
9	Genel	internet vb ağlar aracılığıyla bilginin hızla bilgisayarlar arasında aktarılabildiği ortam	superhighway i.
10	Genel	hayvan veya bitkinin yetiştiği doğal ortam	habitat i.
11	Genel	makine tarafından okunabilir ortam	machine readable medium i.
12	Genel	ortam bozukluğu	media failure i.
13	Genel	temiz ortam	virgin medium i.
14	Genel	uygun ortam	backdrop i.
15	Genel	ortam sıcaklığı	ambient temperature i.
16	Genel	ortam basıncı	ambient pressure i.
17	Genel	sanal ortam	virtual environment i.
18	Genel	ticari ortam	commercial environment i.
19	Genel	kuru ortam	dry environment i.
20	Genel	ortam gürültüsü	ambient noise i.
21	Genel	ortam havası nemi	ambient air humidity i.
22	Genel	ayırgan ortam	dispersive medium i.
23	Genel	ortam ışınımı	ambient radiation i.
24	Genel	ortam havası	ambient air i.
25	Genel	ortam ışığı	ambient light i.
26	Genel	gürültülü ortam	noisy environment i.
27	Genel	akademik ortam	academic environment i.
28	Genel	sosyopolitik ortam	sociapolitical climate i.
29	Genel	nemli ortam	humid environment i.
30	Genel	hareketsiz ortam	static environment i.
31	Genel	hareketsiz ortam	motionless environment i.
32	Genel	huzurlu ortam	peaceful atmosphere i.
33	Genel	ıslak ortam	wet environment i.
34	Genel	stresli ortam	stressful environment i.
35	Genel	kesintisiz ortam	stream media i.
36	Genel	sağlıklı ortam	healthy environment i.
37	Genel	bilgisayarlı ortam	computerized environment i.
38	Genel	düşman ortam	hostile environment i.
39	Genel	algıladığımız ortam durumu	air i.
40	Genel	çetin ortam	a challenging environment i.
41	Genel	askeri ortam	military environment i.
42	Genel	ortam dinlemesi	audio surveillance i.
43	Genel	ortam dinleme	audio surveillance i.
44	Genel	tüm dünyadaki en uç ortam sıcaklıkları	extreme world-wide ambient temperatures i.
45	Genel	farklı özelliklere sahip (benzer) nesnelerin bir araya gelip, birbirlerini etkiledikleri ortam	melting pot i.
46	Genel	elektronik ortam	electronic media i.
47	Genel	gizemli ortam	aura i.
48	Genel	uygun ortam	backcloth i.
49	Genel	mutlu ve huzurlu ortam	bed of roses i.
50	Genel	bina dışı ortam	outdoor environment i.
51	Genel	yerçekimsiz ortam	zero-gravity environment i.
52	Genel	yerçekimsiz ortam	gravity-free environment i.
53	Genel	yerçekimsiz ortam	zero-g environment i.
54	Genel	sosyal ortam	social environment i.
55	Genel	kazalara karşı korunaklı ortam	forgiving environment i.
56	Genel	kasvetli/sıkıcı ortam	miasma i.
57	Genel	sulu ortam	watery environment i.
58	Genel	samimi bir ortam	a warm environment i.
59	Genel	samimi bir ortam	a warm atmosphere i.
60	Genel	gerçek ortam	real environment i.
61	Genel	elverişli ortam	suitable environment i.
62	Genel	stressiz ortam	stress-free environment i.
63	Genel	tek tip görüşün hakim olduğu, karşıt görüşlerin desteklenmeyip aşağılandığı kurum veya ortam	echo chamber i.
64	Genel	belirsiz ortam	uncertain environment i.
65	Genel	doğal ortam	habitation i.
66	Genel	bitkinin en sevdiği ortam	hant i.
67	Genel	küçük ve genelde ayırt edilebilen ortam	microenvironment i.
68	Genel	organizmanın normalde yaşadığı veya oluştuğu ortam	home ground i.
69	Genel	filmlerin kaydedilip evde izlenmek üzere dağıtıldığı ortam	home video i.
70	Genel	güven ve mutluluk veren ortam	home i.
71	Genel	dostane ortam	hospitage i.
72	Genel	eylemin veya olayın gerçekleştiği fiziksel ortam	mise-en-scène i.
73	Genel	fiziksel ortam	mise en scene i.
74	Genel	iç karartıcı ortam	glumness i.
75	Genel	opak ortam	opaque i.
76	Genel	bireylerin, kuruluşların veya sistemlerin bilgi toplamak ve işlemek üzere bir araya geldiği ortam	information environment i.
77	Genel	kokain içilen ortam	crackhouse i.
78	Genel	içki ve seks dolu ortam	drunken revelry i.
79	Genel	fantastik ortam	fancy i.
80	Genel	(ortam benzerliğine yanıt olarak) birbiri ile ilişkili organizmalarda yeni özellik gelişimi	parallelism i.
81	Genel	kısıtlayıcı ortam	prison house i.
82	Genel	içinden bakılarak görülen her şeyi yanlış aktaran ortam	prism i.
83	Genel	odadaki ortam sesleri	room tone i.
84	Genel	setteki ortam sesleri	room tone i.
85	Genel	görsel ortam	visual medium i.
86	Genel	işitsel ortam	auditory medium i.
87	Genel	edebi ortam	literary medium i.
88	Genel	kargaşalı ortam	bear-pit i.
89	Genel	insanın üzerine üzerine gelen ortam	stifle i.
90	Genel	bayıcı ortam	stifle i.
91	Genel	yaz mevsimi gibi ortam	summer i.
92	Genel	balon içerisindeki gaz ile dış ortam arasındaki sıcaklık farkı	superheat i.
93	Genel	belirli alanlara ilgili duyan kişilerin toplanıp somut objeler üzerinde yaratıcı bir biçimde çalıştıkları açık ortam	makerspace i.
94	Genel	hızlı gelişimi destekleyen ortam	hothouse i.
95	Genel	hızlı büyümeyi destekleyen ortam	hot bed i.
96	Genel	aşırı baskının bulunduğu ortam	hothouse i.
97	Genel	havasız ortam	frowst [uk] i.
98	Genel	dramatik ve çalkantılı ortam	psychodrama i.
99	Genel	(ortam) basıklık	fugginess i.
100	Genel	bayatlamış ortam havası	frowst [uk] i.
101	Genel	havasız ortam	fug i.
102	Genel	havalandırılmamış ortam	fug i.
103	Genel	karşılıklı saygı ve güvene dayalı bir ortam yaratmak	establish an environment that is based on mutual respect and trust f.
104	Genel	karşılıklı saygı ve güvene dayalı bir ortam oluşturmak	establish an environment that is based on mutual respect and trust f.
105	Genel	ortam hazırlamak	pave the way for f.
106	Genel	ortam sağlamak	provide an environment for f.
107	Genel	(işlevinin ortaya çıkması amacıyla) ortam hazırlanmak	be mediated through f.
108	Genel	serbest bir ortam yaratmak	create a free environment f.
109	Genel	özgür bir ortam yaratmak	create a free environment f.
110	Genel	ortam ile ilgili	atmospheric s.
111	Genel	asitli ortam seven	acid-loving s.
112	Genel	ortam veya durumdan etkilenmiş	mediate s.
113	Genel	ortam veya durum sayesinde kazanılmış	mediate s.
114	Genel	uygun ortam sunan	hospitable s.
115	Genel	dostane ortam sunan	hospitable s.
116	Genel	sulu ortam ile ilgili	hydric s.
117	Genel	nemli ortam ile ilgili	hydric s.
118	Genel	sağlıklı ortam sunan	hygienical s.
119	Genel	ortam yaratan	atmospheric s.
120	Genel	ortam ile ilgili olarak	atmospherically zf.
121	Genel	sağlıklı ortam sunarak	hygienically zf.
122	Genel	doğal ortam	hab. (habitat) kısalt.
123	Genel	ortam açıcı	icebreaker N.
Konuşma Dili
124	Konuşma Dili	bol miktarda kargaşanın olduğu başıbozuk ortam	nut house i.
125	Konuşma Dili	içkinin su gibi aktığı ortam	drunkathon i.
126	Konuşma Dili	kısıtlı ortam	prison i.
127	Konuşma Dili	aşırı stresli ortam	hot seat i.
Deyim
128	Deyim	olumlu/pozitif bir ortam yaratmak için bir araya gelinerek iyi tarafların ön plana çıkarılması	a love-in i.
129	Deyim	gergin ortam	heavy atmosphere i.
130	Deyim	rahatsız edici ortam	heavy atmosphere i.
131	Deyim	kadınları dışlayıcı ortam	chilly climate i.
132	Deyim	buz gibi bir ortam	chilly climate i.
133	Deyim	kadınlara karşı soğuk ortam	chilly climate i.
134	Deyim	gergin ortam	heavy atmosphere i.
135	Deyim	adil bir ortam	a fair field and no favor [dated] i.
136	Deyim	herkesin eşit şartlara/fırsatlara sahip olduğu ortam	a fair field and no favor [dated] i.
137	Deyim	kimsenin kimseye karşı bir üstünlüğünün/avantajının olmadığı ortam	a fair field and no favor [dated] i.
138	Deyim	herkesin eşit olduğu ortam	a fair field and no favor [dated] i.
139	Deyim	ortam değişikliği	a change of scene i.
140	Deyim	kimsenin kimseye karşı bir avantajının/üstünlüğünün olmadığı bir ortam	a level playing field i.
141	Deyim	farklı insanların, kültürlerin, fikirlerin bir arada var olduğu ortam	a melting pot i.
142	Deyim	stresli ortam	an atmosphere that you could cut with a knife i.
143	Deyim	gergin ortam	an atmosphere that you could cut with a knife i.
144	Deyim	stresli ortam	an atmosphere that you could cut with a knife i.
145	Deyim	gergin ortam	an atmosphere that you could cut with a knife i.
146	Deyim	ortam değişikliği	change of scene (or scenery) i.
147	Deyim	ortam değişikliği	change of pace i.
148	Deyim	ortam değişikliği	change of scene i.
149	Deyim	şüpheli ortam	cloud of suspicion i.
150	Deyim	güvensiz ortam	cloud of suspicion i.